O filme não deve conter nenhuma ação superficial .	The film must not contain superficial action.
a informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais	the statistical information must not contain continuous and structural gaps
h ) A informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais	( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps
h ) A informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais	( h ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps
d ) a informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais	( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps
Cada capítulo deve conter uma pequena história.	Every chapter should contain a small story.
f ) A informação estatística a fornecer pelos agentes inquiridos não deve conter lacunas contínuas e estruturais	( f ) the statistical information provided by the reporting agents shall not contain continuous and structural gaps
O sumário deve também conter uma advertência de que 6 .	The summary shall also contain a warning that 6 .
Cada medalha de ouro deve conter, no mínimo, seis gramas de ouro puro.	Every gold medal however must contain at least six grams of pure gold.
Uso de laptop deve conter superpopulação. E se tudo mais falhar, existem aplicações secundárias.	Laptop use to solve overpopulation. And if everything failed, there are some secondary uses.
Por via de regra , o convite à apresentação de propostas deve conter , pelo menos	The ECB shall evaluate all tenders against the award criteria as referred to in Article 26 after having
Ela não conseguia conter as lágrimas.	She couldn't stop the tears.
Às vezes, não consigo me conter.	Sometimes I can't help myself.
Se um grafo tem uma quantidade suficiente de arestas, ele deve conter um clique grande.	If a graph has sufficiently many edges, it must contain a large clique.
Para corrigir o problema, a variável codice_6 (na função codice_7) deve conter uma string válida.	syntaxhighlight lang gdb syntaxhighlight To fix the problem, the variable codice_6 (in the function codice_7) must contain a valid string.
O presidente não pôde conter o riso.	The president laughed in spite of himself.
A polícia não pôde conter a multidão.	The police could not control the mob.
Eu às vezes não posso me conter.	Sometimes I can't help myself.
Mas o estado Francês faz o que deve fazer para reprimir e conter o anti Semitismo.	But the French state does what it has to do to repress and contain anti Semitism.
O documento de registo deve conter informações gerais sobre o emitente , bem como os seus mapas financeiros .	The registration document shall contain general information on the issuer as well as its financial statements .
Não conseguimos conter o riso da história dele.	We could not help laughing at his story.
Ele já não podia conter a sua ira.	He could no longer contain his anger.
Às vezes não posso conter as minhas emoções.	Sometimes I can't hold my emotions.
Se uma determinada rubrica não se aplicar a um determinado país , o BCE deve ser imediatamente notificado por escrito , devendo a notificação conter uma explicação .	If a particular item is not applicable in a particular country , then the ECB is notified promptly in writing and explanations are provided .
O nó seleccionado não pode conter ficheiros de código.	The selected node cannot contain source files.
Eu acho que não poderei mais conter minha ira.	I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
Não pude conter o riso quando ouvi essa história.	I couldn't help laughing when I heard that story.
Se uma determinada rubrica não se aplicar a um determinado país , o respectivo BCN deve notificar imediatamente por escrito o BCE , devendo a notificação conter uma explicação .	NCBs must notify the ECB promptly in writing with explanations if a particular item does not apply in a particular country .
Este relatório deve conter um extracto dos créditos e responsabilidades da Comunidade Europeia resultantes das referidas operações activas e passivas .	This report shall contain a statement of the European Community 's claims and liabilities arising out of the borrowing andlending operations .
A notificação deve conter todos os factos constitutivos do alegado incumprimento e deve igualmente informar a empresa em causa de que , se não apresentar objecções , a sanção será considerada imposta por decisão da Comissão Executiva do BCE .	The notification shall contain all relevant facts of the alleged non compliance and shall also inform the undertaking concerned that , unless it submits any objections , the sanction shall be deemed to be imposed by decision of the Executive Board of the ECB .
Se uma determinada rubrica não se aplicar a um determi nado país , o respectivo BCN deve notificar imediatamente por escrito o BCE , devendo a notificação conter uma explicação .	NCBs must notify the ECB promptly in writing with explanations if a particular item does not apply in a particular country .
Pode conter nozes.	May contain nuts.
Elas não conseguem conter o óleo onde ele está mais concentrado.	They don't even attempt to corral the oil where it is most concentrated.
( h ) a informação estatística não deverá conter lacunas contínuas e estruturais	( h ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps
A resposta do BCE às notificaçoes prévias deve conter ainda os seguintes dados data , hora e teor da resposta do BCE .	The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply .
Este relatório deve conter um extracto dos créditos e responsabilidades da Comunidade Euro peia resultantes das referidas operaçoes activas e passivas .	This report shall contain a statement of the European Community 's claims and liabilities arising out of the borrowing and lending operations .
A resposta do BCE às notificações prévias deve conter ainda os seguintes dados data , hora e teor da resposta do BCE .	The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply .
Por via de regra , o convite à apresentação de propostas deve conter , pelo menos a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado	As a rule , the invitation to tender shall contain at least ( a ) a reference to the contract notice published
Aceita se qualquer arranjo musical, mas a música deve conter pelo menos uma parte da canção original Yosakoi Naruko Odori , de Takemasa.	Any musical arrangement is acceptable, but the music must contain at least some part of Takemasa's original Yosakoi Naruko Dancing song.
Ele diz Eu não pude conter as lágrimas que insistiam em cair .	He says I couldn't help stop my tears from falling couldn't help stop my tears from falling.
A polícia local não fez qualquer tentativa de conter o reino do terror.	The local police made no attempt to check the reign of terror.
Tom tentou conter a impaciência.	Tom tried to suppress his impatience.
A harmonia vogal define que as palavras não podem conter ambos tipos de vogais.	Vowel harmony states that words may not contain both front and back vowels.
Esse acordo deve conter disposições relativas à contribuição da Islândia e da Noruega para a cobertura das consequências financeiras resultantes da execução do presente Protocolo.	Article 7
Eu mal podia conter a risada.	I could barely keep myself from laughing.

Pesquisas relacionadas : Deve Conter - Deve Conter - Deve Conter - Ele Deve Conter - Também Deve Conter - Pode Não Conter - Não Pode Conter - A Senha Deve Conter - Não Deve - Não Deve - Não Deve

Exibir esta página em português