Actualmente, o programa está implementado em 87 das escolas públicas.	Today, 87 of government schools implement the scheme.
Um robusto plano de acção internacional de segurança nuclear está a ser implementado.	A robust international nuclear safety action plan is being implemented.
Reconhecimento do novo currículo implementado	Recognised nexo curriculum implemented
E isto foi implementado por elas.	And that was run by them.
O plano seria implementado em quatro anos.	The plan was to be implemented in four years.
Desde então, se espalhou por todo o mundo e agora está sendo implementado em ambientes além de negócio e produtividade.	It has since spread throughout the world and is now being implemented in environments outside of business and productivity.
Esquema do sistema de escutas implementado em Moçambique.	Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique.
Em abril de 2011, os dois partidos firmaram um acordo de reconciliação que todavia não foi implementado.	... Why this abandonment of a national principle, and what is the motive behind it?
Implementado durante uma crise económica, foi a resposta Keynesiana clássica.	Implemented in the midst of an economic crisis, it was the classic Keynesian response.
Tal tratado levará tempo a ser negociado, ratificado e implementado.	Such a treaty would take time to be negotiated, ratified, and implemented.
Muitos fãs esperavam que Snake Eater usasse uma câmera 3D, mas isto foi por fim não implementado no jogo.	Many fans wanted Snake Eater to use a 3D camera, but this was ultimately not implemented in the game.
Apenas no mês passado foi implementado pela Al Jazeera em Gaza.	Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza.
O modelo será implementado apenas pelos BCN interessados numa base voluntária .	Established TARGET contingency measures have been further enhanced to ensure that this is the case .
Esta foi inicialmente implementado pela Sega of America presidente Michael Katz.	This was initially implemented by Sega of America President Michael Katz.
O ataque foi logo implementado, e ferramentas automatizadas já foram liberados.	The attack was soon implemented, and automated tools have since been released.
Esse modelo foi implementado usando uma tecnologia de 90 nm SOI.	This design was fabricated using a 90 nm SOI process.
TARGET O quadro de superintendência do actual sistema TARGET foi integralmente implementado .	TARGET The oversight framework for the existing TARGET system has been fully implemented .
Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios .	dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) .
O sistema de créditos foi implementado pela primeira vez na versão 0.19a.	The 'Credit System' was implemented for the first time on September 14, 2002 in version 0.19a.
Ao mesmo tempo , considerou essencial que seja implementado um quadro de governação adequado .	At the same time , it deemed it essential that an appropriate governance framework be put in place .
Isto é chamado bloqueio e é implementado por uma característica do software do telefone.	This is called locking and is implemented by a software feature of the phone.
O plano Schuman demorou dois anos a ser delineado e uma década a ser implementado.	The Schuman Plan took two years to crystalize and a decade to implement.
O novo governo metropolitano de Cluj Napoca foi implementado a partir de junho de 2008.	The new metropolitan government of Cluj Napoca became operational in December 2008.
O padrão foi implementado em várias tecnologias recentes, incluindo XML, Java e sistemas operacionais modernos.	The standard has been implemented in many recent technologies, including modern operating systems, XML, the Java programming language, and the Microsoft .NET Framework.
O projeto foi implementado com sucesso em 1989, na cidade de Jacarta, capital da Indonésia.	The system was first implemented in 1989 at Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta, Indonesia.
Desde a versão 3.00 (Maio de 2002), o novo formato de arquivo RAR3 é implementado.	Since version 3.00 (May 2002), the new RAR3 archive format is implemented.
Desde a versão 5.00 (setembro de 2013), o novo formato de arquivo RAR5 é implementado.	Since version 5.00 (September 2013) the new RAR5 archive format is implemented.
No entanto, este plano não foi implementado, porque a guerra de 1948 eclodiu enquanto os britânicos retiravam se da Palestina e Israel declarou sua independência.	However, this plan was not implemented, as the 1948 war erupted, while the British withdrew from Palestine and Israel declared its independence.
Contudo , o projecto pode ser implementado de forma diferente em cada país , dependendo das condições locais .	However , the project may be implemented differently across countries , depending on local conditions .
Este novo prazo deverá ser implementado progressivamente nos termos das disposições previstas no artigo 28º. 5.4.4 .	This new disclosure deadline should be phased in under arrangements provided for in Article 28 . 5.4.4 .
Da variedade de novos recursos, a GameSpot o chamou de o mais importante e melhor implementado .	Out of the variety of new features, GameSpot called it the most important and best implemented.
Para resolver um problema, um algoritmo é construído e implementado como um fluxo serial de instruções.	To solve a problem, an algorithm is constructed and implemented as a serial stream of instructions.
Espaço de Instruções O espaço de instruções geralmente é implementado como ROM, EPROM ou flash ROM.	Code space The code space is generally implemented as ROM, EPROM or flash ROM.
Não está não. Ela está no Prêmio TED.	She's not. She's at the TED Prize.
LG Não está aí? Sui Não está aqui.	LG It's not here? Zoe It's not there.
Você está cansado, não está?	You are tired, aren't you?
Está muito quente, não está?	It's very hot, isn't it?
Não está quente hoje, está?	It's hot today, isn't it?
Está calor hoje, não está?	It's hot today, isn't it?
Está calor hoje, não está?	It's warm today, isn't it?
Ele não está aqui, está?	He isn't here, is he?
Yumi está feliz, não está?	Yumi is happy, isn't she?
Você está mentindo, não está?	You're lying, aren't you?
Você está brincando, não está?	You're kidding, right?
Você está brincando, não está?	You're kidding, aren't you?

Pesquisas relacionadas : Não Implementado - Já Está Implementado - Está Sendo Implementado - Está Sendo Implementado - Ainda Não Implementado - Ainda Não Implementado - Não Foi Implementado - Não Totalmente Implementado - Implementado - Está A Ser Implementado - Não Pode Ser Implementado - Recém-implementado - Devidamente Implementado - Foi Implementado

Exibir esta página em português