Estar presente.	Be present.
O aspecto sexual poderá ou não estar presente.	The sexual aspect may or may not be present.
Não se perder com pensamentos, não estar distraído, não estar atormentado por emoções difíceis, mas aprender a estar no aqui e agora, como estar consciente, como estar presente.	By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present.
E apesar de estar bem agora, não desejaria esse presente para vocês.	And while I'm okay now, I wouldn't wish this gift for you.
Você não pode estar ao mesmo tempo infeliz e completamente presente no Agora.	You cannot be both unhappy and fully present in the Now.
Geneviève, sofrendo de um abscesso em seu olho direito, não pode estar presente.	Geneviève, suffering from an abscess in her right eye, was unable to be present.
Como é um aditivo, pode estar presente em vários outros produtos sem sabermos, por não estar escrito em sua composição química.	See also Androgen dependent syndromes PCOS Challenge (reality television series) References External links
É o único componente que tem de estar presente.	It is the only component that must be present.
Suas sessões foram gravadas na CBS Studios, em Nova York, apesar do Pink Floyd não estar presente.	Their sessions were recorded at CBS Studios in New York, although Pink Floyd were not present.
Se o valor não for encontrado até a busca chegar na subárvore nula, então o valor não deve estar presente na árvore.	If the searched key is not found before a null subtree is reached, then the item must not be present in the tree.
E simplesmente estar presente naquele momento foi algo belo e realmente grandioso.	And just staying in the moment with it was a beautiful thing and really empowering actually.
Ele parece estar miserável? Não parece estar.	Is it miserable? It doesn't seem to be.
Eu tive o privilégio de estar presente quando ela e seu pai se reconciliaram.	I had the privilege of being in the hut when she was reunited with her father and reconciled.
Não tem que estar.	It doesn't have to be.
Espero não estar interrompendo.	I hope I'm not interrupting.
Não deveria estar dirigindo.	I shouldn't have been driving.
Para acabar com os rumores de um criança falsa, Jaime levou quarenta testemunhas do nascimento até um encontro do Conselho Privado, porém Ana afirmou que não podia estar presente por estar grávida (uma mentira) e depois não quis ler os depoimentos pois não é necessário .	To dispel rumours of a supposititious child, James had 40 witnesses to the birth attend a Privy Council meeting, but Anne claimed she could not attend because she was pregnant herself (which she was not) and then declined to read the depositions because it was not necessary .
Os últimos meses reviveram o tema da emigração, que parece estar sempre presente no ciberespaço russo.	Recent months have seen a new spin on the topic of emigration that seems to be ever present in the Russian online space.
Segundo algumas fontes, ela foi a primeira mãe a estar presente na canonização de seu filho.	She was the first mother ever to attend the canonization ceremony of her child.
E Schrodinger disse que a essência era a informação presente nos cromossomas, e teria que estar presente numa molécula. Nunca havia pensado em moléculas antes.	And Schrodinger said the essence was information present in our chromosomes, and it had to be present on a molecule. I'd never really thought of molecules before.
Não é um presente.	It's not a gift.
Não precisa trazer presente.	It is not necessary to bring a gift.
Isso não deveria estar acontecendo.	This wasn't supposed to happen.
Não poderíamos estar mais enganados.	We couldn't have been more wrong.
Ele não parece estar respirando.	He does not seem to be breathing.
Não podia estar mais claro.	This could not be clearer.
Espero não estar te incomodando.	I hope I'm not disturbing you.
Tom não parece estar feliz.	Tom doesn't seem to be happy.
Tom não parece estar desapontado.	Tom didn't seem to be disappointed.
Espero não estar demasiado atrasado.	I hope I'm not too late.
Não tenho que estar aqui.	I don't have to be here.
Não tenho de estar aqui.	I don't have to be here.
Eu não quero estar aqui.	I don't want to be here.
Tom não quer estar lá.	Tom doesn't want to be there.
Não quero realmente estar aqui.	I don't really want to be here.
Tom não parece estar emocionado.	Tom doesn't look thrilled.
Tom não parece estar interessado.	Tom doesn't seem interested.
Tom não parece estar chateado.	Tom doesn't seem upset.
Você não parecia estar seguro.	You didn't seem certain.
Você não parecia estar segura.	You didn't seem certain.
Você não parece estar convencido.	You don't sound convinced.
Você não parece estar convencida.	You don't sound convinced.
Não poderia estar mais equivocado.	I couldn't have been more wrong.
Espero não o estar incomodando.	I hope I'm not boring you.
Espero não a estar incomodando.	I hope I'm not boring you.

Pesquisas relacionadas : Estar Presente - Estar Presente - Estar Presente - Não Pode Estar Presente - Estar Totalmente Presente - Estar Sempre Presente - Estar Presente Com - Deve Estar Presente - Pode Estar Presente - Estar Presente Com - Pode Estar Presente - Pode Estar Presente - Vai Estar Presente - Estar Totalmente Presente

Exibir esta página em português