Translation of "não exatamente feliz" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Exatamente - tradução : Feliz - tradução : Feliz - tradução : Feliz - tradução : Feliz - tradução : Feliz - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não estou exatamente feliz com isso.
I'm not exactly happy about it.
Tom não estava exatamente feliz com isso.
Tom wasn't exactly happy about it.
Mas eu estava pensando sobre isso, e me dei conta de que embora meu novo livro me deixe feliz, e acho que deixará minha mãe feliz, ele não é exatamente sobre felicidade.
But I was thinking about this, and I realized that although my new book makes me happy, and I think would make my mother happy, it's not really about happiness.
Se o Tom não está feliz, não estou feliz.
If Tom's not happy, I'm not happy.
Ele não está feliz, e por que não está feliz?
He's not happy, and why isn't he happy?
Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz.
If Tom's not happy, I'm not happy.
Não sou feliz.
I'm not happy.
Não estava feliz.
I wasn't happy.
Ainda não sei exatamente.
I don't know exactly yet.
Jane não estava feliz.
Jane was not happy.
Jane não era feliz.
Jane was not happy.
Tom não parece feliz.
Tom doesn't sound happy.
Você não parece feliz.
You don't seem happy.
Ela não parece feliz.
She doesn't seem happy.
Tom não está feliz.
Tom is not happy.
Tom não está feliz.
Tom isn't happy.
Eu não sou feliz.
I'm not happy.
Eu não estou feliz.
I'm not happy.
Tom não parece feliz.
Tom doesn't look happy.
Tom não parece feliz.
Tom does not look happy.
Tom não parecia feliz.
Tom didn't look happy.
Eu não estava feliz.
I wasn't happy.
Não estou tão feliz.
I am not so happy.
Ela não estava feliz.
She was not happy.
Ela não estava feliz!
She was not happy.
Tom não disse exatamente sim.
Tom didn't exactly say yes.
Eu ainda não sei exatamente.
I don't know exactly yet.
Não é exatamente um segredo.
It's not exactly a secret.
Não sei onde estou exatamente.
I don't know where I am exactly.
Eu não sei exatamente porque.
I don't know why, exactly.
Eu posso me sentir melancólica, ou feliz, ou exaltada, ou brava quando estou tocando certas músicas, mas não vou necessariamente desejar que vocês sintam exatamente a mesma coisa.
I may feel sorrowful, or happy, or exhilarated, or angry when I play certain pieces of music, but I'm not necessarily wanting you to feel exactly the same thing.
Não fique preocupado, fique feliz!
Don't worry, be happy!
Ele não vai ficar feliz.
He will not be pleased.
Talvez ele não seja feliz.
He may not be happy.
Yumi está feliz, não está?
Yumi is happy, isn't she?
Ele não estava nada feliz.
He was not happy at all.
Não se case. Seja feliz!
Don't marry. Be happy!
Não se preocupe, seja feliz.
Don't worry, be happy.
Tom não parece estar feliz.
Tom doesn't seem to be happy.
Tom não parecia nada feliz.
Tom didn't look happy at all.
Você está feliz, não está?
You're happy, aren't you?
Tom não está muito feliz.
Tom is not very happy.
Eu era feliz, não era?
I was happy, wasn't I?
Eu estava feliz, não estava?
I was happy, wasn't I?
Tom ainda não está feliz.
Tom still isn't happy.

 

Pesquisas relacionadas : Exatamente Feliz - Não Exatamente - Não Sei Exatamente - Não Exatamente útil - Exatamente - Exatamente - Não Muito Feliz - Não Inteiramente Feliz - Não Muito Feliz - Não Muito Feliz - Não Está Feliz - Não Muito Feliz - Não Ser Feliz