A Autoridade pode desenvolver normas técnicas nas áreas especificamente definidas na legislação referida no artigo 1.º , n.º 2 .	The Authority may develop technical standards in the areas specifically set out in the legislation referred to in Article 1 ( 2 ) .
Não há nada especificamente regional.	There's nothing specifically regional.
Estes factores adicionais não serão especificamente considerados aqui .	These additional factors will not be specifically considered here .
Quanto a outras estatísticas económicas , ainda não foram definidas normas comuns .	For other economic statistics common standards are still outstanding .
e vamos fazer isto planejando especificamente não aprender nada de novo.	And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new.
Especificamente, o KDE não é um clone do CDE ou do Windows.	Specifically KDE is not a CDE or Windows clone.
Na Itália em Milão, especificamente arte contemporânea realmente não tem muito lugar.	In Italy, in Milan especially, contemporary art really doesn't have that much of a place.
Definições adicionais As Convenções de Genebra não definem especificamente a guerra civil .	This includes civil wars, however no specific definition of civil war is provided in the text of the Conventions.
Essa adesão não altera as competências da União , tal como definidas na Constituição .	Such accession shall not affect the Union 's competences as defined in the Constitution .
Mais especificamente , o Eurosistema	To be precise , the Eurosystem
O uso do Abraxane não foi estudado especificamente em doentes com disfunção hepática.	The use of Abraxane has not been formally studied in patients specifically with hepatic impairment.
Mais especificamente , tais informações não serão transmitidas aos respectivos BCN ou ao BCE	Specifically , any such confidential information shall not be passed on to their respective NCBs or to the ECB
( ) Conforme definidas no SEC 95 .	( ) As defined in the ESA 95 .'
Essa adesão não altera as competências da União, tal como definidas na Constituição.3.	Such accession shall not affect the Union's competences as defined in the Constitution.3.
Sociedades não financeiras , tal como definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) .	Non financial corporations are defined as in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .
Mutações neutras são definidas como mutações cujos efeitos não influenciam a aptidão dos indivíduos.	Neutral mutations are defined as mutations whose effects do not influence the fitness of an individual.
Atualmente, entretanto, a natureza militar desta missão especificamente não foi reconhecida pelas autoridades soviéticas.	At the time, the military nature of this mission and the station itself were not acknowledged by Soviet authorities.
7 Sociedades não financeiras , tal como definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) .	7 Non financial corporations are defined as in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .
8 Sociedades não financeiras , tal como definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) .	Non financial corporations are defined as in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .
Em sociedades medievais havia alianças definidas.	In medieval societies there were defined allegiances.
Então, isso é o que tentamos simular não Chris, especificamente, mas sim humanos em geral.	So, that's what we're trying to simulate not Chris specifically, I should say, but humans in general.
Ele não foi substituído como Vice regente em Espirituais, um cargo criado especificamente para ele.	Cromwell was not replaced as Vicegerent in Spirituals, a position which had been created for him.
e identificam especificamente Judas como traidor.	and specifically identify Judas as the traitor.
Inserir as macros pré definidas no Editor	Insert predefined macros into Editor
E eu especificamente escrevi quatro páginas desconectadas.	And I specifically wrote four pages that don't connect.
Mais especificamente, podemos fazer coisas muito específicas.	More specifically, we can do some very specific things.
Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros?	In particular, should they raise interest rates?
A linguagem é especificamente uma característica humana.	Language is a specifically human characteristic.
Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos.	Some bars cater specifically to Bear patrons.
16 Como se encontram definidas no SEC 95 .	16 As defined in the ESA 95 .
( 16 ) Como se encontram definidas no SEC 95 .	( 16 ) As defined in the ESA 95 .
( 4 ) Como se encontram definidas no SEC 95 .	Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobi lisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold .
1920 Definidas novas fronteiras entre Alemanha e Dinamarca.	1920 A new border treaty between Germany and Denmark gives northern Schleswig to Denmark.
O termo homossocial é usado agora para descrever contextos do mesmo sexo que não são especificamente sexuais.	The term homosocial is now used to describe single sex contexts that are not specifically sexual.
O jogo foi feito no Japão, especificamente para o público americano (não existe versão japonesa do mesmo).	...If it were to be made into a movie it would have to be something completely new.
As fases da adopção do euro , definidas no Tratado , não podem ser substituídas pela ldquo euroização rdquo unilateral .	The stages laid down in the Treaty on the way to adopting the euro cannot be circumvented by unilateral euroisation .
Publicar comunicações públicas quando uma agência de notação de crédito não cumprir as obrigações definidas no presente regulamento	issue public notices when a credit rating agency breaches the obligations set out in this Regulation
À medida que me vou tornando mais e mais velho, começo a aceitar coisas estranhas como normais... mas sinto me especificamente, especificamente e especificamente zangado e triste por causa do incidente do Southern Weekend.	As I grow older and older, I start to take strange things as normal . but I feel specifically, specifically and specifically angry and sad regarding the Southern Weekend incident.
Heads Up é especificamente sobre concussões em crianças.	Heads Up is specific to concussion in kids.
Neste projeto, estamos especificamente interessados, claro, no gelo.	In this project, we're specifically interested, of course, in ice.
Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização	Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Especificamente, Crocodylus porosus, um antigo e gigante crocodilo.	It is a taboo to disfigure a depiction of a dragon.
Estes valores são universais não há especificamente nada de anglo saxónico ou de alemão em relação a eles.	These values are universal there is nothing specifically Anglo Saxon or German about them.
Isso quer dizer que os jovens de hoje podem não experimentar especificamente estes avanços quando ficarem mais velhos.	That is that younger people today may not typically experience these improvements as they grow older.
Observações específicas Âmbito das disposições legais propostas Fundo de Pensões3 , ainda que os mesmos não sejam especificamente mencionados .	Specific observations Scope of the draft legal provisions

Pesquisas relacionadas : Especificamente Definidas - Não Especificamente - Não Estão Definidas - Não Especificamente Mencionados - Configurações Definidas - Etapas Definidas - Medidas Definidas - Serão Definidas - Ações Definidas - Claramente Definidas - São Definidas - Regras Definidas

Exibir esta página em português