Translation of "não extraídos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Diversos minerais são extraídos no município, incluindo ouro. | A number of minerals are extracted from these and other sites in and around the city, including gold. |
| Os metais eram extraídos, pesados e estampados em moedas. | Metals were mined, weighed, and stamped into coins. |
| Do álbum foram extraídos dois singles Given to Fly e Wishlist . | It included the singles Given to Fly and Wishlist . |
| A maioria dos cones foram parcialmente ou totalmente extraídos de distância. | Some of the cones and flows have been partly or completely quarried away. |
| Os veios de carvão mais macios também podem ser extraídos desta forma. | Softer Coal seams can also be extracted this way. |
| Dois singles foram extraídos deste álbum, Superstar e This Is My Time . | The two singles that were released off this album, were Superstar and This Is My Time . |
| Arquivos jar podem ser criados e extraídos usando o utilitário jar da JDK. | Computer users can create or extract JAR files using the codice_2 command that comes with a JDK. |
| Todos os anos são extraídos quintais de cortiça, sendo 40 do produto final exportado. | Every year in Sardinia 200,000 quintals of cork are carved, and 40 of the end products are exported. |
| Águas termais As garrafas de água mineral, Vidago, Salus e Campilho são extraídos em Vidago. | The Spa The bottled mineral waters Salus and Campilho are extracted in Vidago. |
| Pode ler se em seguida uma reconstrução dos textos removidos do microblogue Sina, extraídos do Qzone | Below is a reconstruction of her deleted Sina microblog posts taken from Qzone |
| Os principais recursos naturais extraídos no estado são carvão, petróleo, talco, prata, ouro, cobre e chumbo. | There are significant industries for lumber and mineral extraction the state's resources include gold, coal, silver, talc, and vermiculite. |
| Sterrett argumenta que dois testes distintos podem ser extraídos de seu artigo de 1950 e que, o comentário de ritmo de Turing, eles não são equivalentes. | Sterrett argues that two distinct tests can be extracted from his 1950 paper and that, pace Turing's remark, they are not equivalent. |
| Os valores de cada uma das oito dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . | Each of the eight statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . |
| Os valores de cada uma das 11 dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . | Each of the 11 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . |
| Os valores de cada uma das nove dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . | Each of the nine statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . |
| Os valores de cada uma das dez dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . | Each of the 10 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . |
| Os valores de cada uma das dez dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . | Each of the ten statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . |
| Os sais de lítio são extraídos das águas de nascentes minerais, nos depósitos e poços de salmoura. | Lithium salts are extracted from the water in mineral springs, brine pools and brine deposits. |
| O processo PUREX é comumente usado em reprocessamento nuclear, usa uma mistura de fosfato de tri n butil e um hidrocarboneto inerte (querosene), o urânio (VI) é extraídos de ácido nítrico forte e extraídos no retorno ( stripped ), utilizando ácido nítrico fraco. | The PUREX process that is commonly used in nuclear reprocessing uses a mixture of tri n butyl phosphate and an inert hydrocarbon (kerosene), the uranium(VI) are extracted from strong nitric acid and are back extracted (stripped) using weak nitric acid. |
| Os pigmentos baseados em minerais e argilas tinham o nome da cidade ou região de onde eram extraídos. | Pigments based on minerals and clays often bore the name of the city or region where they were mined. |
| Minerais duros como o calcário, a areia, o cascalho e a ardósia são normalmente extraídos numa série de bancos. | Hard minerals such as limestone, sand, gravel, and slate are generally quarried into a series of benches. |
| Durante o século XVI, a Espanha chegou a ter uma verdadeira fortuna em ouro e prata extraídos das Índias . | During the 16th century, Spain held the equivalent of US 1.5 trillion (1990 terms) in gold and silver received from New Spain. |
| Para fins estatísticos , o BCE deve extrair do seu próprio balanço dados correspondentes aos dados extraídos pelos BCN dos respectivos balanços . | The ECB shall , for statistical reporting purposes , derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets . |
| Para fins estatísticos , o BCE deve extrair do seu próprio balanço dados correspondentes aos dados extraídos pelos BCN dos respectivos balanços . | The ECB , for statistical reporting purposes , shall derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets . |
| Transformação O estágio de transformação aplica um série de regras ou funções aos dados extraídos para derivar os dados a serem carregados. | Transform The data transformation stage applies a series of rules or functions to the extracted data from the source to derive the data for loading into the end target. |
| Curare é um nome comum a vários compostos orgânicos venenosos conhecidos como venenos de flecha, extraídos de plantas da América do Sul. | Curare is a common name for various plant extract alkaloid arrow poisons originating from Central and South America. |
| Para atomizar a cultura da música de modo que TODOS os gêneros, passado, presente e futuro possam ser estudados e extraídos ao vivo. | To atomize music culture so that ALL past, present and future genres can be studied and abstracted, live. |
| Embora muitos tipos de minérios sejam extraídos por todo o país, a maioria dos recursos minerais tinham de ser importados no período pós guerra. | Although many kinds of minerals were extracted throughout the country, most mineral resources had to be imported in the postwar era. |
| Assim sendo , cabe a cada BCN determinar quantos agentes inquiridos nh são extraídos do total das instituições de crédito e outras instituições em cada estrato . | Hence each NCB defines how many reporting agents nh are drawn from the total of credit institutions and other institutions Nh in each stratum . |
