Não é surpresa o facto de os pobres saírem prejudicados quando os seus interesses entram em conflito com os dos ricos e mais influentes.	It is no surprise that the poor lose when their interests conflict with those of the rich and powerful.
Mas leis desse tipo são muito difíceis de ser implementadas de forma eficaz, pois entram em conflito com a liberdade de expressão.	But policies like these are hard to implement effectively, routinely running afoul of protections for free expression.
As ilusões surgem quando os julgamentos implícitos na análise inconsciente da cena entram em conflito com a análise consciente e raciocinada sobre ela.	The illusions arise when the judgments implied in the unconscious analysis of the scene are in conflict with reasoned considerations about it.
1994 Na África do Sul, zulus e partidários do Congresso Nacional Africano entram em conflito no centro de Joanesburgo, resultando em dezoito mortes.	1994 In South Africa, Zulus and African National Congress supporters battle in central Johannesburg, resulting in 18 deaths.
Entram em pânico.	People panic.
Por que vocês não entram?	Why don't you come in?
Vulcões entram em erupção.	Volcanoes erupt.
Em vez de tentar chegar a algum tipo de acordo, grupos online entram em conflito apenas voltando se para os próprios argumentos, facilmente fazendo ameaças, usando de argumentum ad hominem e de comparações com Hitler.	Instead of trying to find some sort of compromise, the sides of an online disagreement double down on their arguments, quickly moving to threats, ad hominem attacks, and comparisons to Hitler.
Em situações pós conflito, a razão pela qual revertem com tanta frequência a conflito, não é porque as senhoras idosas se aborrecem.	In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset.
Essas adaptações entram em vigor com efeitos desde 1 de Maio de 2004.2.	Those adaptations shall enter into force as from 1 May 2004.2.
Os estolões formam rizóides onde suas pontas entram em contato com o substrato.	The tips of the zygophore become distended and form what is called the progametangia.
Mas os comunicados nunca entram em pormenores.	But the communiqués never get more specific.
A Islândia entrou em conflito com a França.	Iceland entered into an alliance with France.
Comum para uma animação, os dubladores não gravavam juntos, eles gravavam em separado para não entrar em conflito com outros compromissos.	As is usual for animation, the voice actors did not perform together but recorded their parts separately to avoid clashing with other commitments.
Em Conflito	Conflicted
Os missionários logo entraram em conflito com os iroqueses.	The missionaries came into conflict with the Iroquois, who frequently attacked Montreal.
Jared Diamond em por que as sociedades entram em colapso	Jared Diamond on why societies collapse
Eles entram na lista e simplesmente desaparecem, em seguida.	They enter the queue, they just zip right out.
Essas adaptações entram em vigor a partir da adesão .	Those adaptations shall enter into force as from accession .
Em 1948 entram em serviço os primeiros aviões Douglas DC 3.	The DC 3 and the Beech 18 joined the fleet in 1946.
10 maiores rendas Não entram nas estatísticas clássicos e jogos de seleções.	Concerts References External links Official Website FIFA Profile
Essas disposições entram em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .	These provisions shall enter into force after their approval by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements .
Essas disposições entram em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .	These provisions shall enter into force following their approval by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements .
Essas alterações só entram em vigor depois de aprovadas pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .	These amendments shall not enter into force until they are approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements .
Pessoas anônimas, sem face, sem nome, entram em contato com a rede, e então ganham uma identidade.	An anonymous, faceless, nameless person gets in contact with the network, and then gets an identity.
Mas quando elas entram em desequilíbrio, vocês têm duas opções.	Now when these go out of whack, you have two options.
Os japoneses tiram os sapatos quando entram em uma casa.	The Japanese take off their shoes when they enter a house.
1898 Os Estados Unidos entram em guerra contra a Espanha.	It is the first World's Fair in the United States since World War II.
1941 Segunda Guerra Mundial As tropas alemãs entram em Atenas.	1941 World War II German troops enter Athens.
Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos	Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries.
O conflito resultante terminou em março de 1940 com concessões finlandesas.	The resulting Winter War ended in March 1940 with Finnish concessions.
Guilherme era contra a imposição de tais restrições, porém concordou com o estatuto por não desejar entrar em conflito com o parlamento.	William was opposed to the imposition of such constraints, but he chose not to engage in a conflict with Parliament and agreed to abide by the statute.
Morreu em conflito com os filhos em 20 de Julho de 1031, em Melun.	He died in the middle of the war with his sons on 20 July 1031 at Melun.
Essas alterações só entram em vigor depois de aprovadas pelos Estados Membros, em conformidade com as respectivas normas constitucionais.3.	These amendments shall not enter into force until they are approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.3.
Eles entram na cadeia alimentar.	They get into the food chain.
É aqui que vocês entram.	That is where you come in.
Fantasiar pode ajudar em certos conflitos psicológicos, mas não resolve o conflito.	The lack of respect is at the very heart of most conflict in families, communities, and nations.
E, depois, ou entram no chamado suicídio celular, morte celular programada, ou formam células filhas doentes que entram em apoptose assim que são divididas.	And they will either enter into this so called cellular suicide, programmed cell death, or they will form unhealthy daughter cells and enter into apoptosis once they have divided.
No contraponto imitativo, duas ou mais vozes entram em momentos diferentes e, especialmente quando entram, cada voz repete a mesma versão do elemento melódico.	In imitative counterpoint, two or more voices enter at different times, and (especially when entering) each voice repeats some version of the same melodic element.
Elas entram em um consenso, um método diferente de organizar atividades.	They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity.
Algumas pessoas entram em sua vida como bênçãos, outras, como lições.	Some people come into your life as blessings, others, as lessons.
As melhores práticas , apresentadas na Caixa , entram em vigor em Janeiro de 2004 .	The best practices , presented in the Box , will enter into force in January 2004 .
As alterações entram em vigor após a sua ratificação por todos os Estados Membros, em conformidade com as respectivas normas constitucionais.	The amendments shall enter into force after being ratified by all the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
As alterações entram em vigor após a sua ratificação por todos os Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .	Specific groups shall be set up within the Agency bringing together Member States engaged in joint projects .
Esta mudança de política fez Portugal entrar em conflito com os britânicos.	This brought them into direct conflict with the British.

Pesquisas relacionadas : Não Entram Em Conflito - Entram Em Conflito - Não Em Conflito - Em Conflito Com - Em Conflito Com - Em Conflito Com - Conflito Com - Entram Em Afetar - Entram Em Discussão - Entram Em Termos - Entram Em Fazer - Entram Em Destaque - Entram Em Cena - Entram Em Cena

Exibir esta página em português