Translation of "não deixou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não deixou Mary. | Tom didn't leave Mary. |
| Você não me deixou escolha. | You gave me no choice. |
| Tom não deixou isso claro. | Tom didn't make it clear. |
| Você não me deixou merda nenhuma. | You didn't leave me shit. |
| Tom não deixou a porta aberta. | Tom didn't leave the door open. |
| Tom não me deixou fazer isso. | Tom didn't let me do that. |
| Tom não nos deixou fazer isso. | Tom didn't let us do that. |
| Sua chantagem não me deixou escolha. | His blackmail left me no choice. |
| Mesmo assim, ele não se deixou desanimar. | Even then he did not allow himself to be discouraged. |
| Ela deixou claro que não gostava dele. | She made it clear that she didn't like him. |
| Tom não deixou Maria brincar lá fora. | Tom didn't let Mary play outside. |
| Tom não deixou uma boa primeira impressão. | Tom didn't make a good first impression. |
| Por que você não me deixou ajudar? | Why wouldn't you let me help? |
| Tom não deixou Mary esperando muito tempo. | Tom didn't keep Mary waiting too long. |
| Tom deixou claro que não estava interessado. | Tom has made it clear that he wasn't interested. |
| A dor de dente não me deixou dormir. | A toothache deprived me of sleep. |
| Ela não deixou que o fracasso a desanimasse. | She did not let failure discourage her. |
| Tom deixou claro que não queria ver Mary. | Tom made it clear that he didn't want to see Mary. |
| A menina não me deixou ver o brinquedo. | The baby girl didn't let me see the toy. |
| O Tom não me deixou falar com você. | Tom didn't let me talk with you. |
| O incidente não o deixou ir para a América. | The incident prevented him from going to America. |
| Meu pai não me deixou estudar nos Estados Unidos. | My father didn't allow me to study in the USA. |
| O pai não a deixou ir sozinha aos cinemas. | Her father didn't allow her to go to the cinema alone. |
| Tom não deixou Mary sair e brincar na chuva. | Tom refused to let Mary go out and play in the rain. |
| Queria mudar de canal, mas minha esposa não deixou. | I wanted to switch channel, but my wife didn't let me. |
| Você deixou o computador ligado, mas não há problema? | You left the computer on, but is that okay? |
| O Tom não deixou a Mary entrar no quarto. | Tom didn't let Mary enter the room. |
| Ele não fundou nenhuma escola e não deixou nenhum discípulo ou sucessor. | He founded no school and had no obvious disciples or successors. |
| Contudo, Croft não deixou que Sims visse a paciente e não foram usados forcepes. | However, Croft did not allow Sims to see the patient, and forceps were not used. |
| Deixou o apartamento na manhã do dia 3 e não retornou. | Walked out of the house on the morning of the 3rd and hasn't come back. |
| O fato de eu não ter dito nada o deixou zangado. | I said nothing, and that made him angry. |
| Disse que queria ir embora, mas não deixou claro o porquê. | He said he wanted to go, but didn't say the reason clearly. |
| O fato de eu não ter dito nada o deixou zangado. | The fact that I said nothing made him angry. |
| Ele deixou claro que não tinha nada a ver com o assunto. | He made it clear that he had nothing to do with the matter. |
| Tom não deixou os filhos dele irem para a festa da Mary. | Tom didn't let his children go to Mary's party. |
| Tom não deixou os seus filhos irem para a festa da Mary. | Tom didn't let his children go to Mary's party. |
| Desde que Mary me deixou, as coisas não são mais as mesmas. | Ever since Mary left me, things haven't been the same. |
| Você deixou gorjeta? | Did you leave a tip? |
| Onde você deixou? | Where did you leave it? |
| Tom deixou Boston. | Tom has left Boston. |
| Deixou Tom triste. | It made Tom sad. |
| Alguém deixou recado? | Did anybody leave me a message? |
| Você me deixou. | You left me. |
| Deixou novamente Edimburgo. | John Donald, Edinburgh. |
| Por que ele não apenas deixou que eles recolhessem o certificado a força? | Why didn t he just let them collect the certificate by force? |
Pesquisas relacionadas : Não Deixou Dúvidas - Não Deixou Espaço - Deixou - Deixou - Deixou - Deixou Escapar - Deixou-se - Deixou Marcas - Ele Deixou - Me Deixou - Nos Deixou - Deixou Claro