| História Óleos essenciais são compostos aromáticos voláteis extraídos de plantas aromáticas por processos de destilação, compressão de frutos ou extração com o uso de solventes. | Essential oils are also known as volatile oils, ethereal oils, aetherolea, or simply as the oil of the plant from which they were extracted, such as oil of clove. |
| Extração sem alteração química Alguns solutos como gases nobres podem ser extraídos de uma fase para outra sem a necessidade de uma reação química (ver Absorção). | Extraction without chemical change Some solutes such as noble gases can be extracted from one phase to another without the need for a chemical reaction (see absorption). |
| Então, no café da manhã, o porco que eu acompanhei, os pelos do porco, ou proteínas dos pelos extraídos do porco, foram utilizadas como melhorador da farinha. | Then, at breakfast, the pig that I followed, the hairs off the pig or proteins from the hairs off the pig were used as an improver of dough. |
| Porque os lipídios são tão resistentes, podem ser preservados em sedimento e durar as centenas de milhões de anos necessárias, e ser extraídos nos dizer quem esteve lá. | It's because lipids are so tough, they can get preserved in sediment and last the hundreds of millions of years necessary, and be extracted and tell us who was there. |
| Os metais extraídos incluem cobre, zinco, magnésio enxofre, tungstênio, urânio, prata e, em particular, ouro, cuja produção foi impulsionada por investimentos recentes de Barrick Gold em San Juan. | Metals and minerals mined include borate, copper, lead, magnesium, sulfur, tungsten, uranium, zinc, silver, and gold, whose production was boosted after 1997 by the Bajo de Alumbrera mine in Catamarca Province and Barrick Gold investments a decade later in San Juan. |
| Henrique foi levado para o Hôtel des Tournelles, onde cinco estilhaços de madeira foram extraídos de sua cabeça, um dos quais tendo perfurado o olho e o cérebro. | Henry was carried to the Château de Tournelles, where five splinters of wood were extracted from his head, one of which had pierced his eye and brain. |
| Mas nos nove anos antes de Drake encontrar petróleo, em 1859, pelo menos cinco sextos daquele mercado de iluminação a óleo tinha desaparecido, graças a concorrentes fatais, principalmente óleo e gás extraídos do carvão, aos quais os baleeiros não tinham prestado atenção. | But in the nine years before Drake struck oil, in 1859, at least five sixths of that whale oil illuminating market disappeared, thanks to fatal competitors, chiefly oil and gas made from coal, to which the whalers had not been paying attention. |
| Neste caso o ( s ) BC envolvido ( s ) no processo deve ( m ) liquidar simultaneamente os restantes pagamentos , com excepção dos que tiverem sido extraídos , nas contas MP desses dois participantes no TARGET2 . | In this case the CB ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two TARGET2 participants PM accounts . |
| Neste caso o ( s ) BC envol vido ( s ) no processo deve ( m ) liquidar simultaneamente os restantes pagamentos , com excepção dos que tiverem sido extraídos , nas contas MP desses dois participantes no TARGET2 . | In this case the CB ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two TARGET2 participants PM accounts . |
| Neste caso o ( s ) BC envolvido ( s ) no processo deve ( m ) liquidar simultaneamente os restantes pagamentos , com excep ção dos que tiverem sido extraídos , nas contas MP desses dois participantes no TARGET2 . | In this case the CB ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two TARGET2 participants PM accounts . |
| O quadro 2 apresenta o conjunto de atributos codificados e não codificados definidos para grupo de códigos das estatísticas de rubricas do balanço juntamente com o respectivo nível de afectação , o formato e a lista de códigos da qual são extraídos os valores dos atributos codificados . | Table 2 reports the list of coded and uncoded attributes defined for the BSI statistics key family , together with their level of assignment , the format and the code lists from which the values of the coded attributes are taken . |
| O quadro 2 apresenta o conjunto de atributos codificados e não codificados definidos para o grupo de códigos das estatísticas de rubricas do balanço juntamente com o respectivo nível de afectação , o formato e a lista de códigos da qual são extraídos os valores dos atributos codificados . | Table 2 reports the list of coded and uncoded attributes defined for the BSI statistics key family , together with their level of assignment , the format and the code lists from which the values of the coded attributes are taken . |
| Por exemplo, qualquer coisa que se queira postar como ficar junto ou encontrar se ou caminhada , é automaticamente gravado e os dados são extraídos e enviados para uma área para uma análise política. | For example, anything you want to post, like get together or meet up or walk, it is automatically recorded and data mined and reported to a poll for further political analyzing. |
| No mês de Sivan (pelo calendário judaico) terminava a colheita de cereais e assim, dos próprios produtos que graças à proteção divina puderam ser extraídos do solo eram separadas as primícias como oferendas. | According to the classical timeline, the Israelites arrived at the wilderness of Sinai on the new moon () and the Ten Commandments were given on the following Shabbat (i.e., Saturday). |
| A componente do curso que continha informação relevante para a empresa incluía garantias de qualidade, princípios da empresa, segurança no local de trabalho, especificações das funções, textos e tópicos extraídos da revista da empresa. | The element of the course containing information of relevance to the company covered quality assurance, company ideals, safety at work, job specifications, and texts and topics from the company magazine. |
| Relatos sobre a linhagem ancestral dos reis persas da dinastia aquemênida podem ser extraídos tanto dos documentos gregos e romanos ou dos documentos persas existentes, como aqueles que foram encontrados na Inscrição de Behistun. | Accounts of the ancestral lineage of the Persian kings of the Achaemenid dynasty can be derived from either documented Greek or Roman accounts, or from existing documented Persian accounts such as those found in the Behistun Inscription. |
Pesquisas relacionadas : São Extraídos - Dados Extraídos - Foram Extraídos - São Extraídos - Dados Extraídos - Dados Extraídos - Os Dados Extraídos - Extraídos Da Tabela - Os Dados São Extraídos - Os Dados Foram Extraídos - Os Dados São Extraídos - Não, Não - Não - Não
