Você pode entregar isso?	Can you deliver that?
Você pode entregar isso?	Can you deliver this?
Segundo Texas não tem que entregar suas terras públicas para o governo federal.	Second, Texas did not have to surrender its public lands to the federal government.
Eu vou entregar a caixa.	I'll deliver the box.
Tom pode entregar a mensagem.	Tom can deliver the message.
Tom irá entregar a mensagem.	Tom will deliver the message.
Depois, tentou entregar lhe o pálio pessoalmente, o que também não lhe foi permitido.	William also tried to personally hand over the pallium to Anselm, and was refused again.
Ela tem que se entregar totalmente.	It has to totally surrender.
Vou entregar para esse simpático cavalheiro.	I'm going to pass it to this handsome gentleman.
Você pode entregar na minha casa?	Can you deliver it to my house?
Prometeram entregar mil peças por mês.	They promised to give a thousand pieces per month.
Eu ainda preciso entregar essas encomendas.	I still need to deliver these packages.
O imperador se recusou a entregar Honória e não há registro de pagamento em dinheiro.	The Emperor refused to surrender Honoria, and it is not recorded that money was paid.
(Quis primeiro entregar um quadro chamado de Uma sereia, mas não foi finalizado a tempo.	(He had originally wanted to submit a painting titled A Mermaid , but it was not completed in time.
E se fizer isso, de maneira responsável, Eu acredito que ao invés de entregar espartanos, você pode entregar donzelas.	And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.
Nós podemos entregar o produto em junho.	We can deliver the product in June.
Eles prometeram entregar mil peças por mês.	They promised to give a thousand pieces per month.
O ladrão forçou a a entregar o dinheiro.	The thief forced her to hand over the money.
Tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.	I have a report to give tomorrow morning.
Tenho que entregar este pacote a Tom Jackson.	I have to deliver this package to Tom Jackson.
Adel Abdel Mahdi, o atual Vice Presidente, não pode entregar os votos parlamentares do SCIRI para Allawi.	Adel Abdel Mahdi, the current Vice President, cannot deliver SCIRI s parliamentary votes for the Allawi camp.
É normal que, essa semana, o parlamento esteja discutindo entregar nossas terras para outro país, ou não?	Is it normal that, this week, the parliament would be discussing relinquishing our lands to another country or not?
Decidiu entregar se por temer pela própria vida mas até ao momento não apresentou o motivo pelo crime.	He decided to come forward because he said he feared for his life, though he hasn't given a motive.
Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes.	We should deliver medicines to those who are ill.
Eu tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.	I have a report to give tomorrow morning.
Os juízes também podem entregar em separado opiniões dissidentes.	Judges may also deliver separate dissenting opinions.
Fenena se recusa a entregar o cetro a Abigail.	me the tables of the law ), then goes to summon Fenena.
E dessa vez, Eu não gosto disso, eu não quis me entregar, mas há uma diferença entre nadar sem parar e nadar parando.	And this time, I don't like it, I didn't want to give into it, but there's a difference between a non stop swim and a staged swim.
Entregar as fotos à sua associação é um gesto oco.	Giving the photographs to his foundation is an empty gesture.
Estava pensando será que é possível você entregar isso hoje?	I was wondering if there is any way you could deliver that today.
Esse é Sadua, que veio a nós para entregar seu urso.	This is Sadua who came and surrendered his bear.
Existem momentos em que entregar a rainha é uma atitude brilhante.	There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do.
Acabamos de entregar o primeiro donativo em torno de 500.000 dólares.	We've just awarded the first Legacy Grants totaling around 500,000 dollars.
Sendo canadense, ele foi ameaçado de deportação até entregar seu fornecedor.	As a Canadian citizen and fearing he would be barred from re entering the U.S., he complied.
Muitos dos governos dos seus membros não procuraram a aprovação dos seus povos para entregar a sua soberania monetária ao BCE.	Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB.
Eles não podiam imaginar entregar esta escolha para outro, ainda que ter feito essa escolha os fez sentir encurralados, culpados, com raiva.	They could not imagine turning that choice over to another, even though having made that choice made them feel trapped, guilty, angry.
Por que? Porque têm de entregar algo de um dia para outro.	Why? Because you have to deliver something overnight.
vamos entregar a CHIAQUELANE, Distrito do Chókwè, as primeiras doações que recebemos.	Our first donations will go to CHIAQUELANE in the Chókwè district.
Na verdade, a modernização política enfrenta uma oposição enorme do Partido Comunista Chinês, que não tem interesse em entregar o monopólio do poder.	Indeed, political modernization faces massive opposition from the Chinese Communist Party, which has no interest in surrendering its monopoly of power.
Todos querem encontrar uma causa ou uma vocação a que possam se entregar.	They all want to find a cause or calling that they can throw themselves into.
Dirigentes do clube de Zé Rodrigues chegaram a pensar em entregar os pontos.	In 1980, the club was the runner up of the Brazilian Second Division.
A declaração do petista não invalida o fato que houve um acordão entre as lideranças partidárias para entregar a comissão para a bancada evangélica.	The declaration made by the PT member does not preclude the fact that there was an agreement settled between the party leaderships in order to deliver the committee to the evangelical bench.
Ela tem que se entregar totalmente. como alguém que se entrega a um anestesiologista.	It has to totally surrender, as one surrenders to an anesthesiologist.
Um é o de se entregar motivação extrínseca. A educação tem a sua recompensa.	One is to deliver extrinsic motivation, that education has a payoff.
Alguns dos projetos contidos no plano vão entregar vastas porções de terra aos investidores.	Some of the projects within the plan will provide large areas of land to investors.

Pesquisas relacionadas : Não Podemos Entregar - Não Vai Entregar - Não Pode Entregar - Não Pode Entregar - Entregar - Entregar - Entregar

Exibir esta página em português