Translation of "não em que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Encontro contigo em Frigoris. Não. Acho que não. | I'll meet you at Frigoris. No. I don't think so. |
| Não acredite em tudo que ouve. Não goste de tudo que vê. Não diga tudo que sabe. Não faça tudo que quer. | Don't believe everything you hear. Don't love everything you see. Don't say everything you know. Don't do everything you want. |
| Não pensem que vocês não confiam mais em mim. | Don't think you don't trust me anymore. |
| Que tens em mira dizendo que não sabes? | What do you mean you don't know?! |
| Não tem muito em que clicar. | There's not a lot of clickiness. |
| Não acredite em tudo que ouve. | Don't believe everything you hear. |
| Por que não escrevo em russo? | Why don't I write in Russian? |
| Por que não escreverei em chinês? | Why will I not write in Chinese? |
| Não sei mais em que acreditar. | I don't know what to believe anymore. |
| Não, não acho que a população votou em uma desconhecida. | No, I do not think the people voted for an unknown. |
| você tem lugares em que não pode ir, pensamentos que não pode ter, mundos que você não pode mais habitar. | You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit. |
| Eu sei que Tom não vai acreditar em mim. Eu também não acredito em você. | I know Tom won't believe me. I don't believe you either. |
| Não interfira em assuntos que não tem a ver com você! | Don't interfere with matters that do not concern you! |
| Esta biblioteca não tem nenhum livro que não esteja em inglês. | This library has no books that are not in English. |
| Mas irá modernizar armas que não precisamos e que não será liberado em nossa vida, a não ser que nos levantemos .. | But it's going to modernize weapons we do not need and will not be gotten rid of in our lifetime, unless we get up off our ... |
| Não sabem em que você os economizou. | It doesn't know what you saved it on. |
| Por que você não acreditou em mim? | Why didn't you believe me? |
| Não sabia o que fazer em seguida. | He didn't know what to do next. |
| Não foi em Paris que nos conhecemos. | It wasn't in Paris that we met. |
| Por que não estou escrevendo em inglês? | Why am I not writing in English? |
| Pensei que você não acreditasse em fantasmas. | I thought you didn't believe in ghosts. |
| Por que você não confia em mim? | Why don't you trust me? |
| Por que vocês não confiam em mim? | Why don't you trust me? |
| Por que você não acredita em mim? | Why won't you believe me? |
| Por que vocês não acreditam em mim? | Why won't you believe me? |
| Não esqueça que eu estive em Boston. | Don't forget I've been to Boston. |
| Não me importa em que você acredita. | I don't care what you believe. |
| Não acho que eles acreditem em nós. | I don't think they believe us. |
| Não acho que elas acreditem em nós. | I don't think they believe us. |
| Parece que não há ninguém em casa. | There doesn't seem to be anyone home. |
| Por que você não acredita em mim? | Why don't you believe me? |
| Parece que não tem ninguém em casa. | It looks like nobody's home. |
| Não sabia que Tom morava em Boston. | I didn't know Tom lived in Boston. |
| Por que você não confia em nós? | Why don't you trust us? |
| Está dizendo que não acredita em mim? | Are you saying that you don't believe me? |
| Parece que Tom não está em casa. | It looks like Tom isn't at home. |
| Não achava que você estivesse em Boston. | I didn't think you were in Boston. |
| Por que não deveríamos estar em Boston? | Why shouldn't we be in Boston? |
| Tom disse que não estava em casa. | Tom said he wasn't at home. |
| Tom disse que não estava em casa. | Tom said that he wasn't at home. |
| Não podemos resolver estes problemas a não ser que trabalhemos em conjunto. | We cannot solve these problems unless we work together. |
| Que não faziam sentido. Não estavam em cima de uma câmara magmática. | That did not make sense. They were not above a magma chamber. |
| Tom não consegue ler nenhum menu que não esteja escrito em inglês. | Tom can't read any menu not written in English. |
| Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular. | There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. |
| Se não enfermei ainda em público, não é duvidoso que estou cansado . | If I have not become sick in public thus far, there is no doubt that I am tired. |
Pesquisas relacionadas : Não Admira Que, Em Seguida, - Não Que Não Seja - Que Em - Em Que - Em Que - Em Que - Em Que - Em Não - Não Em - Não Em - Outro Que Não - Que Não Satisfaçam - Acho Que Não - Que Não Tem
