Translation of "não era relevante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso não é relevante. | That's not relevant. |
| Tendo em conta este modo de pensar, o desempenho não era um critério relevante para avaliar a utilidade do sector público. | Given this mindset, performance was not a relevant criterion for judging the utility of the public sector. |
| Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Talvez seja verdade, mas isto não é extremamente relevante. | That might be true, but it's not terribly relevant. |
| Suas vidas mudaram e eles não são realmente mais relevante. | Their lives have changed and they re not really relevant anymore. |
| Assim , a indicação relevante em termos de política fornecida pela análise monetária era nesta fase bastante facetada . | Thus , the policy relevant signal from the monetary analysis in this phase was rather nuanced . |
| Além disso, uma série de artigos publicados em um jornal cingalês continham imagens de mulheres estrangeiras de biquíni, o que não era nada relevante naquela reportagem. | Further, a series of articles published in one of the mainstream Sinhala newspapers carried images of foreign women in bikinis, which were irrelevant to the story they were reporting. |
| Isso é relevante? | Is that relevant? |
| Simplesmente, essa contradição já não é mais relevante para o novo Israel. | Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel. |
| Ele pensava que não conseguiria mais ter um papel relevante na política. | He did not feel he could play a relevant role in politics. |
| A informação é relevante. | The information is relevant. |
| Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é. | It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant. |
| d ) O local onde está situado qualquer intermediário que não o intermediário relevante . | or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located . |
| Mas não depende do acaso, mas sim se nós criamos ou não o conhecimento relevante a tempo. | But it depends not on chance, but on whether we create the relevant knowledge in time. |
| Nesse sentido é tão relevante. | In that way it is so relevant. |
| Isso é clinicamente relevante hoje. | This is clinically relevant today. |
| iv ) ao garante ( se relevante ) | ( iv ) the guarantor ( if relevant ) |
| Esta dinâmica de curto prazo não é , todavia , relevante da perspectiva da política monetária . | Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| Isso não é relevante apenas para os grupos negros, mas para toda nossa sociedade. | This is relevant not only for the movements that represent black people, but for society as a whole. |
| Todavia , na perspectiva da política monetária , uma tal volatilidade de curto prazo não é relevante . | Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| A parte relevante de cálculo lambda para computação ficou conhecida como cálculo lambda não tipado. | Lambda calculus has played an important role in the development of the theory of programming languages. |
| Para materiais exibindo um efeito Kerr não desprezível, o terceiro termo , χ(3) é relevante. | For materials exhibiting a non negligible Kerr effect, the third, χ(3) term is significant, with the even order terms typically dropping out due to inversion symmetry of the Kerr medium. |
| Isso é relevante para seu trabalho? | Is that relevant to your work? |
| Então por que isso é relevante? | So why is this relevant? |
| Não era a savana, não era a água, era isso! | It was not the savanna, it was not the water, it was this! |
| Mais relevante, ele sabia que o comentário não imporia nenhuma ameaça a sua reeleição, pelo contrário. | More to the point, he knew it posed no threat to his election, quite the contrary. |
| Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante. | Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain. |
| Era inevitável, não era? | It was inevitable, wasn't it? |
| Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno. | Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. |
| Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . | Therefore , this Regulation is not relevant anymore . |
| Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . | Therefore , this Regulation is not relevant anymore , |
| Como é ser um muçulmano relevante aqui? | How is being a Muslim relevant here? |
| A cidade tem uma relevante indústria moveleira. | The life expectancy for the city is 75.42 years. |
| Não era foie gras porque não era gavage. | It's not foie gras because it's not gavage. |
| Em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante (ver secção 5. 1). | In clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain (see section 5.1). |
| Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante. | Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain. |
| Não há dúvida de que, com o tempo, o renminbi irá conquistar um papel internacional mais relevante. | There is no doubt that, with time, the renminbi will acquire a more consequential international role. |
| Eu era feliz, não era? | I was happy, wasn't I? |
| Eu comecei sendo obcecada por políticas de segurança global porque eu morei em Nova York durante 11 de setembro e era obviamente uma coisa relevante. | I started out obsessed with global security policy because I lived in New York during 9 11, and it was obviously a very relevant thing. |
| Mas também é relevante para doenças e reabilitação. | But it's also relevant for disease and rehabilitation. |
| A ênfase sistémica é cada vez mais relevante . | Systemic focus is increasingly relevant . |
| A prestação de serviços governamentais também é relevante. | There is also a growing service and tourism sector. |
| Ele era bem animado, não era? | He was a cheerful bastard wasn't he? |
| E ele não era ruim, mas não era muito criativo. | And it wasn't bad, but it wasn't really creative. |
| E isso não era fácil. Não era fácil naqueles dias. | And it wasn't easy. It wasn't easy in those days. |
Pesquisas relacionadas : Era Relevante Para - Não Caixa Relevante - Não é Relevante - Ainda Não Relevante - Não é Relevante - Não Foi Relevante - Não Primariamente Relevante - Não Ser Relevante - Não Diretamente Relevante - Não Considerado Relevante - Não Era Conhecido - Não Era Adequado - Não Era Páreo - Não Era Suficiente
