Translation of "não deixar nenhum rastro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro. | The thief fled without leaving any traces. |
| Aconteceu um milagre! Tom está completamente saudável e não há mais nenhum rastro da doença. | A miracle has happened! Tom is completely healthy, and there's no more trace of the disease! |
| Piliocolobus badius waldronae foi declarado como extinto, recentemente, quando nenhum rastro das espécie foi encontrado entre 1993 e 1999. | Miss Waldron's red colobus was recently declared extinct when no trace of the subspecies could be found from 1993 to 1999. |
| D'arcy Wretzky não fez nenhum pronunciamento ou aparições em público desde deixar a banda em 1999. | D'arcy Wretzky has, aside from one radio interview in 2009, not made any public statements or appearances nor given any interviews since leaving the band in 1999. |
| Elas têm que deixar o orfanato quando completam 16 anos, embora geralmente não tenham nenhum outro lugar para ir. | Children have to leave the orphanage at age 16, despite the fact that there's often nowhere for them to go. |
| Stephen Palumbi Seguindo o rastro do mercúrio | Stephen Palumbi Following the mercury trail |
| O carro deixou um rastro de poeira. | The car left a trail of dust. |
| A guerra deixou um rastro de devastação. | The war had left devastation in its wake. |
| Mas agora com a Web, deixamos um rastro. | But now with the Web, we leave a trail. |
| Não, nenhum. | No. |
| Não existe nenhum Deus e nenhum Buda. | There is no God and no Buddha. |
| Grandes protestos e vigílias seguiram o rastro dos ataques. | Large protests and vigils followed in the wake of the attacks. |
| Não há nenhum manípulo, nenhum tipo de condução. | There is no handle, no steering, nothing? |
| Não vou te deixar. | I am not leaving you. |
| Eu não vou deixar! | I won't allow it! |
| Eu não vou deixar! | I won't allow it. |
| Não vou deixar barato. | I'm not going to let it lie. |
| nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| Tudo que acontece com você na sua casa ao longo desses anos todos parece não deixar nenhum tipo de impressão permanente na sua personalidade ou intelecto. | Everything that happens to you in a given home over all of those years appears to leave no permanent stamp on your personality or intellect. |
| Quer deixar recado? Não, obrigado. | Shall I take a message? No, thank you. |
| Não pude deixar de chorar. | I couldn't help but cry. |
| Meu pai não vai deixar. | My father won't allow it. |
| Não posso deixar isso acontecer. | I can't let this happen. |
| Eu não quero deixar recado. | I don't want to leave a message. |
| Não quero deixar Tom esperando. | I don't want to keep Tom waiting. |
| Não queremos deixar Tom esperando. | We don't want to keep Tom waiting. |
| Não podemos deixar isso acontecer. | We can't let that happen. |
| Não pude deixar de bocejar. | I couldn't help yawning. |
| Não podemos deixar isto aqui. | We can't leave this here. |
| Não tente me deixar nervoso. | Don't try to make me angry. |
| Não podemos deixar Tom assim. | We can't leave Tom like this. |
| Tom não vai te deixar. | Tom won't leave you. |
| Cristina Warinner Seguindo o rastro de doenças antigas usando... a placa | Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque |
| Somente as imagens de satélite puderam mostrar o rastro de destruição. | Only satellite images were available to illustrate the aftermath. |
| Você não teria nenhum... | You wouldn't have any... |
| Mas não encontrei nenhum. | But I didn't find any. |
| Não fazia nenhum sentido. | It didn't make any sense. |
| Não gosto de nenhum. | I don't like any of them. |
| Não gosto de nenhum. | I like neither of them. |
| Não conheço nenhum deles. | I know neither of them. |
| Não conheço nenhum deles. | I know none of them. |
| Não conheço nenhum deles. | I do not know any of them. |
| Não restou nenhum leite. | There is no milk left. |
| Não conheço nenhum cego. | I don't know any blind men. |
| Não tem nenhum erro. | There isn't any mistake. |
Pesquisas relacionadas : Deixar Rastro - Deixar Um Rastro - Não Deixar - Não Nenhum - Leve Rastro - Rastro Digital - Para Não Deixar - Não Pode Deixar - Para Não Deixar - Não Podemos Deixar - Deixar Não Traduzida - Não é Nenhum - Não Conheço Nenhum - Não Há Nenhum