Translation of "não dependem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dependem - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Muitas espécies dependem delas.
Many, many species depend on them.
Os países em desenvolvimento dependem tanto dele que não produzem mais nada.
Developing countries depend on it so much that they do not develop anything else.
Nossas vidas dependem destas criaturas.
Our lives depend upon these creatures.
Ambos dependem de superávit cognitivo.
Both of these rely on cognitive surplus.
A agricultura, da qual tantos dos pobres dependem, não tem tido bons resultados.
Agriculture, on which so many of the poor depend, has not been doing well.
Os plugins dependem de tais serviços, e geralmente não trabalham por conta própria.
Plug ins depend on the services provided by the host application and do not usually work by themselves.
Elas dependem de nós para sobreviver.
They depend on us for their survival.
As informações fornecidas dependem do sistema.
The exact information is system dependent.
Ambos não possuem irregularidades ou ambiguidades ortográficas e gramaticais (embora derivativos dependem de formas variantes arbitrárias).
It has no irregularities or ambiguities in spelling and grammar (although word derivation relies on arbitrary variant forms).
As medidas convencionais dependem das perspectivas de médio e longo prazo para a estabilidade dos preços, enquanto as medidas não convencionais dependem do grau de disfunção do mecanismo de transmissão da política monetária.
Standard measures depend on the medium and long term outlook for price stability, whereas non standard measures depend on the degree of dysfunction of the monetary policy transmission mechanism.
80 dos africanos ainda dependem da medicina tradicional.
80 percent of Africans still rely on traditional medicine.
Os criadores de renas dependem estritamente da natureza
As a reindeer herder you are very dependent on nature
Os preços dependem da oferta e da demanda.
Prices depend on supply and demand.
Há mesmo plantas que dependem de outras plantas.
The growth rate of plants is extremely variable.
Assessores de imprensa não aparecem do nada, eles dependem de certas inclinações de uma nação específica, etc.
Spin doctors don't appear out of nowhere, they rely on certain inclination of a specific nation, etc.
Esses grupos agem em pequenos números, não são confinados por fronteiras, e não dependem necessariamente de um direto suporte do estado.
These groups act in smaller numbers, are not confined by borders, and do not necessarily depend on the direct support of the state.
As opiniões das pessoas dependem do espírito da época.
People's opinions depend on the spirit of the times.
Eles dependem da quantidade total de massa no sistema.
They depend on the total quantity of mass in the system.
A maioria das famílias rurais dependem enormemente da agricultura.
Most rural households depend on agriculture and its related sub sectors.
Vocês sabem, para mim, comunidades humanas dependem de uma diversidade de talentos, não de um conceito de habilidade.
You know, to me, human communities depend upon a diversity of talent, not a singular conception of ability.
Tanto o Japão como o Reino Unido, por mais que não queiram admiti lo, dependem do mercado global.
Both Japan and the UK, much as they may not wish to admit it, depend on the global market.
Estas cidades, que não são abastecidas pela Sabesp, dependem de pequenas empresas locais para o suprimento de água.
Those cities are not attended by Sabesp, but rather have their water supplied by small, local companies.
Aplicações da geoestatística dependem muito dos Sistemas de Informações Geográficas, particularmente da interpolação (estimativa) de pontos não medidos.
Applications of geostatistics rely heavily on geographic information systems, particularly for the interpolation (estimate) of unmeasured points.
E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
A minha esposa e os meus filhos dependem de mim.
My wife and children depend on me.
Outras dependem de animais (especialmente insetos) para realizar este feito.
Others use biotic vectors including insects (entomophily), birds (ornithophily), bats (chiropterophily) or other animals.
Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção.
Species that rely solely on it risk extinction.
Os sintomas de hemorroidas patológicas dependem do tipo de hemorroida.
The signs and symptoms of hemorrhoids depend on the type present.
Eu quero saber como eles dependem da água para sua sobrevivência.
I want to know how they rely on the water's bounty for their living.
) e chuva, que dependem da composição atmosférica, também influenciam o relevo.
Frost and precipitations, which depend on the composition, also influence the relief.
E tal como os ursos polares, estes animais dependem do ambiente gelado.
And just like the polar bears, these animals depend on an icy environment.
À semelhança da experiência mental de Einstein, muitas vidas dependem desse facto.
Like Einstein s thought experiment, many lives depend on it.
Sinais e sintomas As características de uma queimadura dependem da sua profundidade.
Signs and symptoms The characteristics of a burn depend upon its depth.
A cultura deles está sendo destruída, assim como os animais dos quais dependem.
Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.
Interacções com proteínas Todas as funções do ADN dependem de interacções com proteínas.
Interactions with proteins All the functions of DNA depend on interactions with proteins.
Por razões diversas, acadêmicos modernos dependem mais dos relatos arianos que dos católicos.
For several reasons, modern scholars depend more heavily on the Arian accounts than the Catholic accounts.
As propriedades das móleculas de gordura dependem dos ácidos graxos que as formam.
The properties of any specific fat molecule depend on the particular fatty acids that constitute it.
As tonalidades visíveis dependem do modo como cada tipo de cone é estimulado.
Cone monochromacy is the condition of having both rods and cones, but only a single kind of cone.
No entanto, vários dos exemplos abaixo dependem do fato de que muitas expressões não retornam imediatamente sucesso ou falha, retornando valores durante o mesmo.
However several of the examples below rely on the fact that many expressions do not immediately return success or failure, returning values in the meantime.
Mesmo em alturas normais, os super ricos dependem do apoio e da acção governamentais.
Even in normal times, the super rich depend on government support and action.
As hipóteses destas crianças dependem agora de mostrarmos que conseguimos fazer progressos no Líbano.
These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon.
Permite te configurar os diferentes tempos de espera e ou as acções que dependem do facto do teu portátil estar ou não ligado à corrente.
It allows you to configure different wait times and or actions depending on whether or not your laptop is plugged into the wall.
Eu abri uma revista e o posicionamento da marca Visa era Negócios dependem de Simplicidade
I opened up a magazine, and Visa's branding was, Business Takes Simplicity.
Empresas privadas, mesmo as muito grandes, como Lenovo, dependem de várias formas da patronage estatal.
Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on state patronage.
Os resultados nesta área diferem em certa medida , dado que dependem de vários pressupostos específicos .
Results in this area differ to some extent , as they depend on a number of specific assumptions .

 

Pesquisas relacionadas : Preços Dependem - Dependem De - Dependem Para - Dependem Crucialmente - Dependem Para - Dependem Para - Dependem Criticamente - Dependem Fortemente - Dependem De - Dependem Com - Dependem Tanto - Dependem Mais