Em Conflito	Conflicted
Fantasiar pode ajudar em certos conflitos psicológicos, mas não resolve o conflito.	The lack of respect is at the very heart of most conflict in families, communities, and nations.
Em situações pós conflito, a razão pela qual revertem com tanta frequência a conflito, não é porque as senhoras idosas se aborrecem.	In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset.
Onde não há conflito, o comércio prospera.	Where there is no conflict, trade flourishes.
Apenas no amor a unidade e a dualidade não se encontram em conflito.	Only in love are unity and duality not in conflict.
Nenhuns ficheiros em conflito seleccionados.	No conflicted files selected.
Os registros de recuperação pós conflito não impressionam	The record on post conflict recovery is not very impressive.
Comum para uma animação, os dubladores não gravavam juntos, eles gravavam em separado para não entrar em conflito com outros compromissos.	As is usual for animation, the voice actors did not perform together but recorded their parts separately to avoid clashing with other commitments.
Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos	Mark conflicted files as resolved
Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos	Mark selected conflicted files as resolved
Durante o conflito em Nagorno Karabakh, muitos curdos não iazidis foram forçados a deixar suas casas.	During the conflict in Nagorno Karabakh, many non Yazidi Kurds were forced to leave their homes since both the Azeri and non Yazidi Kurds were Muslim.
Moradores temem que o conflito possa acabar em um conflito aberta entre as comunidades cristã e muçulmana.	Locals fear that the conflict may not spill into open fighting between the christian and muslim communities.
Não há, no entanto, referências à sua destruição neste conflito.	However, there is no reference to its destruction.
Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir	Skip the current conflicted commit and continue
A Islândia entrou em conflito com a França.	Iceland entered into an alliance with France.
Até este dia, a região permanece em conflito.	To this day, the region remains contested.
Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos	Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries.
De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito.	Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict.
Em 1262 o conflito se transformou em uma guerra aberta.	Finally, in 1262 the conflict turned into open war.
Isso significa que não pode existir conflito , mas pode haver concorrência .	This means, that there can not be conflict , but there can be concurrency .
O conflito recomeçou em 1803, porém o povo não confiava em Addington para liderar a nação na guerra, favorecendo Pitt.	In 1803, the war resumed but public opinion distrusted Addington to lead the nation in war, and instead favoured Pitt.
O conflito	The conflict
Não é um conflito que você ouve falar muito nas notícias. Mas é o maior conflito neste planeta desde a Segunda Guerra Mundial.	It's not a conflict you read about much in the newspapers, but it's the biggest conflict on this planet since the Second World War.
As denúncias têm como base o conflito em Darfur.	The charges are based on the conflict in Darfur.
Tombalbaye foi assassinado em 1975, mas o conflito continuou.	Tombalbaye was overthrown and killed in 1975, but the insurgency continued.
Os missionários logo entraram em conflito com os iroqueses.	The missionaries came into conflict with the Iroquois, who frequently attacked Montreal.
Uma reconstrução pós conflito que não aborde questões críticas... dificilmente será estável	'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.'
Conflito Homem Elefante	Man Elephant Conflict
As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas.	Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado	Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
Então temos algo que acredito que sejam ideias em conflito.	Then we have what I believe are the ideas in conflict.
Ela está linda. Ela obviamente o ama. Está em conflito.	She's gorgeous. She obviously loves him. She's conflicted.
30 anos de diplomacia da Casa Branca não trouxeram paz para este conflito.	30 years of rose garden diplomacy have not delivered us peace in this conflict.
Antes do século XIX os terroristas poupavam os inocentes não envolvidos no conflito.	It is common for both parties in a conflict to describe each other as terrorists.
Enfim, monólogo está associado a um conflito psicológico que não necessariamente é individual.	The origin of the monologue as a dramatic device, therefore, is not rooted in dialogue.
Rumores espalharam se entre ambas as partes que não foram vítimas no conflito.	Rumors among both parties spread that there were casualties in the conflict.
Morreu em conflito com os filhos em 20 de Julho de 1031, em Melun.	He died in the middle of the war with his sons on 20 July 1031 at Melun.
Era uma vez, o mundo era uma grande família em conflito.	Once upon a time, the world was a big, dysfunctional family.
As duas palavras mais poderosas quando estamos em conflito eu também.	The two most powerful words when we're in struggle me too.
O conflito resultante terminou em março de 1940 com concessões finlandesas.	The resulting Winter War ended in March 1940 with Finnish concessions.
Inicialmente apropriada, seu tom entra em conflito quando a sedução pára.	At first appropriate, its tone clashes as the seduction stops.
Uma zona de exclusão aérea não significa uma solução para o conflito na Síria.	A no fly zone is by no means a solution to the conflict in Syria.
Ele não parece estar por dentro do conflito entre mim e o meu pai.	He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
Ieyasu não tomou partido neste conflito, construindo assim sua reputação de precaução e sabedoria.	Ieyasu did not take a side in this conflict, building on his reputation for both caution and wisdom.
Da mesma forma, no conflito com a China que teve lugar em 1962, o MNA não apoiou a posição da Índia .	Likewise, in the 1962 conflict with China, NAM did not back India s position.

Pesquisas relacionadas : Não Entrarão Em Conflito - Não Entre Em Conflito - Não Entram Em Conflito - Em Conflito - Não Entram Em Conflito Com - Conflito Não Resolvido - Não Deve Conflito - Partes Em Conflito - Conflito Em Curso - Lados Em Conflito - Recaída Em Conflito - Pôr Em Conflito - Envolvidos Em Conflito - Partes Em Conflito

Exibir esta página em português