Translation of "não estar vinculado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um sistema é vinculado ao tempo e espaço. | A system can overlap with another system. |
| A tecnologia está no dado vinculado, e é extremamente simples. | The technology is linked data, and it's extremely simple. |
| Esse órgão fica vinculado à decisão da Câmara de Recurso . | That body shall be bound by the decision of the Board of Appeal . |
| Não se perder com pensamentos, não estar distraído, não estar atormentado por emoções difíceis, mas aprender a estar no aqui e agora, como estar consciente, como estar presente. | By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present. |
| Ele parece estar miserável? Não parece estar. | Is it miserable? It doesn't seem to be. |
| Sagan esteve vinculado ao programa espacial estadounidense desde o seu começo. | Sagan was associated with the U.S. space program from its inception. |
| O oxigênio está vinculado ao metabolismo, nós o usamos como energia. | The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy. |
| Aqui está um dos vídeos de YouTube mais vinculado pelos reformistas. | Here is one of the YouTube videos most linked to by reformists. |
| Em qualquer caso, um Papa não está vinculado às regras cerimoniais feitas por um antecessor, e pode mudá las livremente. | In any case, a Pope is not bound by ceremonial rules made by a predecessor, and may freely change them. |
| Estados não membros da CWC com estoques Israel Embora Israel tenha assinado a CWC, não ratificou o tratado e, portanto, não está oficialmente vinculado por seus princípios. | Non CWC states with stockpiles Israel Although Israel has signed the CWC, it has not ratified the treaty and therefore is not officially bound by its tenets. |
| Não tem que estar. | It doesn't have to be. |
| Espero não estar interrompendo. | I hope I'm not interrupting. |
| Não deveria estar dirigindo. | I shouldn't have been driving. |
| Isso não deveria estar acontecendo. | This wasn't supposed to happen. |
| Não poderíamos estar mais enganados. | We couldn't have been more wrong. |
| Ele não parece estar respirando. | He does not seem to be breathing. |
| Não podia estar mais claro. | This could not be clearer. |
| Espero não estar te incomodando. | I hope I'm not disturbing you. |
| Tom não parece estar feliz. | Tom doesn't seem to be happy. |
| Tom não parece estar desapontado. | Tom didn't seem to be disappointed. |
| Espero não estar demasiado atrasado. | I hope I'm not too late. |
| Não tenho que estar aqui. | I don't have to be here. |
| Não tenho de estar aqui. | I don't have to be here. |
| Eu não quero estar aqui. | I don't want to be here. |
| Tom não quer estar lá. | Tom doesn't want to be there. |
| Não quero realmente estar aqui. | I don't really want to be here. |
| Tom não parece estar emocionado. | Tom doesn't look thrilled. |
| Tom não parece estar interessado. | Tom doesn't seem interested. |
| Tom não parece estar chateado. | Tom doesn't seem upset. |
| Você não parecia estar seguro. | You didn't seem certain. |
| Você não parecia estar segura. | You didn't seem certain. |
| Você não parece estar convencido. | You don't sound convinced. |
| Você não parece estar convencida. | You don't sound convinced. |
| Não poderia estar mais equivocado. | I couldn't have been more wrong. |
| Espero não o estar incomodando. | I hope I'm not boring you. |
| Espero não a estar incomodando. | I hope I'm not boring you. |
| Espero não te estar incomodando. | I hope I'm not boring you. |
| Espero não estar interrompendo nada. | I hope I'm not interrupting anything. |
| Eu não deveria estar dirigindo. | I shouldn't have been driving. |
| Nós não deveríamos estar aqui. | We're not supposed to be here. |
| Tom não parece estar ocupado. | Tom doesn't seem to be busy. |
| Tom não parecia estar chateado. | Tom didn't seem to be upset. |
| Tom não parece estar ocupado. | Tom doesn't look busy. |
| Nós não deveríamos estar aqui. | We shouldn't be here. |
| Tom não pode estar errado. | Tom may not be wrong. |
Pesquisas relacionadas : Estar Vinculado - Estar Vinculado - Não Vinculado - Sem Estar Vinculado - Não Está Vinculado - Arquivo Vinculado - Vinculado Localmente - Cambial Vinculado, - Item Vinculado - Vinculado Pela - Agente Vinculado - Legalmente Vinculado - Trabalho Vinculado - Internacionalmente Vinculado
