Não se deve efectuar qualquer extracção intermédia .	No intermediate drawing shall be carried out .
A efectuar patch...	Patching...
A efectuar patch...	Searching...
Seleccionar directório a efectuar patch	Choose file or directory to update
e 4 ) não existe a obrigação de efectuar reembolsos regulares dos fundos utilizados .	4 . there is no obligation of regular repayment of funds .
Como efectuar pesquisas	Here you can find
Como efectuar pesquisas	How to search
É de realçar , porém , que não estão , de forma alguma , juridicamente obrigados a efectuar essa avaliação .	the results . However , it has to be emphasised that SEPA providers are by no means legally required to do so .
A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas	the need to effect the appropriate adjustments by degrees
A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas	( b ) the need to effect the appropriate adjustments by degrees
A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas	the need to effect the appropriate adjustments by degrees
Quanto a isto , o aspecto essencial é o de a instituição estar , ou não , autorizada a efectuar as operações correspondentes .	What is critical in this respect is whether the institution is legally entitled to conduct the relevant transactions .
As máquinas que não verificam a qualidade das notas de euro não precisam de efectuar a distinção entre a categoria 4a e a categoria 4b .	Machines which do not check euro banknotes for fitness do not need to distinguish between categories 4a and 4b .
Os relatórios e verificações a efectuar são a seguir especificados .	The reports and the checks to be performed are specified below .
O mandato dos auditores suplentes só será conferido se os auditores não puderem efectuar a revisão de contas .	The alternate auditors will be mandated only in the event that the auditors are not able to perform the audit .
Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada .	If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check .
As máquinas que não verificam a qualidade das notas de euro não precisam de efectuar a distinção entre as catego rias B1 e B2 .	Machines which do not check euro banknotes for fitness do not need to distinguish between categories B1 and B2 .
A noite está linda, não está?	Beautiful night, isn't it?
iii ) Os relatórios e verificações a efectuar são indicados a seguir .	( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below .
3 . Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada .	( 3 ) If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check .
O Tratado descreve os procedirnentos a efectuar para essa avaliacáo .	The Treaty has laid down the procedure for such an assessment .
Não está nas manchetes não está nas notícias, não chama a atenção.	It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.
Não, não está. Porque ele não está dizendo a eles o que fazer.	No, it's not, because he is not telling them what to do.
As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro	the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State
As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro	( b ) the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State
As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro	the protection of health and life of humans , animals or plants
As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro	the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State
A mãe está certa, o pai não está.	The mother is certain, the father is not.
A mãe está certa, o pai não está.	The mother is correct, the father isn't.
Você está acostumado a fazer isso, não está?	You're used to doing that, aren't you?
Tom está indo para a Austrália, não está?	Tom is from Australia, isn't he?
Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos .	the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos .	The tender bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .
Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos .	However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance .
Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos .	The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .
A circulação monetária não inclui o stock de notas próprio do banco central ( já que não estão emitidas ) , nem moedas comemorativas , que não são normalmente utilizadas para efectuar pagamentos .	Currency in circulation does not include a central bank 's stock of own banknotes ( as they are not issued ) , nor commemorative coins that are not commonly used to make payments .
A circulação monetária não inclui o stock de notas próprio do banco central ( já que não estão emitidas ) , nem moedas comemorativas , que não são normalmente utilizadas para efectuar pagamentos .	Currency in circulation does not include a central bank 's stock of own banknotes ( as they are not issued ) , nor commemorative coins that are not commonly used to make payments . ECB Annual Report 2000
A circulação monetária não inclui o stock de notas próprio do banco central ( já que não estão emitidas ) , nem moedas comemorativas , que não são normalmente utilizadas para efectuar pagamentos .	Credit to euro area residents a broad measure of the financing of nonMonetary Financial Institution ( MFI ) euro area residents ( including general government and the private sector ) provided by the MFI sector .
Se a interrupção não está ativa quando a amostra do processador está, a CPU não a vê.	If the interrupt isn't active when the processor samples it, the CPU doesn't see it.
A pessoa que você está procurando não está aqui.	The person you're looking for isn't here.
O Tom está indo para a Austrália, não está?	Tom is from Australia, isn't he?
O Tom não está dormindo, mas a Mary está.	Tom isn't asleep, but Mary is.
O Tom está grogue, mas a Mary não está.	Tom is groggy, but Mary isn't.
O Tom não está chateado, mas a Mary está.	Tom isn't upset, but Mary is.
O Tom não está pronto, mas a Mary está.	Tom isn't ready, but Mary is.

Pesquisas relacionadas : Efectuar A Intenção - Efectuar A Entrega - Efectuar A Medição - Efectuar A Migração - Efectuar Verificações - Efectuar Controlos - Efectuar Chamadas - Efectuar Transacções - Efectuar Entregas - Não Está A Funcionar - Não Está Disposto A - Não Está A Responder - Não Está A Funcionar - Não Está A Funcionar

Exibir esta página em português