Instância não exclusiva	Non unique instance
Você não está falando sobre uma inovação exclusiva.	You're not talking exclusive innovation.
Esta zona econômica exclusiva não inclui o Território Antártico Australiano.	This exclusive economic zone does not include the Australian Antarctic Territory.
É uma base exclusiva do RNA, não ocorrendo no DNA.	References External links Uracil MS Spectrum
A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar.	Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar.
Embora a cidade tivesse já uma coluna, não parecia bastante exclusiva aos burgueses.	Although the city already had one plague column at that time, the citizens thought it was not spectacular enough.
Não é bem o TED Prize, mas é uma camiseta exclusiva do nosso laboratório.	It's not quite the TED Prize, but it is an exclusive t shirt from our lab.
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE .	No current accounts of credit institutions Nominal value or ( repo ) cost
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE .	No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item .
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE .	No current accounts of credit institutions Nominal value or repo cost
) Note se que, enquanto a hipersensibilidade tardia é transferível por anticorpos ou células.	These TH2 cells interact with other lymphocytes called B cells, whose role is production of antibodies.
Actualmente, os EUA continuam a ser a potência mundial basilar, mas já não são a potência exclusiva.	Today, the US remains the world s essential power, but it is no longer the exclusive power.
A proposta é da competência exclusiva da Comunidade , pelo que o princípio da subsidiariedade não é aplicável .	The proposal falls under the exclusive competence of the Community . The subsidiarity principle therefore does not apply .
A concentração exclusiva na política económica orientada para a procura e para a oferta não pode funcionar deste modo.	Concentrating to the exclusion of all else on supply and demand orientated economic policy is not the answer.
O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que a proposta não é da competência exclusiva da Comunidade .	The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
e, exclusive ligação exclusiva	e, exclusive exclusive connection
Domínios de competência exclusiva	Areas of exclusive competence
Podem continuar a existir particularidades nacionais na medida em que não infrinjam a competência exclusiva da Comunidade em questões monetárias .	National particularities may continue to exist to the extent that they do not infringe the Community 's exclusive competence in monetary matters .
Com as publicações do site, é possível perceber que a explosão dos preços não é exclusiva do Rio de Janeiro	With the site's posts, it is possible to observe that the explosion of property prices is not exclusive to Rio de Janeiro
A cruz de ferro não é atribuída desde maio de 1945 e é uma condecoração exclusiva de tempos de guerra.	The recommissioned Iron Cross was also awarded during the Franco Prussian War, World War I, and World War II.
Outras operações não relacionadas com a po lítica monetária do Eurosistema . Não se incluem as contas correntes das institui ções de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE .	This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves
Permaneça nos limites das competências da União ou da Comunidade e não incida nos domínios que são da competência exclusiva da Comunidade	preventing conflicts of jurisdiction between Member States progressively adopting measures establishing minimum rules relating to the constituent elements of criminal acts and to penalties in the fields of organised crime , terrorism and illicit drug trafficking .
Princípio da subsidiariedade O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que a proposta não é da competência exclusiva da Comunidade .	Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .	Only an NCB balance sheet item .
Rubrica exclusiva do balanço do BCE .	Only an ECB balance sheet item .
Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .	Only an NCB balance sheet item . Cost
Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .	Only an ECB balance sheet item .
2 , que trazia uma faixa exclusiva Gimme!	2 , which featured a brand new track Gimme!
Freeride é uma modalidade única e exclusiva.	There also exists a burlier breed of freeride bicycles.
Os critérios enunciados no segundo parágrafo do artigo 5.o do Tratado dizem respeito aos domínios em que a Comunidade não tem competência exclusiva .	The criteria referred to in the second paragraph of Article 5 of the Treaty shall relate to areas for which the Community does not have exclusive competence .
Princípio da subsidiariedade O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que o objecto da proposta não é da competência exclusiva da Comunidade .	Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall within the exclusive competence of the Community .
Ou podemos fazer isso como uma membrana exclusiva?	Or can we do it as an exclusive membrane?
A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .	The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Código que identifica o título de forma exclusiva .	A code that uniquely identifies a security .
Futuro.vc traz uma entrevista exclusiva com Vitor Lourenço.	Futuro.vc brings an exclusive interview with Vitor Lourenço.
Os vereadores membros da comissão e da escola são eleitos a cada dois anos usando o voto único transferível (STV) do sistema.	The councilors and school committee members are elected every two years using the single transferable vote (STV) system.
Doenças ou infecções sexualmente transmissíveis, conhecidas comummente por DST ou IST, são doenças infecciosas que se transmitem essencialmente (porém não de forma exclusiva) pelo contato sexual.	Sexually transmitted infections (STI), also referred to as sexually transmitted diseases (STD) and venereal diseases (VD), are infections that are commonly spread by sex, especially vaginal intercourse, anal sex and oral sex.
É preciso que Israel entenda que não poderá manter para sempre a sua estratégia nuclear e que o desafio do Irão em relação ao seu alegado monopólio nuclear não é uma obsessão exclusiva dos dirigentes iranianos.	Israel needs to understand that its nuclear strategy cannot be sustained forever, and that Iran s challenge to its supposed nuclear monopoly is not an obsession exclusive to the Iranian leadership.
nenhuma empresa responsável, de maneira exclusiva, em construí la.	no firm responsible, singly, for building it.
A União dispõe de competência exclusiva nos seguintes domínios	The Union shall have exclusive competence in the following areas
Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( denominada em euros )	Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro )
Rubrica exclusiva do balanço do BCE , denominada em euros	Only an ECB balance sheet item denominated in euro
Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( expressa em euros )	Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro )
Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva.	In some areas the EU enjoys exclusive competence.
O cartão pode desempenhar outras funções , como sejam a de moeda electrónica , mas os cartões com uma função exclusiva de moeda electrónica não são contabilizados nesta categoria .	The card may also have other functions , such as an e money function , but cards with only an e money function are not counted in this category .

Pesquisas relacionadas : Não Exclusiva, Não Transferível - Não Exclusiva, Não Transferível - Não Transferível - Não Transferível - Licença Não-transferível - Não Transferível E Não Transmissível - Permissão Não Exclusiva - Agente Não-exclusiva - Lista Não Exclusiva - Distribuição Não-exclusiva - Jurisdição Não Exclusiva - Licença Não Exclusiva - Base Não Exclusiva - Não Exclusiva, Intransferível - Têm Jurisdição Não-exclusiva

Exibir esta página em português