Translation of "não fim relacionado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não está relacionado com o fim do capitalismo. | It's not about overthrowing capitalism. |
| Não é algo relacionado a uma forma abstrata. | It's not like its relation to some abstract form. |
| Não está relacionado com tentar mudar a natureza humana. | It's not about trying to change human nature. |
| Então isso não está relacionado com a prevenção do desenvolvimento. | So this is not about standing in the way of development. |
| O fim da Idade Média é relacionado com a queda de Constantinopla e do Império Bizantino pelos turcos otomanos em 1453. | The conventional end of the Middle Ages is usually associated with the fall of the city Constantinople and of the Byzantine Empire to the Ottoman Turks in 1453. |
| Material informativo relacionado | Print material related |
| Investimento autônomo Investimento não está relacionado com alterações de níveis de renda. | Investment is often modeled as a function of income and interest rates, given by the relation . |
| Para mim é muito simples. Não está relacionado a dinheiro fama e poder. | For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power. |
| Não é habitual os agentes inquiridos utilizarem uma avaliação relacionado com o mercado . | It is not common for reporting agents to use a market related valuation . |
| Desconhece se se o seu desaparecimento está relacionado com as entrevistas ou não. | It is unknown whether her disappearance is connected with the interviews or not. |
| E está relacionado com empatia. | And it's related to empathy. |
| O cupão pode estar relacionado | Debt certificates issued by the national central banks prior to the adoption of |
| e obteve um paradoxo relacionado. | , and obtained a related paradox. |
| Por favor, note que esse rumor não é relacionado à questão da contaminação radioativa. | Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination. |
| o glamour está relacionado a edição. | Glamour is about editing. |
| E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade. | And again, closely related to inequality. |
| Pode ser geneticamente relacionado com ceratocone. | It may be genetically related to keratoconus. |
| Isso não é o fim, isso é o começo do fim. | This is not the end, this is the beginning of the end. |
| Não há fim de linha. | There is no finish line. |
| Não estou a fim agora. | I'm not in the mood right now. |
| Não estou a fim agora. | I don't feel like it now. |
| E o segundo aforismo é sobre design, não é diretamente relacionado, mas é uma boa frase. | And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement. |
| Participou de ginástica, natação, balé e esqui alpino, embora não tivesse nenhum passatempo relacionado à atuação. | She also participated in gymnastics, ballet, swimming and downhill skiing, though she did not have any hobbies related to acting. |
| Na verdade está relacionado as Baleias Jubartes. | It's actually about humpback whales. |
| Ou talvez seja algo relacionado à religião. | Or maybe it is about religion. |
| Post relacionado Milk wars in the Philippines | Related post Milk wars in the Philippines |
| O feminismo lésbico é, portanto, intimamente relacionado. | Lesbian feminism is thus closely related. |
| Seu nome é relacionado fortemente na literatura. | His name and persona have also featured heavily in literature. |
| Enquanto o teorema de Gödel está relacionado ao paradoxo do mentiroso, o de Chaitin está relacionado ao paradoxo de Berry. | While Gödel's theorem is related to the liar paradox, Chaitin's result is related to Berry's paradox. |
| Não, eu não trabalho no fim de semana. | No, I don't work at the weekend. |
| Só que agora, investimento não será relacionado com a implacável e descuidada busca do crescimento do consumo. | Only now, investment isn't going to be about the relentless and mindless pursuit of consumption growth. |
| A abertura não é o fim. | Openness isn't the end. |
| Mas esse não foi o fim. | But that was not the end of it. |
| Não estou a fim de trabalhar. | I don't feel like working. |
| O fim não justifica os meios. | The end doesn't justify the means. |
| Não estou a fim de brincadeiras. | I'm not in the mood for jokes. |
| Não estamos a fim de dançar. | We just don't feel like dancing. |
| No fim dos anos 1950, ele começou novamente a trabalhar no Silmarillion, mas muito de seu trabalho era relacionado a assuntos teológicos e filosóficos mais do que com a narrativa. | In the late 1950s Tolkien returned to The Silmarillion , but much of his writing from this time was concerned more with the theological and philosophical underpinnings of the work than with the narratives themselves. |
| Isto é relacionado a isso sair do estúdio. | This is, you know, related to it getting out of the studio. |
| Está fortemente relacionado com o conceito de crowdsourcing. | An example of this is the on Wikipedia. |
| Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. | It belongs to the Finnic branch of the Uralic language family. |
| Robert Meyerhoff disse Por que tudo que vejo na TV sobre garotos negros, que não está relacionado com basquetebol, não é positivo? | Robert Meyerhoff said, Why is it that everything I see on TV about black boys, if it's not about basketball, is not positive? |
| Não é preciso que seja relacionado com os ODMs, o que importa é que te represente a TI. | It doesn't have to be related to the MDG's, the important thing is for it to represent YOU. |
| Esse problema está relacionado ao problema aristotélico dos futuros contingentes amanhã ocorrerá ou não ocorrerá uma batalha naval. | This problem is related to the Aristotelian problem of the sea battle tomorrow there will or will not be a sea battle. |
| Clinton negou, sob juramento, que tinha mantido relações sexuais com Lewinsky, num caso não relacionado com a acusação. | Under oath, Clinton denied having had a sexual affair , sexual relations , or a sexual relationship with Lewinsky. |
Pesquisas relacionadas : Não Relacionado - Não Relacionado - Produto Não Relacionado - Estruturalmente Não Relacionado - Relacionado Ou Não - Assunto Não Relacionado - Terceiro Não Relacionado - Não Trabalho Relacionado - Não Foi Relacionado - Carga Não Relacionado - Não Cliente Relacionado - Fim Que Não - Não Sem Fim - Não Tem Fim
