Translation of "não fazer bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não sei bem o que fazer. | I'm not quite sure what to do. |
| Tom não sabe bem o que fazer. | Tom doesn't quite know what to do. |
| Ele disse, Bem, mas não posso fazer isso sozinho. | He said, Well, but I can't do it alone. |
| Isso não pode fazer bem para sua saúde, pode? | That can't be good for your health, can it? |
| O Tom ainda não consegue fazer isso muito bem. | Tom still can't do that very well. |
| Não pude fazer isso tão bem quanto o Tom. | I wasn't able to do that as well as Tom. |
| E ela falou, Bem, você não precisa fazer isso novamente. | And she said, Well, you don't have to do that again. |
| Tom não tinha experiência suficiente para fazer bem o trabalho. | Tom didn't have enough experience to do the job well. |
| Eu não pude fazer isso tão bem quanto o Tom. | I wasn't able to do that as well as Tom. |
| Isso não funciona muito bem, O que podemos fazer sobre isso? | That won't work too well. What can we do about this? |
| Não seja tão duro com ela. Ela quis fazer o bem. | Don't be so hard on her. She meant well. |
| É bem visível que você não quer fazer isto para mim. | It's quite apparent that you don't want to do this for me. |
| Não fui capaz de fazer isso tão bem quanto o Tom. | I wasn't able to do that as well as Tom. |
| Eu sei que não posso fazer isso tão bem quanto você. | I know that I can't do that as well as you. |
| Daí eu disse, Muito bem, nós não podemos fazer isso. Então vamos fazer uma coisa mais difícil. | So, I said, Okay well we can't do that. Then we can do something harder. |
| Eles tinham a sua técnica superpoderosa, e não podiam fazer tão bem. | They had their super powerful technique, and they couldn't do as well. |
| Bem, na guerra verdadeira, você não pode fazer isso você será abatido. | Well in a real war, you can't do that you'll get shot down. |
| Eu tenho três desejos. Bem, eu não posso fazer muito pela África. | I have three wishes. Well, I can't do much about Africa. |
| Tom diz que ele realmente não sabe como fazer isso muito bem. | Tom says he doesn't really know how to do that very well. |
| Eu não fui capaz de fazer isso tão bem quanto o Tom. | I wasn't able to do that as well as Tom. |
| Bem, podemos fazer vida. Podemos fazer vida no computador. | Well we can make life. We can make life in the computer. |
| Meu trabalho é fazer braços e pernas bem, isso não é totalmente verdade. | My job is to make arms and legs well it's not completely true. |
| Que bem poderia isso fazer? | What good would that do? |
| Bem, você não pode fazer isso fisicamente, mas num computador você pode fazer isso. Vamos mudar para um PC. | Well, you can't do that physically, but on a computer you can do it. Let's switch over to the P.C. |
| Bem, eu não estou aqui hoje para lamentar essa situação e não fazer nada a respeito. | Well, I'm not here today to lament about the situation, or wring my hands. |
| Bem, nadar através do Pólo Norte, não é uma coisa normal para se fazer. | Well, swimming across the North Pole, it's not an ordinary thing to do. |
| Eu pensei, bem, interessante, mas um cara do CERN, ele não vai fazer isso. | I thought, well, you know, interesting, but a guy from CERN, he's not going to do this. |
| Bem, eu poderia ficar aqui por horas, mas, claro, não me permitem fazer isso. | Well, I could stand here for hours, but, of course, I'm not allowed to do that. |
| Não há nada para fazer, então eu posso muito bem ir para a cama. | There's nothing to do, so I may as well go to bed. |
| Bem, podemos fazer um pequeno experimento. | Well, we can do a little experiment. |
| Bem, então poderiam fazer um órgão. | Well, then you could do an organ. |
| Bem, deixem me fazer uma pergunta. | Well, let me ask you this question. |
| Podemos fazer uma pergunta bem concreta. | We can ask a very concrete question. |
| Esse remédio vai te fazer bem. | This medicine will do good to you. |
| Tudo bem, eu vou fazer isso. | All right, I'll do it. |
| Bem, o que eu deveria fazer? | Well, what should I do? |
| Bem, o que você quer fazer? | Well, what do you want to do? |
| Desde que Tom começou a não se sentir bem, ele não quer mais fazer aquilo com a gente. | Since Tom isn't feeling well, he won't do that with us. |
| Bem, quando comecei a trabalhar no meu próprio trabalho, decidi que não deveria fazer imagens. | Well, when I started working with my own work, I decided that I shouldn't do images. |
| Bem, não havia muito mais o que fazer na ala da melula espinhal, então encaixamos. | Well, there wasn't much else to do in the spinal ward, so we did. |
| Não quer dizer que as pessoas investidas em autoridade possam fazer o que bem desejarem. | It doesn't mean that people in authority can do whatever they want. |
| Não esqueça de fazer algumas fotos para lembrar se bem e depois você pode continuar. | Don t forget to snap a few photos before continuing on. |
| Ela não foi bem na prova de matemática e teve de fazer aula de recuperação. | She failed the math test, so she had to take a remedial class. |
| Esta é a diferença de ser efetivo fazer as coisas certas e ser eficiente fazer as coisas bem, sejam ou não importantes. | This is the difference between being effective doing the right things and being efficient doing things well whether or not they're important. |
| E finalmente, é tudo sobre conforto, sobre fazer você sentir se bem em lugares nos quais vocês não se sentiriam bem antes. | And finally, it's about comfort, it's about making you feel good in places that you wouldn't have felt good before. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Bem - Fazer Bem - Fazer Bem - Bem-fazer - Fazer Bem - Fazer Bem - Não Fazer - Não Fazer - Fazer Não - Não Fazer - Não Fazer - Não Fazer - Deve Fazer Bem - Fazer Tudo Bem
