Translation of "não exatamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Exatamente - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não exatamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ainda não sei exatamente.
I don't know exactly yet.
Tom não disse exatamente sim.
Tom didn't exactly say yes.
Eu ainda não sei exatamente.
I don't know exactly yet.
Não é exatamente um segredo.
It's not exactly a secret.
Não sei onde estou exatamente.
I don't know where I am exactly.
Eu não sei exatamente porque.
I don't know why, exactly.
Mas isso não é exatamente uma causa, não?
Except this isn't the cause, is it?
Isso não funcionou exatamente dessa maneira.
It didn't exactly work out that way.
Exatamente. Porque não estou nem encostando.
Exactly. Because I'm not even touching it.
Ela não funciona exatamente neste contexto.
It doesn't really work in this context.
Bem, ela não disse isso exatamente.
Well, she didn't say that exactly.
Pareces pálido. Estás doente? Não exatamente.
You look pale. Are you sick? Not exactly.
Ela não exatamente entendia meu inglês.
She didn't quite understand my English.
Não estou exatamente feliz com isso.
I'm not exactly happy about it.
Isso não é exatamente um segredo.
It's not exactly a secret.
Não sei onde eu estou exatamente.
I don't know where I am exactly.
Eu não sei onde estou exatamente.
I don't know where I am exactly.
A letra não está exatamente no lugar.
The serif is not really in place.
Gloria Álvarez não representa nada exatamente novo.
Gloria Alvarez doesn t really embody anything new.
Não sei exatamente quando estarei de volta.
I don't know exactly when I will be back.
Você parece pálido. Está doente? Não exatamente.
You look pale. Are you sick? Not exactly.
Não se trata exatamente de uma greve.
It's not exactly a strike.
Tom não sabia exatamente o que fazer.
Tom didn't know exactly what to do.
Esse não era exatamente o meu plano.
That wasn't exactly my plan.
Essa não é exatamente uma comparação precisa.
That's not exactly an accurate comparison.
Tom não estava exatamente feliz com isso.
Tom wasn't exactly happy about it.
June Cohen Então estas medicações não são exatamente
June Cohen I have a quick question for you. So these drugs aren't exactly ...
Eu não estou exatamente confortável com as emoções.
I'm not exactly comfortable with emotions.
Não é óbvio o que está exatamente acontecendo.
It's not obvious exactly what's going on.
CA Ok, isso não é exatamente Hardball, ok.
CA OK, this isn't exactly hardball. OK.
Não foi exatamente isso o que eu disse.
That is not exactly what I said.
Um metro não equivale exatamente a uma jarda.
A meter is not quite equivalent to a yard.
Não foi exatamente isso o que eu disse.
That's not exactly what I said.
Eu não sei exatamente o que está acontecendo.
I don't exactly know what's happening.
Eu não sei exatamente qual é o problema.
I don't know exactly what the problem is.
Tom não é exatamente a minha pessoa favorita.
Tom's not exactly my favorite person.
Ainda não sei exatamente o que preciso fazer.
I don't yet know exactly what I need to do.
Não contei exatamente a verdade para o Tom.
I didn't exactly tell Tom the truth.
Nós usamos bacteria para limpar nossa água. E nós dissemos, bem, isso não é exatamente isso não é exatamente se inspirar na natureza.
We use bacteria to clean our water. And we said, well, that's not exactly being inspired by nature.
Exatamente o que emprestar siginifica não tenho muita certeza.
Exactly what loaning means, I'm not quite sure.
Mas não teve exatamente a mesma força nos EUA
But it didn't have quite the same pickup in the U.S.
Meu histórico não é exatamente de treinamento médico convencional.
My background is not exactly conventional medical training.
E elas podem não querer viver exatamente como nós.
And they may not want to live exactly like us.
Não é exatamente um voto, mas sim um diálogo.
This is not really a vote so much as it is a dialogue.
E estas não são pessoas exatamente reprimidas pela pobreza.
And these are not really a people oppressed by poverty.

 

Pesquisas relacionadas : Não Sei Exatamente - Não Exatamente Feliz - Não Exatamente útil - Exatamente - Exatamente - Não é Exatamente Verdade - Onde Exatamente - Quando Exatamente - Sim, Exatamente - Como Exatamente - Exatamente Certo - Exatamente Como - Quase Exatamente