Deve haver outra forma de fazer isso.	There may be another way to do this.
Em outras palavras, numa geometria não euclidiana, a relação entre os lados de um triângulo deve necessariamente tomar outra forma.	)In other words, in non Euclidean geometry, the relation between the sides of a triangle must necessarily take a non Pythagorean form.
A densidade de um plasma não neutro deve geralmente ser muito baixa, pois de outra forma ele será dissipado pela força eletrostática de repulsão.	The density of a non neutral plasma must generally be very low, or it must be very small, otherwise it will be dissipated by the repulsive electrostatic force.
Não, de outra forma a peça estaria terminada, estúpido.	No, otherwise the play would be over, stupid.
Não conseguiríamos criar ou simular isto de outra forma.	You couldn't really create this or simulate it in any other way.
De que outra forma de descrever isso, se não como uma forma de insanidade em massa?	How else to describe this, but as a form of mass insanity?
Elas não conheciam outra forma de viver que não fosse seguir seus sonhos.	They knew no other way to live than to follow their dreams.
A polícia devia ter agido de outra forma independentemente da situação que aconteceu no local aquele não é o tratamento que se deve dar àqueles cidadãos.	The police should have acted differently regardless of the situation that unfolded there that is not the treatment which should be given to those citizens.
Tom pensava de outra forma.	Tom thought otherwise.
foram ocupados de outra forma.	References External links
Ele não conhecia outra forma de ganhar a vida e fazer dinheiro.	He knew no other way of making a living and making money.
Não há atalho, nenhuma outra forma para realmente entendê lo.	There is no other shortcut, no other way to really understand him.
De outra forma, isso introduziria tendenciosidade.	Otherwise that would introduce bias.
Deixe me colocar de outra forma.	Let me put it in another way.
Existe uma outra forma?	Is there another way?
Numa outra forma de pensar, isto explica porque o calor deve ser considerado como uma quantidade que se refere a um processo, e não a um estado de um sistema.	In another way of thinking, this explains why heat is to be regarded as a quantity that refers to a process and not to a state of a system.
Eles renascem de outra forma, vocês sabem.	And so they get reborn as whatever, you know.
Não faz com que uma palavra exista mais do que de qualquer outra forma.	It doesn't make a word any more real than any other way.
Queria que houvesse outra forma.	I wish there were some other way.
Queria que tivesse outra forma.	I wish there were some other way.
Sim, nós fomos a escola no mar, de qualquer forma você não deve acreditar...	'Yes, we went to school in the sea, though you mayn't believe it '
Limita se apenas a constatar que é assim e não pode ser de outra forma.	Thus, for Althusser, being aware of other people is a form of ideology.
Dito de outra forma, grandes mercados salvam vidas.	To put this differently larger markets save lives.
De que outra forma podemos criar novas ideias?	Well how else can we create new ideas?
De que outra forma podemos criar novas ideias?	How else can we create new ideas?
Porque, de outra forma, poderia tornar se claustrofóbico.	Because otherwise it can get quite claustrophobic.
Contudo, Rodríguez vê as coisas de outra forma	However, Rodríguez sees things in a different light
Eu agiria de outra forma, em seu lugar.	I would act differently in your place.
Outra forma de instalá las são aviões especiais.	However, they are of questionable effectiveness.
Você deve ter me confundido com outra pessoa.	You must have me confused with someone else.
Outra forma de transmissão de mensagem é o fax.	The two machines were placed next to each other.
Outra forma é usada para câncer.	Another shape is made for cancer.
Da mesma forma, a internacionalização do renminbi deve ser incentivada, e não rejeitada.	Similarly, renminbi internationalization should be encouraged rather than resisted.
Esta é a outra forma de entender a intuição.	It's another way of getting the intuition.
A outra forma é mudando o tipo de alimento.	The other way is to change the type of food.
Consequentemente , a definição de branqueamento de capitais deve ser alterada por forma a abranger não só a	In addition , terrorism should form part of the list of serious crimes . The general obligation to adopt effective , proportionate and dissuasive sanctions , combined with the criminalisation obligation of Article 1 , means that criminal sanctions should apply to natural persons who infringe obligations on customer identification , record keeping and reporting of suspicious transactions for the purpose of money
Ele deve ter imitando a letra de outra pessoa , disse o Rei.	'He must have imitated somebody else's hand,' said the King.
Como disse Pascal, mesmo aquele que se enforca, de uma certa forma, está procurando dar um fim ao sofrimento simplesmente não encontrou outra forma.	As Pascal said, even the one who hangs himself, somehow, is looking for cessation of suffering he finds no other way.
Eu agiria de outra forma se estivesse no seu lugar.	I would act differently in your place.
O Tom vai encontrar uma outra forma de fazer isso.	Tom will find some other way to do that.
Isso obrigou a população a procurar outra forma de trabalho.	The population then moved into the manufacture of jeans.
Outra forma popular de exibir filmes eram os cinemas itinerantes.	It was a commercial success and paved the way for more such films.
O subsídio governamental , que é pago através da , mas não pela , instituição de crédito ou outra instituição , deve ser ignorado .	The government subsidy , which is paid through but not by the credit or other institution , shall be ignored .
O subsídio governamental , que é pago através da , mas não pela , instituição de crédito ou outra instituição , deve ser ignorado .	The government subsidy , which is paid through but not by the credit or other institution , is ignored .
Esta é a forma como deve ser.	This is the way it ought to be.

Pesquisas relacionadas : De Outra Forma Não - Outra Forma - Não Seria De Outra Forma - De Outra Forma Não Classificada - De Outra Forma Não Excluídos - Não De Outra Forma Dirigida - De Outra Forma - Outra Forma, Disponibilizar - Solicitar Outra Forma - Alguma Outra Forma - Em Outra Forma - Outra Forma Tangível - Outra Forma Ocupada - Em Outra Forma

Exibir esta página em português