Significa não existir.	It means you do not exist.
Nós não podemos existir sem alimentos.	We cannot exist without food.
Nós não podemos existir sem alimentos.	We can't exist without food.
Ela ainda deve existir, eu não sei.	It may still exist I don't know.
Poderão existir não linearidades, efeitos de limiar.	There could be non linearities, threshold effects.
Esta organização não pode existir sem você.	This organization cannot exist without you.
A vida não pode existir sem água.	Life cannot exist without water.
Não pode existir feito extraordinário sem risco.	There can be no great accomplishment without risk.
Exemplo geral Nada existe, se A não existir.	For example I am either at home or I am in the city.
Tem de existir apenas uma interface? Não necessariamente.	Can there really be only one interface? There can't.
Enquanto exista desequilíbrio, o diálogo não pode existir.	Until there is fairness, dialogue cannot exist.
A vida não pode existir sem a água.	Life cannot exist without water.
Não. Os dicionários de papel vão continuar a existir.	No. There will still be paper dictionaries.
É muito mais fácil se ele de fato não existir.	It's much easier if it's not really there.
Se este ficheiro não existir, verifique as datas dos ficheiros.	If that file doesn't exist, check the file dates.
Afinal, como o mundo poderia existir se Deus não fosse compassivo?	After all, how could the world exist without God being compassionate?
Isso significa que não pode existir conflito , mas pode haver concorrência .	This means, that there can not be conflict , but there can be concurrency .
O que não for mencionado no Weibo parece não existir para o público chinês.	Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public.
Obrigado por existir.	Thanks for existing.
Ainda vão existir dicionários de papel mas não será o dicionário predominante.	You know, there're still going to be paper dictionaries, but it's not going to be the dominant dictionary.
Não deveria existir regulamentação excessiva para os sistemas de pagamentos de retalho .	There should not be an overregulation of retail payment systems .
Verbo com sentido de existir Com o verbo haver , significando existir ou acontecer .	In such cases then, one can take the first criterion as the most telling the subject should agree with the finite verb.
colocação mínima ( quando existir )	the minimum allotment ( if any )
Se o fenómeno subjacente não existir , a série cronológica em causa pode não ser reportada temporariamente .	If the underlying phenomenon does not exist , then the time series might be temporarily not reported .
Se o fenómeno subjacente não existir , a série cronológica em causa poderá não ser reportada temporariamente .	If the underlying phenomenon does not exist , the time series might temporarily not be reported .
NOVA IORQUE Porquê acrescentar alguma coisa a algo que não é suposto existir?	NEW YORK Why add to something that is not supposed to exist?
Reutilizar um cache dir (CDIR) criado anteriormente ou,se não existir,criá lo.	reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it
Se a árvore está vazia, o valor procurado não pode existir na árvore.	If the tree is null , the key we are searching for does not exist in the tree.
Em alguns casos, o sistema de recepção pode possuir mais funcionalidades que um simples demultiplexador, e apesar de um demultiplexador existir logicamente, ele pode não existir fisicamente.	In some cases, the far end system may have more functionality than a simple demultiplexer and so, while the demultiplexing still exists logically, it may never actually happen physically.
o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) o rácio mínimo de colocação ( quando existir )	However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance .
Se o fenómeno subjacente não existir , os BCN podem não reportar temporariamente a série cronológica em causa .	NCBs may not report the time series temporarily if the underlying phenomenon does not exist .
Para que este objectivo possa ser alcançado , não devem existir barreiras tecnológicas à concorrência .	To secure this objective , there should be no technical barriers to competition .
As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada .	Counterparties are under no obligation to use the CCBM if there is an approved alternative .
Uma criatura impossível de existir e cuja presença eu não conseguia explicar ou justificar.	An impossible creature whose presence I could neither explain nor justify.
Mas deve existir liderança política.	But it has to have political leadership.
Porque parece existir um problema.	Because there seems to be an issue.
Onde vai existir o perigo?	Where is the danger going to exist?
o montante máximo ( quando existir )	the maximum bid limit ( if any )
montante mínimo atribuído ( quando existir )	the minimum allotment ( if any )
Hoje, nem chegam a existir.	Today, they don't even come into existence.
O país deixou de existir.	The nation ceased to exist.
Chegaram a existir algumas famílias.	A few continued into the Capitanian.
Nem todas as variáveis aleatórias possuem desvio padrão, porque esses valores esperados não precisam existir.	Not all random variables have a standard deviation, since these expected values need not exist.
Neste caso, o período de ebulição (transição de líquido para vapor) passa a não existir.	The fluid at that point may be a mix of steam and liquid droplets as it passes into the condenser.
Podem continuar a existir particularidades nacionais .	National particularities may continue to exist .

Pesquisas relacionadas : Pode Não Existir - Não Deve Existir - Não Deveria Existir - Se Não Existir - Se Não Existir Nenhum - Se Existir - Deveria Existir - Se Existir - Parece Existir - De Existir

Exibir esta página em português