Você deve se tornar vegetariano.	You should become a vegetarian.
'Se eu comer um destes bolos,' ela pensou, 'certamente produzirá alguma mudança no meu tamanho e como ele possivelmente não pode me tornar maior, deve me tornar menor, eu suponho.'	'If I eat one of these cakes,' she thought, 'it's sure to make some change in my size and as it can't possibly make me larger, it must make me smaller, I suppose.'
Finalmente , deve também assegurar se que estas moedas impróprias retiradas de circulação são destruídas , de forma a que não possam tornar se objecto de fraude .	Finally , it must also be ensured that these unfit coins removed from circulation are destroyed , so they could not become the object of fraud .
Não pode tornar se um ser racional.	It cannot become a rational being.
Para se tornar príncipe novamente, a Bela deve amar a Fera e ele deve ganhar seu coração, ou será Fera para sempre.	To become a prince again, the Beast must love Belle and win her love in return, or he will remain a Beast forever.
Não se deve mentir.	One shouldn't lie.
decidido numa assembleia geral de detentores de valores mobiliários se a utilização das tecnologias modernas de informação e de comunicação deve ou não tornar se uma realidade .	For the same reasons , it should be decided in a general meeting of security holders whether the use of modern information and communication technologies should become a reality .
Tom não queria se tornar advogado ou médico.	Tom didn't want to become a lawyer or doctor.
Não se deve dizer palavrões.	One should not say bad words.
A protecção do Estado de direito deve tornar se uma prioridade internacional, o que exigirá uma liderança forte.	Protection of the rule of law must become an international priority and that will require strong leadership.
A Argélia não vai se tornar uma nova Síria.	Algeria will not become a new Syria.
Não se deve prometer o que não se pode cumprir.	One shouldn't make promises one can't keep.
Esta situação não deve alterar se .	This should not change .
Não se deve fumar na escola.	You are not supposed to smoke at school.
Não se deve temer a morte.	Death is not to be feared.
Não se deve quebrar uma promessa.	One must not break his promise.
Não se deve perder essa chance!	One should not miss such a chance!
O que se está a tornar cada vez mais verdade na prática deve ser levado a cabo e formalizado.	What is becoming increasingly true in practice should be carried forward and formalized.
Se você não pode escolher sua nacionalidade, então quererá se tornar um indiano.	If you cannot chose your nationality, then you will want to become an Indian man.
Não se deve atravessar se o sinal estiver amarelo.	You should not cross if the light is yellow.
Não se deve efectuar qualquer extracção intermédia .	No intermediate drawing shall be carried out .
Mas não se deve tirar conclusões precipitadas.	But one should not jump to conclusions.
Não se deve deixar uma dama esperando.	You mustn't keep a lady waiting.
Crosta Não se deve puxar a crosta.	Nine people took the business up on the offer.
Tom certamente não pode se tornar um membro de nosso clube.	Tom certainly can't become a member of our club.
Decidiu tornar se professor.	He made up his mind to be a teacher.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?	How could a tone become a picture and light become a noise?
Não deve tomar ABILIFY se estiver a amamentar.	Breast feeding mothers should not take ABILIFY.
Não se deve gritar com um cão assim.	It's not a good dog you shout at.
Não se deve deixar acadêmicos soltos por aí.	You wouldn't let academics out in the wild.
Porém, não se deve falar abertamente sobre isto.	But one should not talk about this openly.
Você não deve se aferrar à sua opinião.	You should not stick to your opinion.
Não se deve confundir negócios com assuntos pessoais.	You should not confuse business with personal affairs.
Não se deve julgar um homem pela aparência.	You shouldn't judge a man by his appearance.
Não se deve andar de bicicleta na calçada.	One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
Não se deve falar com a boca cheia.	You should not speak when your mouth is full.
Não é somente uma questão de um conteúdo particular se tornar público.	It s not only that private content suddenly became public.
Tom não quer desistir de seu sonho de se tornar um astronauta.	Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut.
É assustador. Meu amigo e mentor, Tim Brown, da IDEO, explica que o design deve se tornar grande, e ele está certo.	It's scary. My friend and mentor, Tim Brown of IDEO, he explains that design must get big, and he's right.
que peça para se tornar membro da União deve respeitar os valores enunciados no artigo 2 . o do Tratado da União Europeia ,	to become a Member of the Union , must respect the values set out in Article 2 of the Treaty on European Union ,
O desafio é ficarem vivos, ganharem a vida, não se tornar HIV positivo.	They are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive.
Então estamos falando que a escalabilidade não deveria se tornar inimiga da sustentabilidade.	So what we're saying is that scalability should not become an enemy of sustainability.
Essa deve ser confiança. Jesus sobrevive. Não se preocupem.	This one you should be confidence. Jesus survives. Don't worry.
Não se deve perguntar a idade a uma mulher.	We should not ask a woman her age.
Não se deve julgar uma pessoa pelas suas roupas.	You should not judge a person by his clothes.

Pesquisas relacionadas : Não Deve Tornar-se - Deve Tornar-se - Deve Tornar-se - Deve Se Tornar - Não Se Tornar - Deve Tornar-se Inválida - I Deve Tornar-se - Deve Tornar-se Evidente - Deve Tornar-se Consciente - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Não Deve Mover-se

Exibir esta página em português