Translation of "não definitivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom finge não se importar em definitivo. | Tom pretends that he just doesn't care. |
| A título definitivo Acordo de recompra | Outright transfer Repo |
| O tratamento definitivo é a cirurgia. | The definitive treatment is surgery. |
| E este, certamente, seria o reboot definitivo. | And that, of course, would be the ultimate reboot. |
| Em janeiro de 1973, ele pede o divórcio definitivo. | Toward the end of 1973, he was hospitalized, semicomatose from the effects of Demerol addiction. |
| Definição A definição de geek mudou consideravelmente ao longo do tempo e já não há um significado definitivo. | Definitions The definition of geek has changed considerably over time, and there is no longer a definitive meaning. |
| Estas listas não estabelecem de modo definitivo se as instituições estão , ou não , sujeitas a reservas mínimas nos termos do artigo 2.o . | ( d ) debt securities issued with an original maturity over two years .' 4 . |
| Agora os filmes provaram ser um meio definitivo para mágica. | Now movies proved to be the ultimate medium for magic. |
| Transferência Banque de France a título definitivo Acordo de recompra | Outright transfer Repo Banque de France |
| O primeiro acampamento definitivo na província foi criado em 1774. | In 2012, 33 tornadoes were reported in the province. |
| Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. | Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. |
| Mas é essencial que escutemos porque é inegável e é definitivo. | But it's imperative that we listen because it's undeniable and definitive. |
| Sem um acordo definitivo, decidiu se criar apenas um torneio regional. | Without an agreement, it would only be a regional tournament. |
| O fim definitivo da guerra foi selado pelo Tratado de Aquisgrão. | In exchange, Piedmont Sardinia dropped out of the war. |
| Eu estava pensando que o Sol é um tipo de alquimista definitivo. | I was thinking that the Sun is kind of the ultimate alchemist. |
| Já estava na hora de ele ter um lugar definitivo na CART. | His performance at AGS did not get him a seat in F1. |
| Parecer do BCE sobre a legislação lituana relativa ao carácter definitivo da liquidação | ECB Opinion on Lithuanian settlement finality legislation |
| Não existe qualquer registro definitivo sobre como exatamente Péricles teria conseguido convencer os residentes da Ática a se mudar para as áreas urbanas superlotadas. | No definite record exists of how exactly Pericles managed to convince the residents of Attica to agree to move into the crowded urban areas. |
| No trabalho definitivo ainda não foi demonstrado que a telomerase pode ser usado em células somáticas humanas para impedir que os tecidos saudáveis envelheçam. | No definitive work has yet demonstrated that telomerase can be used in human somatic cells to prevent healthy tissues from aging. |
| É o pé distribuído definitivo Todo o seu corpo está atuando como seu pé. | It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot. |
| O TARGET2 proporciona liquidação em moeda do banco central com carácter imediato e definitivo . | TARGET2 provides settlement in central bank money and immediate finality . |
| Em novembro, Alex Ferguson declarou que o clube pretendia adquirir em definitivo o argentino. | In November, United manager Alex Ferguson confirmed that the club wanted to sign Tevez permanently. |
| Se estas leis não estiverem harmonizadas , os efeitos desta diversidade no carácter definitivo da liquidação , em especial quando a ou as leis escolhidas no acordo de conta não oferecerem uma protecção comparável à conferida pela Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação , poderiam eventualmente comprometer a solidez do sistema no seu todo e acarretar riscos sistémicos . | If these laws are not harmonised , the effects of such diversity on settlement finality , in particular where the law ( s ) chosen in the account agreement does not offer protection comparable to the protection under the Settlement Finality Directive , might potentially endanger the soundness of the entire system and entail systemic risks . |
| Parecer do BCE sobre a implementação cipriota da directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação | ECB Opinion on Cypriot implementation of the Settlement Finality Directive |
| Nome definitivo Ununquadium foi um nome sistemático, temporário, adotado pela IUPAC para o elemento 114. | According to IUPAC recommendations, the discoverer(s) of a new element has the right to suggest a name. |
