Não estou de acordo contigo.	I don't agree with you.
Não estou de pleno acordo.	I'm not completely in accord.
Não estou de acordo com você.	I don't agree with you.
Não de acordo com os seus cidadãos.	Not according its citizens.
Não posso estar de acordo com você.	I cannot agree with you.
O presidente Jackson não estava de acordo.	President Jackson did not agree.
De acordo com ela, ele não virá.	According to her, he won't come.
Vocês dois não estão de acordo, certo?	You two are not in agreement, correct?
Vocês duas não estão de acordo, certo?	You two are not in agreement, correct?
Eu não acordo cedo.	I do not get up early.
Os EUA não assinaram o acordo de Kyoto.	The USA has not signed the Kyoto agreement.
De acordo com ela, ele não vai vir.	According to her, he won't come.
A história não está de acordo com os fatos.	The story is not in accord with the facts.
Eu não estou de acordo com as suas conclusões.	I don't agree with your conclusions.
As desinências não variam de acordo com a pessoa.	Verbs are not marked for person or number.
Parem o acordo, não comercializem os refugiados	It's time to stop this!
Mesmo que haja acordo sobre a necessidade da existência de um fundo de resolução comum o que não é claro não haverá acordo quanto à forma de o pagar.	Even if there is agreement on the need for a common resolution fund which is not clear there is no agreement on how to pay for it.
Nós não iríamos embora até o acordo de paz ser assinado.	We were not going to leave until the peace accord was signed.
Os títulos adquiridos sob este tipo de acordo não são reavaliados .	Securities acquired under this type of agreement are not revalued .
Tom e Mary não chegaram a um acordo.	Tom and Mary failed to reach an agreement.
Tom não estava completamente feliz com o acordo.	Tom wasn't completely happy with the agreement.
O texto do acordo ainda não é público.	The text of the agreement is not yet public.
Este acordo seria revisto em 1940 e, caso não se chegasse a acordo num espaço de três anos, podia ser revogado.	The Act would be up for revision in 1940 and could be revoked three years later if agreement was not reached.
Em princípio, as linhas gerais de um acordo não são difíceis de formular.	In principle, the outlines of a deal are not difficult to formulate.
Eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo.	I get your point, but I still don't agree.
Infelizmente, não há nenhum acordo sobre como actualizar o Conselho de Segurança.	Alas, there is no agreement on how to update the Security Council.
Esta é a razão para que eu não esteja de acordo contigo.	This is the reason I disagree with you.
O acordo não é perfeito e os problemas continuam.	The agreement is not perfect, and problems remain.
Mas um acordo, por agora, não parece estar próximo.	But the agreement, for now, doesn't seem too close.
Um acordo não especificado foi finalmente alcançado entre ambos.	An unspecified settlement was ultimately reached between the parties.
Se algo não está perfeito, se algo não está de acordo com um modelo pre estabelecido, lixão.	If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster.
De acordo com Carla Moreno, ele se refere a ela como não uma pessoa, não uma igual .	According to Moreno, he refers to her as Not a person, not an equal.
Mesmo que não esteja de acordo com a forma que vemos o problema.	Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem.
Persistem ainda enormes dificuldades e não há a certeza de um acordo final.	Formidable difficulties still lie ahead, and a final agreement is by no means certain.
Não é bem assim, de acordo com a advogada norte americana Nicole Ramos.	But that s not always happening, said American attorney Nicole Ramos said.
De acordo com esta definição, formula_3 formula_4 e formula_5 não são números primos.	Among the numbers 1 to 6, the numbers 2, 3, and 5 are the prime numbers, while 1, 4, and 6 are not prime.
De acordo com Vasquez, ele e Tavera não fizeram criativamente um grande ajuste .	According to Vasquez, he and Tavera were not creatively a great fit for one another.
Se as duas instituições não chegarem a acordo , o acto não é adoptado .	If the two Institutions cannot reach agreement on an act , it shall not be adopted .
De acordo	countries .
De acordo?	Deal?
Caso o fenómeno não exista ou seja insignificante não é exigido reporte , de acordo com o princípio de minimis .	Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds .
As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .	Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .
As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .	Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .
O gestor de grupo ICC não enviará qualquer acordo de serviço ICC ao BCN gestor .	The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB .
As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .	Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .

Pesquisas relacionadas : Acordo Não - Não Acordo - Acordo Não Exclusivo - Acordo Não Vinculativo - Acordo Não Escrito - Acordo De Não Concorrência - Acordo De Não Acusação - Acordo De Não Divulgação - Acordo De Não Concorrência - Acordo De Não-solicitação - Não Estão De Acordo - Não Chegaram A Acordo - Não Chegarem A Acordo

Exibir esta página em português