Translation of "não em dúvida" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Dúvida - tradução :

Doubt

Não - tradução :

Lest

Não - tradução :

Not

Não - tradução :

No longer

Não - tradução :

Do not

Não - tradução :

Does not

Keywords : Benefit Indeed Indeed Definitely Absolutely Wouldn Wasn Doesn

Examples (External sources, not reviewed)

Não há dúvida.	There's no doubt.
Não há dúvida.	There is no doubt.
Não quero pôr a sua teoria em dúvida.	I don't mean to challenge your theory.
Eu não tenho nenhuma dúvida.	I know it for a fact.
Não tenho a mínima dúvida.	I have no doubts.
Não tenho a mínima dúvida.	I don't have the slightest doubt.
Estou em dúvida.	I have doubts.
E sem dúvida eles não tem.	And of course they don't.
Bury, a realidade da embaixada não pode ser colocada em dúvida.	Bury remarked The fact of the embassy cannot be doubted.
Pedir te ão isenção só aqueles que não crêem em Deus, nem no Dia do Juízo Final, cujos corações estão em dúvida e, em sua dúvida, vacilam.	Only they ask (for leave) who do not believe in God and the Last Day, whose hearts are full of doubt and doubting they waver (between gain and loss).
Não há dúvida alguma quanto a isso.	There is no doubt whatever about that.
O Tom está em dúvida.	Tom's unsure.
O Tom está em dúvida.	Tom is unsure.
Mas não há dúvida de que isto não será suficiente.	But it is clear that this will not be enough.
Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não cometeu suicídio.	There is no doubt in my mind that Tom didn't commit suicide.
Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não se suicidou.	There is no doubt in my mind that Tom didn't commit suicide.
Isto, sem dúvida nenhuma, não impediu sua glória.	This without a doubt, did not hinder his glory.
Não há dúvida de que Tom amava Maria.	There's no doubt that Tom loved Mary.
Não há dúvida de que você tem razão.	Certainly, you're right.
Não resta sequer a sombra de uma dúvida.	There isn't even a shadow of a doubt left.
A culpabilidade do regime de Assad por usar estas armas não está em dúvida.	The Assad regime s culpability for using these weapons is not in doubt.
Não há dúvida de que os judeus foram perseguidos.	There is no doubt that the Jews were persecuted.
Não pude me livrar da minha dúvida sobre isso.	I couldn't get rid of my doubt about it.
Não consegui me livrar da minha dúvida sobre isso.	I couldn't get rid of my doubt about it.
Sem dúvida.	No surprise.
Sem dúvida.	Indeed.
Sem dúvida.	Clearly.
Sem dúvida.	We are.
dúvida Hum?	) Ugh ( disgusting!
Eu acho que existem pais acidentais, não há dúvida disso.	I think there are accidental parents there's no doubt about that.
E não resta dúvida que o crescimento acelerado pode acontecer.	And there is no doubt that fast catch up can take place.
OM Ok, não há dúvida sobre a veracidade destas emoções.	PM Okay, there's no doubting the veracity of those emotions.
Não há dúvida que estamos vivendo um momento de crise.	Clearly, we're living in a moment of crisis.
Ela canta bem, sem dúvida, mas ela não consegue atuar.	She sings well, to be sure, but she can't act.
Não tenho a menor dúvida de que ela é inocente.	I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent.
Também não há dúvida sobre a legitimidade das preocupações em relação aos elementos da oposição síria.	There also is no doubt about the legitimacy of concerns about elements of the Syrian opposition.
Mas continuam em dúvida inquietante, a tal respeito.	They are still suspicious of it and in doubt.
Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele.	Some people questioned his honesty.
Muitas vezes estamos errados, mas nunca em dúvida.	We're often wrong but never in doubt.
Não há dúvida de que o cloro pode ser muito tóxico.	Of course chlorine can be very toxic.
Embora fosse sábio e forte, não era imune a auto dúvida.	Though he was wise and strong, he was not immune to self doubt.
Sem dúvidaque te chegou a verdade do teu Senhor não sejas, pois, dos que estão em dúvida.	The truth has indeed come to you from your Lord, so do not be one of those who doubt,
Apenas para que não exista nenhuma dúvida, não estou morando mais com meus pais.	Just to remove any doubt, I no longer live with my parents.
CA Sem dúvida.	CA There's no question.
Isso, sem dúvida.	That's true.

Pesquisas relacionadas : Em Dúvida - Em Dúvida - Não Tenha Dúvida - Não Há Dúvida - Estiver Em Dúvida - Estar Em Dúvida - Chamadas Em Dúvida - Jogar Em Dúvida - Deixar Em Dúvida - Permanecer Em Dúvida - Posta Em Dúvida - Posta Em Dúvida - Estamos Em Dúvida - Continua Em Dúvida

Exibir esta página em português