Translation of "não deveria existir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não deveria existir regulamentação excessiva para os sistemas de pagamentos de retalho . | There should not be an overregulation of retail payment systems . |
| E ela disse, Mas não é justo, porque só existe uma vida, e deveria existir apenas uma morte. | She said, But it's not fair, because there is only one life, and there should only be one death. |
| Significa não existir. | It means you do not exist. |
| Descobrimos uma profusão de vida em um mundo em que não deveria existir. Vermes tubulares gigantes, 3 metros de altura. | We discovered a profusion of life, in a world that it should not exist in . Giant tube worms, 10 feet tall. |
| Um estudo descobriu que nove entre dez adultos com menos de 40 anos acreditam que a yakuza não deveria existir. | One study found that nine in ten adults under the age of 40 believed that the yakuza should not be allowed to exist. |
| A liberdade de expressão existe (ou deveria existir!) para que as pessoas possam dizer o que pensam. | For corporate reasons, those families means of communication never highlight stories that may affect one another. |
| Nós não podemos existir sem alimentos. | We cannot exist without food. |
| Nós não podemos existir sem alimentos. | We can't exist without food. |
| Ela ainda deve existir, eu não sei. | It may still exist I don't know. |
| Poderão existir não linearidades, efeitos de limiar. | There could be non linearities, threshold effects. |
| Esta organização não pode existir sem você. | This organization cannot exist without you. |
| A vida não pode existir sem água. | Life cannot exist without water. |
| Não pode existir feito extraordinário sem risco. | There can be no great accomplishment without risk. |
| Exemplo geral Nada existe, se A não existir. | For example I am either at home or I am in the city. |
| Tem de existir apenas uma interface? Não necessariamente. | Can there really be only one interface? There can't. |
| Enquanto exista desequilíbrio, o diálogo não pode existir. | Until there is fairness, dialogue cannot exist. |
| A vida não pode existir sem a água. | Life cannot exist without water. |
| Em seu livro Carta a Uma Nação Cristã , Sam Harris escreve Na verdade, o ateísmo é um termo que nem deveria existir. | In his book Letter to a Christian Nation , Sam Harris wrote In fact, atheism is a term that should not even exist. |
| Yukawa, na década de 1930, postulou que deveria existir o píon, algo como uma cola (uma partícula mediadora da força forte). | From the range of the strong nuclear force (inferred from the radius of the atomic nucleus), Yukawa predicted the existence of a particle having a mass of about 100 MeV. |
| Não. Os dicionários de papel vão continuar a existir. | No. There will still be paper dictionaries. |
| É muito mais fácil se ele de fato não existir. | It's much easier if it's not really there. |
| Se este ficheiro não existir, verifique as datas dos ficheiros. | If that file doesn't exist, check the file dates. |
| De qualquer modo, a questão sobre a qual acho que deveria se falar e é um tabu absoluto é, quantas pessoas deveriam existir? | Anyway, the question I think people should talk about and it's absolutely taboo is, how many people should there be? |
| Isto não deveria acontecer | This is not supposed to occur. |
| A mulher não deveria... . | Woman should not... . |
| A mulher não deveria... | Woman should not |
| Deveria chover hoje, não? | It is supposed to rain today, isn't it? |
| Você não deveria ir. | You shouldn't go. |
| Não deveria me preocupar. | I shouldn't worry. |
| Isso não deveria acontecer. | This shouldn't happen. |
| Não deveria estar dirigindo. | I shouldn't have been driving. |
| Você não deveria dirigir. | You shouldn't drive. |
| Não deveria ter acontecido. | It shouldn't have happened. |
| Você não deveria sair. | You shouldn't go outside. |
| Não, não! Deveria ser um sapo! | No, no, no! Should be a frog! |
| Não, não! Deveria ser Os Incríveis. | No, no, no! It should be the Incredibles. |
| Afinal, como o mundo poderia existir se Deus não fosse compassivo? | After all, how could the world exist without God being compassionate? |
| Isso significa que não pode existir conflito , mas pode haver concorrência . | This means, that there can not be conflict , but there can be concurrency . |
| O que não for mencionado no Weibo parece não existir para o público chinês. | Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public. |
| Isso não deveria estar acontecendo. | This wasn't supposed to happen. |
| Não deveria ser tão difícil. | It shouldn't be that difficult. |
| Você não deveria ter feito. | You shouldn't have done it. |
| eu não sei e deveria. | I don't know, and I should. |
| A mulher não deveria ensinar. | Woman should not teach |
| Minha esposa não deveria trabalhar. | My wife should not work |
Pesquisas relacionadas : Deveria Existir - Deveria Existir - Não Existir - Não Existir - Não Deveria - Não Deveria - Não Deveria - Pode Não Existir - Não Deve Existir - Se Não Existir - Não Deveria Ter