Não me deixes, Tom.	Tom, don't you leave me.
Não deixes de vir.	Make sure you'll come.
Não me deixes só!	Don't leave me alone!
Não me deixes só!	Don't leave me alone.
Não deixes que te enganem.	Don't let them fool you.
Não deixes de fazer seguro.	Make sure you have insurance.
Não deixes de dizer ao Tom.	Make sure you tell Tom.
Não te deixes dominar por esse homem.	Don't let that man dominate you.
Não te deixes dominar por aquele homem.	Don't let that man dominate you.
Não deixes que o Tom te veja.	Make sure Tom doesn't see you.
Não deixes de me visitar, um destes dias.	Don't fail to come and see me one of these days.
Não te deixes levar a entrar numa briga.	Don't let yourself be provoked into a fight.
Não deixes de usar proteção para os olhos.	Make sure you wear eye protection.
Não te deixes levar a fazer alguma coisa, da qual te arrependerás.	Don't let yourself be provoked into doing something that you'll regret.
Cuidado para não cair!	Be careful not to fall.
Não te deixes levar a dizer alguma coisa, da qual possas vir a te arrepender.	Don't let yourself be provoked into saying something that you may regret.
A assiduidade não pode cair.	The attendance must not drop.
Tome cuidado para não cair.	Take care not to fall.
Tomem cuidado para não cair.	Take care not to fall.
E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair.	And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.
Cuidado para não tropeçar e cair.	Be careful not to trip and fall.
E nós tentávamos não cair na água.	And we're trying to not fall in the water.
Esta parte não vai cair na prova.	This part's not going to be on the test.
Se cair coroa, você não ganha nada.	If it comes up tails, you get nothing.
Tome cuidado para não cair no sono.	Take care lest you should fall asleep.
Segurei firme na corda para não cair.	I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Tom está tentando não cair no sono.	Tom is trying not to fall asleep.
Não tem legitimidade, e está destinado a cair.	It has no legitimacy, and it is bound to fall.
Ela estava amarrada com uma corda para não cair.	She's, by the way, tied in with a rope so she can't fall.
Não há buraco no meio, no qual você irá cair.	There's no hole in the middle that you're going to fall through.
Eles não sentam. As mães peixes não dizem aos peixinhos, cuidado para não cair.	They don t. Their mothers don t say to little baby fish, Careful you don t fall over.
Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair.	So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
Se for a uva passa, eles não vão deixá la cair.	If it's the raisin, they won't drop it.
Deixa se cair.	Herself fall.
Bebemos até cair.	We got dead drunk.
Você vai cair!	You ll fall!
Vocês vão cair!	You ll fall!
Você vai cair.	You'll fall down.
Se não tinha certeza de que o teto não ia cair não ia ouvir nenhum orador.	You're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker.
Ele diz Eu não pude conter as lágrimas que insistiam em cair .	He says I couldn't help stop my tears from falling couldn't help stop my tears from falling.
Mas se não tiverem 12 dias, podem cair no oceano e morrer.	But if they don't get 12 days, they can fall into the ocean and die.
E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai nos do mal.	And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Quando você observa suas ações cair no vermelho, quando você olha o preço da sua casa cair, você não poderá perceber mais nada a não ser em velhos termos evolucionários.	When you're watching your stocks plummet into the red, when you're watching your house price go down, you're not going to be able to see that in anything but old evolutionary terms.
Tenho medo de cair.	I'm afraid to fall.
E comecei a cair.	And I started to fall.

Pesquisas relacionadas : Não Deixe Cair - Cair - Cair - Cair - Cair - Cair - Não Cair Abaixo De - Deixando Cair - Cair Cadeia - Cair Morto

Exibir esta página em português