Não faça nenhum movimento súbito.	Don't make any sudden moves.
NOVA DELI Actualmente, o Movimento dos Países Não Alinhados (MNA) já não é propriamente um movimento.	NEW DELHI Nowadays, the Non Aligned Movement (NAM) is no longer much of a movement.
Provavelmente, essa não é a vacina perfeita, mas está em movimento.	It probably isn't the perfect vaccine, but it's moving along.
Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.	Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.
Bond consegue escapar se com o carro em movimento mas Goodhead não.	Bond meets Goodhead at the top of Sugarloaf Mountain, where they are attacked by Jaws on a cable car.
Ele não implica necessariamente em qualquer movimento real das cargas, mas possui um campo magnético associado, tal como uma corrente devido a cargas em movimento.	It doesn't necessarily come from any actual movement of charge, but it does have an associated magnetic field, just as does a current due to charge motion.
Olhem no em movimento.	Watch it go over this.
Imagens em movimento se você pensar nos lançamentos cinematográficos, não há tantos assim.	Moving images if you think of theatrical releases, there are not that many of them.
Mas não havia software de engenharia para moldar algo poroso e em movimento.	But there was no engineering software to model something porous and moving.
Isto não significa que o movimento morreu.	This does not mean that the movement has died.
Em 1979, Taraki atendeu a uma conferência do Movimento dos Países Não Alinhados em Havana, Cuba.	In 1979, Taraki attended a conference of the Non Aligned Movement in Havana, Cuba.
Os passageiros não deverão conversar com o motorista enquanto o ônibus estiver em movimento.	Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.
Basicamente, movimento em espaço 3D.	So basically motion through 3D space.
Atualmente, ele considera que não há hoje nenhum movimento que corresponda a essa definição de movimento social.	In fact, the key to joining the movement was having a friend or associate who was a member of the movement.
Pensamos em termo abstratos, pensamos em movimento.	We think in abstract terms, we think in movement.
Movimento retilíneo Movimento uniforme	Particle i does not exert a force on itself.
Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido.	Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid.
Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical (movimento de guinada).	The rudder is usually attached to the fin (or vertical stabilizer) which allows the pilot to control yaw about the vertical axis, i.e.
Não tinha movimento em minhas pernas. Usava meias elásticas para prevenir a coagulação do sangue.	I had no movement in my legs. I had tight stockings on to protect from blood clots.
A câmera do fotógrafo iraniano não vê apenas celebridades, mas também a vida em movimento.	The Iranian photo blogger's camera does not only see celebrities, but life in motion too.
Surge o Movimento Tropicália, em 1967.	The Nigeria Civil War began in 1967.
Elas se perguntam por que não participo do movimento.	They wonder why I don't participate in the movement.
Enquanto a delimitação da área do Parque do Cocó não é definida, manifestantes se mobilizam junto com as organizações Movimento SOS Cocó, Movimento Salve as Dunas do Cocó e Movimento em Defesa do Cocó, para preservá lo.	Movement Salvem o Parque do Cocó . Image from the Facebook profile Dunas do Cocó While the park's delimitation isn't conducted, demonstrators have mobilized with movements SOS Cocó and Salvem as Dunas do Cocó and the Cocó Defense Movement, to protect it.
Nota GV Em português, uma excelente fonte de informações é o site do Movimento Mega Não	What you can do If you are an American citizen, Americancensorship.org can help you to quickly communicate with your elected representatives, or help you to join the strike.
A primeira é que o movimento, como ele é, se detém nas fronteiras dos EUA. Não é um movimento global.	The first is that the movement, such as it is, stops at America's borders. It is not a global movement.
E daí? Nós sempre estivemos em movimento.	So what? We've been on the move.
Que perspectiva tem desta Angola em movimento?	What is your view of this new Angola, pressing for change?
Nosso sistema solar está sempre em movimento.	Our solar system is always in motion.
Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante.	The tail is held up and is slightly curved.
Esse movimento tornou se oficial em 1931.	This move became official in 1931.
Letícia faz parte da organização não governamental Movimento Humanos Direitos.	Leticia is part of the non governmental organization Human Rights Movement.
Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.	Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.
Para ele a força de um movimento no xadrez estava na lógica, e não em sua eficiência.	For him the strength of a chess move was in its logic, not in its efficiency.
Um objeto que está em movimento não mudará a sua velocidade a não ser que uma força resultante aja sobre ele.	An object that is in motion will not change its velocity unless an external force acts upon it.
Nesta região o plasma não é perturbado e não existe nenhum movimento de massa.	In this region the plasma will not be perturbed and any mass motions will die out.
E esta abordagem funciona também em animais em movimento, em ação.	And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.
É visto como um movimento em lentos círculos.	It's seen as moving in great, unhurried circles.
Quando vejo objetos, eu os imagino em movimento,	When I see objects, I imagine them in motion.
A beleza está no seu movimento em conjunto.	The beautiful thing is that it moves bodily.
É perigoso pular de um trem em movimento.	It's dangerous to jump off a moving train.
É muito perigoso subir no trem em movimento.	It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Nosso planeta, a Terra, está sempre em movimento.	Our planet, Earth, is always in motion.
Em 2011 o movimento cresceu e criou forças.	Then in 2004 rapper N.O.R.E.
Este movimento emergiu em áreas de etnia pashtun.	... we met all these men and interviewed them briefly.
Em 1910 interessou se pela percepção do movimento.	In W. D. Ellis (Ed.

Pesquisas relacionadas : Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Movimento Não Intencional - Movimento Não Pode - Movimento Não Intencional - Casa Em Movimento - Imagem Em Movimento - Empresa Em Movimento - Gama Em Movimento - Van Em Movimento - Objetos Em Movimento

Exibir esta página em português