Translation of "não desligue" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor, não desligue. | Please don't hang up. |
| Não desligue a luz. | Don't turn the light off. |
| Não desligue, por favor. | Don't hang up, please. |
| Não desligue ainda, por favor. | Don't hang up yet, please. |
| Desligue. | Turn it off. |
| Desligue o. | Turn it off. |
| Desligue o! | Shut it off. |
| Desligue a! | Shut it off. |
| Desligue, Tom. | Turn it off, Tom. |
| Espere um segundo eu voltarei rápido. Não desligue! | Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! |
| Por favor, não desligue ou desconecte sua máquina. | Please do not power off or unplug your machine. |
| Desligue a TV. | Turn off the TV. |
| Desligue o gás! | Turn off the gas. |
| Desligue a luz. | Turn off the light. |
| Desligue a luz. | Put out the light. |
| Desligue o despertador. | Turn off the alarm. |
| Desligue o alarme. | Turn off the alarm. |
| Desligue o rádio. | Turn off the radio. |
| Desligue o gás! | Cut off the gas! |
| Desligue a eletricidade! | Cut off the electricity. |
| Desligue a água. | Shut off the water. |
| Faça o favor de esperar um momento e não desligue. | Please wait a moment and don't hang up. |
| Desligue todas as luzes | Turn off all the lights |
| Desligue o seu celular. | Turn off your cellphone. |
| Desligue o rádio, por favor. | Turn off the radio, please. |
| Desligue a luz, por favor. | Turn off the light, please. |
| Por favor, desligue a tevê. | Please turn off the TV. |
| Por favor, desligue a televisão. | Please turn off the television. |
| Por favor, desligue o rádio. | Please turn off the radio. |
| Desligue o celular, por favor. | Turn off your cell phone, please. |
| É tarde, então desligue a TV. | It's late, so turn off the TV. |
| Desligue a luz e vá dormir. | Turn off the light and go to sleep. |
| Desligue a TV, já que está tarde. | As it is late, turn off the TV. |
| Seja um anjinho e desligue o rádio. | Be an angel and turn the radio down. |
| Desligue a TV. Você nem está assistindo. | Turn the TV off. You're not even watching it. |
| Faça me um favor e desligue aquele rádio. | Do me a favor by switching off that radio. |
| Desligue o ar condicionado está frio aqui dentro. | Turn off the air conditioner it's cold in here. |
| Desligue o telefone e espere um momento, por favor. | Hang up and wait a moment, please. |
| Agora imaginem que de cada duas pessoas aqui uma é surda, não ouve, e desligue as luzes. | Now imagine that every second person over here is deaf, does not hear, and switch the lights off. |
| Desligue o modem, aguarde cerca de um minuto e ligue o novamente. | Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable. |
| Para evitar estas mensagens desligue o parâmetro Inserir manipulador ao editar nas Preferências Desenhador de Interfaces Glade | To avoid this messages turn off Insert handler on edit flag in Preferences Glade GUI Designer |
| Desligue o item Capturar o ecrã completo para fotografar uma única janela, sob o cursor do rato. | Deselect the Grab the entire desktop item to shoot a single window under the mouse cursor. |
| Uma das grandes vantagens de viver na Islândia é que se você entrar no Parlamento, a única coisa que vão te pedir é que você desligue o celular para não perturbar os parlamentares enquanto conversam. | A part of the great thing of living in this country is that you can enter parliament and the only thing they ask you to do is to turn off your cellphone, so you don't disturb the parliamentarians while they're talking. |
| Qualquer aparelho elétrico, eletrodomésitico, extensão, o que seja devem ser capazes de dizer à tomada Ei, tomada, estou usando muita corrente. Me desligue já, antes que comece um incêndio | Any electrical device an appliance, an extension cord, whatever must be able to tell the power outlet, Hey, power outlet, I'm drawing too much current. Shut me off now, before I start a fire. |
| As redes sociais, ao contrário, transformam qualquer pessoa que tenha um telemóvel, num potencial monitor errante das acções ou dos delitos governamentais e só se desliga caso se desligue a Internet. | Social media, by contrast, transforms anyone with a mobile phone into a potential roving monitor of government deeds or misdeeds, and are hard to shut down without shutting down the entire Internet. |
Pesquisas relacionadas : Desligue - Software Desligue - Desligue Sth - Conector Desligue - Desligue Carro - Desligue Isso - Desligue Isso - Desligue Campainha - Desligue-alvo - Desligue Da - Desligue O Poder - Desligue O Aparelho - Desligue A Bateria