| Nome definitivo Unun héxio era um nome temporário recomendado pela IUPAC para o elemento 116. | According to IUPAC recommendations, the discoverer or discoverers of a new element have the right to suggest a name. |
| Em organização desde 2003, o registro definitivo foi emitido em 25 de agosto de 2005. | Its electoral number is 10 and it became a registered political party on August 25, 2005. |
| Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo . | It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union . |
| gral , pela totalidade dos Estados Membros , da directiva relativa ao carÆcter definitivo da liquidaçª o. 5 . | This will not only support 2 . |
| 32 nações entraram para a competição e, depois das eliminatórias, 16 seleções participaram do torneio definitivo. | Thirty two nations entered the competition, and after qualification, 16 teams participated in the finals tournament. |
| E eu tentarei, e darei a vocês uma idéia sobre a quê o reboot definitivo se parece | And I will try and give you a sense of what the ultimate reboot looks like. |
| Com o barramento definitivo do rio e a diminuição da vazão do Xingu, os impactos se intensificaram. | With the permanent damming of the Xingu and the reduction of its flow, damage to local communities' fishing got only worse. |
| Foi no Japão, no entanto, que Hearn encontrou seu lar definitivo e sua maior fonte de inspiração. | It was in Japan, however, that he found a home and his greatest inspiration. |
| Com isso, por volta de 2005, no lançamento do álbum, ele tornou se baterista definitivo da banda. | The band got along so well with Palermo that by the time of the album's release in 2005 he had joined as their permanent drummer. |
| Destrói monstros com seu ataque definitivo, o Diamond Max, onde todas as armas do robô são disparadas. | It is armed with the , Super Five Beam, and it destroys monsters with its ultimate finishing attack, the . |
| Um exemplo definitivo de foco na linguagem poética é o estudo de versificação russa por Osip Brik. | A definitive example of focus on poetic language is the study of Russian versification by Osip Brik. |
| Assim , mesmo uma zona económica totalmente integrada como a área do euro não proporciona um argumento definitivo para uma transferência total das responsabilidades de política económica para a Comunidade . | area does not provide a compelling argument for a full transfer of economic policy responsibilities to the Community . |
| Proporciona um processamento em tempo real e liquidação em moeda do banco central com carácter imediato e definitivo . | It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality . |
| Infantário e Escola Europeia O infantário do BCE mudou se das instalações provisórias para o seu local definitivo . | The childcare facility and the European School The ECB 's childcare facility has moved from provisional facilities to its permanent location . |
| e b ) o valor total definitivo das moedas de euro objecto de sub fornecimento prévio ( desagregadas por denominação ) . | and ( b ) the final total amount of sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) . |
| b ) o valor total definitivo das moedas de euro objecto de fornecimento e subfornecimento prévios ( desagregadas por denominação ) . | ( b ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) .' |
| O BCE congratula se com o facto de o CBSB ter alcançado um acordo definitivo sobre Basileia II . | The ECB welcomes the fact that the BCBS reached a final agreement on Basel II . |
| Nas décadas que se seguiram, o método experimental substituiu em definitivo a história natural como dominante na investigação. | In the following decades, experimental work replaced natural history as the dominant mode of research. |
| Alguns meses depois a EA anunciou o fim definitivo encerrando o jogo em 1º de Agosto de 2008. | About a year later, EA announced that the game would shut down all activity on August 1, 2008. |
| Mas o título próprio e definitivo é Ordem da Virgem Maria das Mercês para a Redenção de Cativos. | But the proper and definitive title is Order of the Virgin Mary of Mercy of the Redemption of Captives. |
Pesquisas relacionadas : Teste Definitivo - Acordo Definitivo - Encerramento Definitivo - Guia Definitivo - Hospedeiro Definitivo - Compromisso Definitivo - Julgamento Definitivo - Contrato Definitivo - Texto Definitivo - Desenho Definitivo - Estilo Definitivo - Impacto Definitivo - Guia Definitivo