E eu só tinha 11 anos, então isso não era adequado.	And we were only 11 years old, so it was not appropriate.
Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Tom não seguiu o procedimento adequado.	Tom didn't follow the proper procedure.
Os irmãos Young decidiram que Evans não era o vocalista adequado para o grupo, porque eles sentiram que ele era mais um glam rocker como Gary Glitter.	The Young brothers decided that Evans was not a suitable frontman for the group because they felt he was more of a glam rocker like Gary Glitter.
Esse assunto não é adequado para ser discutido.	That subject is not suitable for discussion.
Este site não é adequado para estudar árabe.	This website is not suitable to study Arabic.
Se você não colocar o combustível adequado ele não vai funcionar.	If you don't put the proper fuels, it aint gonna work.
Foi também nesta era que assistimos uma seria competição sobre o modelo adequado do pastoral.	It is also the era that saw a serious competition over the proper model for the pastoral.
Encontramos o lugar adequado.	We found the right place.
se não puder receber tratamento adequado para a prevenção de coágulos sanguíneos (profilaxia	if you cannot receive adequate treatment for the prevention of blood clots (antithrombotic
Este conjunto de caracteres não era adequado para algumas aplicações internacionais, e logo uma verdadeira indústria caseira surgiu, provendo versões do conjunto original de caracteres em diversas variantes nacionais.	This character set was not suitable for some international applications, and soon a veritable cottage industry emerged providing variants of the original character set in various national variants.
Estas correntes de pensamento passaram a defender a tese de que a arte não era uma ciência, não podia descrever com exatidão a realidade, e por isso não poderia ser um veículo adequado para o conhecimento verdadeiro.	For some scholars, such as Kant, the sciences and the arts could be distinguished by taking science as representing the domain of knowledge and the arts as representing the domain of the freedom of artistic expression.
A equipe de produção fez diversas tentativas, porém não conseeguiram obter um resultado adequado.	The production team made several attempts, but were unable to create an adequate result.
Naquela época, a Gronelândia era uma colônia norueguesa governada pelo Reino da Dinamarca e Noruega, mas a colônia não tinha tido qualquer contato adequado com a Noruega durante quase três séculos.	At that time, Greenland was formally still a Danish colony under the united Dano Norwegian Crown, but the colony had not had any contact for over three centuries.
Com Frusciante livre de seus vícios e doenças, Kiedis e Flea pensaram que era o momento adequado para convidá lo a voltar.	With Frusciante free of his addictions and ailments, Kiedis and Flea thought it was an appropriate time to invite him back.
Mas eu gosto, me parece adequado.	But I really like it, it feels right.
Este filme é adequado para crianças.	This movie is suitable for children.
Tom necessita de tratamento médico adequado.	Tom needs proper medical treatment.
Como não tenho programa adequado, não consegui abrir o arquivo anexado. Por favor, envie o novamente em outro formato.	Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.
Não era a savana, não era a água, era isso!	It was not the savanna, it was not the water, it was this!
Quantos casos banais se transformam em letais porque não foram cortados pela raiz com tratamento adequado?	How many trivial cases transform into life threatening because they were not nipped in the bud with adequate treatment?
Era inevitável, não era?	It was inevitable, wasn't it?
Segundo, torne o adequado para a situação.	Secondly, make it appropriate to the situation.
Seria difícil interpretá las de modo adequado .	It would be difficult to interpret them properly .
Este livro é adequado às suas necessidades.	This book is suitable for your needs.
Este livro é adequado às tuas necessidades.	This book is suitable for your needs.
Assim, apenas o U 235 é adequado.	Therefore only is suitable.
Não era foie gras porque não era gavage.	It's not foie gras because it's not gavage.
O cuidado adequado com os restos mortais era necessário para que o ex faraó pudesse executar suas novas funções como o rei dos mortos.	Proper care of the remains was necessary in order for the former Pharaoh to perform his new duties as king of the dead.
Hoje o seu sentimento parece mais adequado que nunca, mas não porque a humanidade se tornou pacifista.	His sentiment seems more apt than ever nowadays, but not because humanity has turned pacifistic.
Mais de 2,5 bilhões de pessoas no mundo hoje não têm acesso adequado a água e esgoto.	Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation.
Na opinião de ambos, não seria adequado chamá la de rainha Vitória, então ela optou por Maria.	They both thought she should not be called Queen Victoria, and so she became Queen Mary.
Eu era feliz, não era?	I was happy, wasn't I?
Não é este o fórum adequado para analisar , em pormenor , o desvio entre a percepção e a realidade .	This is not the place to analyse this gap between perception and reality in detail .
O recurso a outros instrumentos não seria adequado pelo seguinte motivo A proposta substitui um regulamento em vigor .	Other means would not be adequate for the following reason ( s ) The proposal aims to replace an existing Regulation .
Escrever cartas ou declarações à imprensa enquanto o ECK está divulgando os resultados não é adequado nem correto.	Writing letters or press statements while the ECK is delivering the results is neither appropriate nor proper.
Ele era bem animado, não era?	He was a cheerful bastard wasn't he?
E ele não era ruim, mas não era muito criativo.	And it wasn't bad, but it wasn't really creative.
E isso não era fácil. Não era fácil naqueles dias.	And it wasn't easy. It wasn't easy in those days.
Por recomendação de Oppenheimer, a busca por um local adequado foi reduzida até as proximidades de Albuquerque, Novo México, onde Oppenheimer era dono de uma fazenda.	On Oppenheimer's recommendation, the search for a suitable site was narrowed to the vicinity of Albuquerque, New Mexico, where Oppenheimer owned a ranch.
Não era para seu pai, não era para o vizinho, não era para o cachorro ou para o gato.	It was not your daddy, it wasn't the neighbor, it wasn't your dog, or your cat.
Este facto não exclui , evidentemente , a possibilidade de a Comissão informar o Comité Bancário Europeu quando o considerar adequado .	This of course does not exclude the possibility for the Commission to inform the European Banking Committee if appropriate .
Incapaz de obter o canal adequado para o processo.	Could not get the right pipe for the process.
Mapa da área BCE Identificação do local adequado	Siteplan Grossmarkthalle Europäische Zentralbank
quadro de controlo de risco adequado a estas operações .	the liquidity provided .

Pesquisas relacionadas : Não Adequado - Não Adequado - Não Era Relevante - Não Era Conhecido - Não Era Páreo - Não Era Suficiente - Não Era Inexistente - Não Era Mais - Ela Não Era - Não Era Necessário - Não Era Consistente - Não Era Mais - Não Era Nem - Ele Não Era

Exibir esta página em português