Translation of "não deixe cair" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não espero a dissolução da União, eu não espero ver a casa cair, mas espero que deixe de ser dividida. | I do not expect the Union to be dissolved I do not expect the house to fall but I do expect it will cease to be divided. |
| Cuidado para não cair! | Be careful not to fall. |
| A assiduidade não pode cair. | The attendance must not drop. |
| Tome cuidado para não cair. | Take care not to fall. |
| Tomem cuidado para não cair. | Take care not to fall. |
| Não me deixe! | Don't leave me! |
| Não deixe evidências. | Don't leave evidence. |
| E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair. | And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over. |
| Cuidado para não tropeçar e cair. | Be careful not to trip and fall. |
| Não me deixe sozinho. | Don't leave me alone. |
| Não os deixe sozinhos. | Don't leave them alone. |
| Não me deixe bravo. | Don't make me angry. |
| Não me deixe aqui. | Don't leave me here. |
| Não me deixe sozinho! | Don't leave me alone! |
| Não me deixe sozinha! | Don't leave me alone! |
| Não me deixe sozinho! | Don't leave me alone. |
| Não me deixe sozinha! | Don't leave me alone. |
| Não deixe ninguém escapar. | Let no one escape. |
| Não os deixe aqui. | Don't leave them here. |
| Não deixe eles aqui. | Don't leave them here. |
| Não deixe Tom entrar. | Don't let Tom in. |
| Não deixe nenhum vestígio. | Don't leave a trace. |
| Não deixe isso acabar. | Don't let it end. |
| Não deixe isso terminar. | Don't let it end. |
| Não deixe Tom nadar. | Don't let Tom swim. |
| E nós tentávamos não cair na água. | And we're trying to not fall in the water. |
| Esta parte não vai cair na prova. | This part's not going to be on the test. |
| Se cair coroa, você não ganha nada. | If it comes up tails, you get nothing. |
| Tome cuidado para não cair no sono. | Take care lest you should fall asleep. |
| Segurei firme na corda para não cair. | I held on to the rope tightly so I wouldn't fall. |
| Tom está tentando não cair no sono. | Tom is trying not to fall asleep. |
| Não deixe passar do ponto. | Don't overdo it. |
| Não deixe de ter infraestrutura. | They don't shy away from infrastructure. |
| Não deixe a porta aberta. | Don't leave the door open. |
| Não deixe a televisão ligada. | Don't keep the TV on! |
| Não deixe a sopa esfriar. | Don't let the soup get cold. |
| Não deixe essa chance passar. | Don't let this chance slip by. |
| Não me deixe para trás! | Don't leave me behind! |
| Não deixe a janela aberta. | Don't leave the window open. |
| Não deixe as janelas abertas. | Don't leave the windows open. |
| Não deixe coisas pela metade. | Don't leave things half done. |
| Não deixe o cachorro entrar. | Don't let the dog in. |
| Não deixe esse cachorro escapar. | Don't let that dog go. |
| Não deixe aquele cachorro escapar. | Don't let that dog go. |
| Não deixe a tevê ligada. | Don't leave the TV on. |
Pesquisas relacionadas : Deixe Cair - Deixe Cair - Me Deixe Cair - Deixe-me Cair - Não Deixe - Não Deixe - Não Deixes Cair - Cair - Cair - Cair - Cair - Cair