Isso não deve acontecer.	This shouldn't happen.
Tudo isto deve acontecer urgentemente.	All of this must happen urgently.
Nenhum holocausto deve acontecer de novo.	No holocaust must ever happen again.
E você deve imaginar que a educação seria a forma disso acontecer. Mas normalmente não é.	And you might imagine education would be the way that happens, but too often it's not.
Diga ao Tom o que ele deve fazer se isso acontecer.	Tell Tom what he should do if that happens.
Não vai acontecer	This can't be done
O mesmo deve acontecer com temas relacionados ao racismo e à imigração.	This should be the case for issues related to racism and immigration, too.
Esqueçam. Não vai acontecer.	Forget it. It's not going to happen.
Isto não precisa acontecer.	This does not have to happen.
Isto não vai acontecer.	This will not happen again .
Isto não deveria acontecer	This is not supposed to occur.
Isso não vai acontecer.	That won't happen.
Isto não irá acontecer.	That is simply not going to happen.
Isto não irá acontecer.	It's not going to happen.
Não vai acontecer nunca.	Never going to happen.
Não vai acontecer nada.	Nothing is going to happen.
Isso não pode acontecer.	It can't happen.
Isso não deveria acontecer.	This shouldn't happen.
Não era para acontecer.	It wasn't supposed to happen.
Não era para acontecer.	It was not supposed to happen.
Isso não poderia acontecer.	That couldn't happen.
Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer.	So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen.
Não tem que acontecer conosco.	It doesn't have to happen to us.
Isso simplesmente não vai acontecer.	It's just not going to happen.
Não acham que irá acontecer?	Do you think that's not going to happen?
Não era para isso acontecer.	This was not supposed to happen.
Não posso deixar isso acontecer.	I can't let this happen.
Não era para isso acontecer.	It wasn't supposed to happen.
Isso não era para acontecer.	It wasn't supposed to happen.
Isso não vai acontecer comigo.	That's not going to happen to me.
Isso não vai acontecer hoje.	That's not going to happen today.
Não podemos deixar isso acontecer.	We can't let that happen.
Isto não irá acontecer novamente.	This isn't going to happen again.
Isto não vai acontecer novamente.	This isn't going to happen again.
Isso não era para acontecer.	It was not supposed to happen.
Infelizmente, isso não vai acontecer.	Unfortunately, that won't happen.
Isto não irá acontecer novamente.	This is not going to happen again.
Não deixemos isso acontecer novamente.	Let's not let this happen again.
Não importa o que acontecer, não desista.	Whatever happens, don't give up.
Quando isto acontecer será uma tendência que deve sobrecarregar nossa capacidade de policiamento no Oeste.	When that happens, it is a trend which is set to overwhelm our policing capacity in the West.
Estas decisões foram controversas, e a sua conveniência foi questionada como deve acontecer numa democracia.	These decisions were controversial, and their advisability has been questioned as it should be in a democracy.
Sabem, acho que não vai acontecer.	I don't think that's going to happen.
Não sei o que vai acontecer.	I don't know what's going to happen.
Eu não posso deixar isso acontecer.	I can't let this happen.
Eu não quero ver aquilo acontecer.	I don't want to see that happen.

Pesquisas relacionadas : Deve Acontecer - Deve Acontecer - Deve Acontecer - Deve Acontecer - Isso Deve Acontecer - Deve Acontecer Com - Pode Não Acontecer - Não Vai Acontecer - Pode Não Acontecer - Não Poderia Acontecer - O Que Deve Acontecer - O Que Deve Acontecer

Exibir esta página em português