Translation of "não cortá la" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então era possível tratar a doença era possível vacinar em torno da doença e cortá la. | So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off. |
| Se cortá lo, com uma faca afiada, um dos floretes de uma couve flor e olhá la separadamente, você percebe uma outra couve flor, só que menor. | If you cut, with a sharp knife, one of the florets of a cauliflower and look at it separately, you think of a whole cauliflower, but smaller. |
| Então se pudessemos cortá la e dar ao prédio uma parte de trás menor, pegaríamos essa parte e a colocaríamos no topo onde a incorporadora obtém um maior valor comercial. | So if we could chop that away and give the building a small bottom, we could take that bit and put it at the top where the greater commercial value is for a property developer. |
| Assim, nesta situação aqui, se vocês fizerem uma solução cheia dessa molécula de 3 partes junto com o corante, mostrado em verde, e a injetarem na veia de alguém com câncer, o tecido normal não consegue cortá la. | So here in this situation, if you make a solution full of this three part molecule along with the dye, which is shown in green, and you inject it into the vein of someone who has cancer, normal tissue can't cut it. |
| E acontece que a melhor maneira de cortar as coisas ao meio é realmente cortá las ao meio. | And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half. |
| Não não deveríamos procurá la? | Shouldn't we go look for her? |
| Nós não acreditamos na imortalidade por poder prová la, mas tentamos prová la por não poder deixar de crê la. | We do not believe in immortality because we can prove it, but we try to prove it because we cannot help believing it. |
| Não faz sentido não terminá la. | That doesn't make sense. |
| Não consigo esquecê la. | I can't forget her. |
| Não posso esquecê la. | I can't forget her. |
| Não consigo ouvi la. | I can't hear you. |
| Não vou incomodá la. | I won't bother you. |
| Não tente imitá la. | Do not try to imitate her. |
| Não quero machucá la. | I don't want to hurt you. |
| Não quero machucá la. | I don't want to hurt her. |
| Não posso perdoá la. | I can't excuse her. |
| Não quero perdê la. | I don't want to miss you. |
| Não posso detestá la. | I can't hate you. |
| Não posso odiá la. | I cannot hate you. |
| Não posso detê la. | I cannot stop her. |
| Não posso detê la. | I can't stop her. |
| Não posso bancá la. | I can't afford it. |
| Não quero ofendê la. | I don't want to offend you. |
| Não consigo entendê la. | I can't understand her. |
| Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina. | You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas. |
| O conhecimento pode ser comunicado, mas não a sabedoria. Pode se encontrá la, vivê la, fazer maravilhas por meio dela, mas não se pode transmiti la ou ensiná la. | Knowledge can be communicated, but not wisdom. One can find it, live it, do wonders through it, but one cannot communicate and teach it. |
| Nós não podemos perdê la. | We cannot afford to lose it. |
| Eu não consigo esquecê la. | I can't forget her. |
| Eu não posso esquecê la. | I can't forget her. |
| Não adianta tentar convencê la. | It's no use trying to persuade her. |
| Não penso em magoá la. | I don't want to hurt you. |
| Eu não quero prejudicá la. | I don't want to hurt you. |
| Eu não posso perdoá la. | I can't excuse her. |
| Não quero vê la novamente. | I don't want to see you again. |
| Ele não pode pará la. | He cannot stop her. |
| Ela não pode detê la. | She cannot stop her. |
| Eles não podem detê la. | They cannot stop her. |
| Elas não podem detê la. | They cannot stop her. |
| Eu não quero perdê la. | I don't want to lose you. |
| Eu não quero assustá la. | I don't want to scare you. |
| Eu não vou perdoá la. | I won't forgive her. |
| Eu não consegui achá la. | I couldn't find it. |
| Eu não pude achá la. | I couldn't find it. |
| Eu não consegui encontrá la. | I couldn't find it. |
| Eu não posso abandoná la. | I can't leave her behind. |
Pesquisas relacionadas : Não Cortá-la - Cortá-la - Cortá-la - Cortá-la Aberta - Cortá-la Em - Cortá-lo - Cortá-lo - Ooh La La - Cortá-los Fora - Cortá-lo Curto - Cortá-lo Bem - Cortá-lo Bem - Cortá-lo Folga - Cortá-lo Para Baixo - La Vai
