Translation of "não devia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Devia ser protegida, não restringida. | It should be protected, not restricted. |
| Tal resposta não devia surpreender. | Such a response should not be surprising. |
| Eu não devia ter perguntado. | I shouldn't have asked. |
| Eu não devia ter mentido. | I shouldn't have lied. |
| Eu não devia ter me deslogado. | I shouldn't have logged off. |
| O mundo não devia ser assim. | The world really shouldn't be that way. |
| Você não devia jogar beisebol aqui. | You are not supposed to play baseball here. |
| Você não devia comer tantos doces. | You shouldn't eat too much candy. |
| Seu plano não devia ser abandonado. | His plan ought not to be abandoned. |
| Você não devia comer nada gelado. | You shouldn't eat anything cold. |
| Eu não devia ter beijado Tom. | I shouldn't have kissed Tom. |
| Você não devia tê lo matado. | You shouldn't have killed him. |
| Eu não devia ter perguntado isso. | I shouldn't have asked that. |
| Então não devia falar, disse o Chapeleiro. | 'Then you shouldn't talk,' said the Hatter. |
| Eu devia não ter vendido meu carro. | I shouldn't have sold my car. |
| Você não devia falar de boca cheia. | You shouldn't speak with your mouth full. |
| Eu não devia ter confiado em você. | I should not have trusted you. |
| Tom não devia ter deixado Maria dirigir. | Tom shouldn't have let Mary drive. |
| Eu não devia tê la deixado sozinha. | I shouldn't have left you alone. |
| Eu não devia tê lo deixado sozinho. | I shouldn't have left you alone. |
| Eu não devia ter confiado em você. | I shouldn't have trusted you. |
| Você já não devia estar na escola? | Shouldn't you be at school already? |
| Você não devia ter feito uma coisa dessas. | You shouldn't have done such a thing. |
| Você não devia ter aceitado a oferta dele. | You should have refused his offer. |
| Você não devia entrar na casa vestido assim. | You shall not enter the house dressed like that. |
| Eu não devia ter mandado aquele e mail. | I shouldn't have sent that email. |
| Eu não devia ter usado senha como senha. | I shouldn't have used the word password as my password. |
| Tom não soube o que ele devia fazer. | Tom didn't know what he was supposed to do. |
| Eu sabia que não devia ter feito isso. | I knew I shouldn't have done that. |
| Eu não sabia se devia rir ou chorar. | I didn't know whether to laugh or cry. |
| Tom devia vir conosco, mas ele não apareceu. | Tom was supposed to come with us, but he didn't show up. |
| Você não devia ter aceitado uma proposta tão desonesta. | You should have refused such an unfair proposal. |
| Você não devia falar de Jack pelas costas dele. | You shouldn't talk about Jack behind his back. |
| Eu não devia ter ficado acordado a noite inteira. | I shouldn't have stayed up all night. |
| Eu não devia ter gasto meu tempo lendo aquilo. | I shouldn't have wasted my time reading that. |
| Eu não devia ter ido a Boston sem você. | I shouldn't have gone to Boston without you. |
| Não é uma luta que o Quénia devia travar sozinho. | It is not a struggle that Kenya should wage alone. |
| Devia estar para além da constituição, e não é referendável. | It should be above the constitution, and not an article for referendum. |
| Eu não devia precisar mandar você deixar seu quarto limpo. | I shouldn't have to tell you to keep your room clean. |
| Devia fazê lo. | You should do it. |
| A Austrália devia dizer aos EUA que não aceitará este cenário. | Australia should be saying to the US that it will have none of this. |
| Eu sei que eu devia gostar dessa aula, mas não gosto. | I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't. |
| Eu não devia precisar te mandar fazer seu dever de casa. | I shouldn't have to tell you to do your homework. |
| Eu não devia ter usado a palavra senha como minha senha. | I shouldn't have used the word password as my password. |
| Isso foi tudo um engano não devia ter acontecido nunca. Mas aconteceu. | It was all a mistake it should have never happened. But it did. |
Pesquisas relacionadas : Devia - Devia Evitar - Reivindicações Devia - Ainda Devia - Pré Devia - Eu Devia - é Devia Dinheiro - I Lhe Devia - Ele Devia Ter - Devia Ter Ganho - Você Devia Ter - Você Devia Se Envergonhar - Não, Não - Não
