Translation of "não falta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. | Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. |
| Eu não sentirei falta. | I won't be missed. |
| Isso não é por falta de informação é por falta de integração. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| No falta dinero sobran ladrones!Não falta dinheiro, sobram ladrões!Foto Anna Williams | No falta dinero sobran ladrones!There's not a lack of money, there are too many thieves!Photo by Anna Williams |
| Você não sente a minha falta? | Don't you miss me? |
| Você sente falta deles, não sente? | You miss them, don't you? |
| Querem que sintam falta quando não aparecerem. | They want to be missed the day they don't show up. |
| Formados em faculdades não estão em falta. | College graduates are not in short supply. |
| Eu não suporto sua falta de educação. | I can't stand his impoliteness. |
| Eu não aguento sua falta de maneiras. | I can't stand his impoliteness. |
| Você sentiu falta de Tom, não sentiu? | You missed Tom, didn't you? |
| Você não está sentindo falta de ninguém? | Aren't you missing anyone? |
| Você não sente falta do seu pai? | Don't you miss your father? |
| Na falta de desejo, não acontecerá a inovação | Absent desire, not going to happen. |
| Sabei que Deus não falta à Sua promessa. | Surely God does not go back on His promise. |
| Espero que você não sinta falta de nada. | I hope you don't miss anything. |
| não precisa ser refrigerado, não precisa de água, que geralmente falta | It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking. |
| É a falta de objeto. Não existem coisas nele. | It is objectless. There are no things in it. |
| Devido à falta de hardware, isto não está testado. | Due to missing hardware this is not tested. |
| Sinto a sua falta quando você não está aqui. | I miss you when you're not here. |
| No sonho lúcido, esta falta de discernimento não existe. | A wake initiated lucid dream (W.I.L.D. |
| ou falta higiene. Não estou usando a pobreza para justificar. | You can say it's hygiene. I'm not pleading poverty. |
| Não consigo dizer o quanto vou sentir falta do Tom. | I can't tell you how much I'll miss Tom. |
| Falta de respeito não é algo que eu tolere facilmente. | Lack of respect is something I cannot easily put up with. |
| Parecendo que não, exige tempo mas isso é coisa que por cá não falta. | Even if it doesn't seem like it, a blog demands time, although we don't lack that around here. |
| Não podemos tomar decisões quando há falta de toda a informação. | We cannot make decisions in the absence of all of the information. |
| O que é evidente é que não há falta de normas. | It is clear that there is no lack of legislation. |
| E essa falta de resposta, a falta de resposta no Moça com brinco de pérola não sabemos se ela está feliz ou triste. | And that lack of resolution, the lack of resolution in Girl with a Pearl Earring we don't know if she's happy or sad. |
| Em Falta | Missing |
| Falta empatia. | It's about a lack of empathy. |
| Ele não tem que ficar ansioso por não saber por causa da falta de especialidade. | He doesn't have to experience the anxiety of not knowing because of limited expertise. |
| O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar. | There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize. |
| Não se passa um minuto sem que eu lhe sinta a falta. | I miss you constantly. |
| Não obstante sua falta de fé, o padre lhe deu a bênção. | Despite his weak faith, the priest blessed him. |
| Eu não consigo te dizer o quanto eu sinto falta do Tom. | I can't tell you how much I miss Tom. |
| E para persuadir lhes falta algo que não tendes razão e direito. | In order to convince it is necessary to persuade, and to persuade you will need something that you lack reason and right in the struggle. |
| Eu sinto sua falta como os desertos sentem falta da chuva. | I miss you like the deserts miss the rain. |
| A Madre Teresa de Calcutá insistia em uma coisa que sempre me impressionou a pior e mais trágica parte da pobreza não é a falta de comida ou teto, mas sim o sentimento de não ser ninguém, sentir que não é ninguém, a falta de identidade, a falta de estima social. | Mother Teresa of Calcutta insisted on something that always impressed me the most miserable and tragic thing about poverty is not the lack of bread or roof, but the feeling of being no one the feeling of not being anyone, the lack of identification, the lack of public esteem. |
| Componentes em falta | Missing components |
| Falta o nome | Missing name |
| Encarados com falta. | Faced with absence. |
| Sinto sua falta. | I miss you. |
| Sentiste minha falta? | Did you miss me? |
| Sentiu minha falta? | Did you miss me? |
| Falta de diálogo | A lack of dialogue |
Pesquisas relacionadas : Não Falta Para Fora - Falta - A Falta De Falta - Falta Algo - Muita Falta - Ainda Falta - Suposta Falta - Trabalho Falta - Tempo Falta - Informação Falta - Em Falta - Falta Grave