Foi composto por Timothy Gibson e foi adaptado em 1973.	It was composed by Timothy Gibson and adopted in 1973.
Posteriormente, o personagem foi adaptado às revistas pulp .	This kept pulp literature, if not pulp magazines, alive.
Foi adaptado em 1886. Coro Salve, Oh Patria, mil veces!	Spanish lyrics Coro Salve, Oh Patria, mil veces!
Tom não está adaptado à vida na cidade.	Tom isn't accustomed to city life.
4 ( adaptado )	4 ( adapted )
No rádio O livro foi adaptado para o rádio três vezes.	The book has been adapted for radio four times.
O texto foi adaptado para coro e orquestra por Cristóbal Halffter.	The text has been set for chorus and orchestra by Cristóbal Halffter.
Também foi adaptado por quatro vezes para o cinema (ver Blade).	The United Nations sanctioned espionage agency S.H.I.E.L.D.
Ele não teve eficácia, porém, foi mais tarde adaptado por von Pirquet para um teste para tuberculose pré sintomática.	While it was not effective, it was later successfully adapted as a screening test for the presence of pre symptomatic tuberculosis.
1 ( adaptado ) 6 .	1 ( adapted ) 6 .
2 ( adaptado ) 1 .	2 ( adapted ) 1 .
4 ( adaptado ) 2 .	4 ( adapted ) 2 .
O livro Pergunte ao Pó foi adaptado ao filme homônimo de 2006.	That book was made into a movie by the same name in 2006.
Também em 2003, uma adaptação teatral do roteiro não utilizado por Nabokov foi realizada em Dublin adaptado por Michael West.	Also in 2003, a stage adaptation of Nabokov's unused screenplay was performed in Dublin adapted by Michael West.
Mais tarde o mangá foi adaptado para anime, que foi produzido pelo Studio Pierrot e Aniplex.	The manga was later adapted into a television anime, which was produced by Studio Pierrot and Aniplex.
Esse sistema foi adaptado para o clarinete por Hyacinthe Klosé e Auguste Buffet.	Klosé and Buffet applied Boehm's system to the clarinet.
Argumento O argumento adaptado foi escrito por Vaughn e a argumentista Jane Goldman.	Writing The adapted screenplay was written by Vaughn and screenwriter Jane Goldman.
Entretanto, Pasternak não viveu para ver seu livro adaptado para as telas.	Pasternak wrote, Men who are not free... always idealize their bondage.
O romance foi adaptado para o filme de 1993, Schindler's List por Steven Spielberg.	The novel was adapted into the 1993 movie Schindler's List by Steven Spielberg.
O livro foi adaptado para a cinema no ano seguinte com Sink the Bismarck!	The book was adapted for the movie Sink the Bismarck!, released the following year.
O nome Salão do Reino foi adaptado em 1935, por sugestão de Joseph Franklin Rutherford.	The term was first suggested in 1935 by Joseph Franklin Rutherford, then president of the Watch Tower Society, for a building in Hawaii.
O roteiro do filme foi adaptado por Noel Langley, Florence Ryerson e Edgar Allan Woolf.	All in all, it was a mish mash of many creative minds, but Langley, Ryerson and Woolf got the film credits.
O D 21 foi adaptado para ser carregado sobre as asas do bombardeiro B 52.	The D 21 lived on in the form of a B model launched from a pylon under the wing of the B 52 bomber.
1 ( adaptado ) Artigo 1.o 1 .	1 ( adapted ) Article 1 1 .
3 ( adaptado ) Artigo 6.º 1 .	3 ( adapted ) Article 6 1 .
4 ( adaptado ) Artigo 16.º 1 .	4 ( adapted ) Article 16 1 .
Foi adaptado por Bráulio Mantovani a partir do livro de mesmo nome escrito por Paulo Lins.	The story was adapted by Bráulio Mantovani from the 1997 novel of the same name written by Paulo Lins, but the plot is loosely based on real events.
Adaptações O romance foi adaptado para o cinema em um filme homônimo e lançado em 1985.	Film, theatrical, and radio adaptations The novel was adapted into a film of the same name in 1985.
Outro roteiro não aproveitado foi para o filme The Green Hornet ( O Besouro Verde ), de 2011, que depois foi adaptado para os quadrinhos do personagem publicado pela Dynamite Entertainment.	Also in 2010 Smith published a Green Hornet story for Dynamite Entertainment, which was based on an unused script he wrote for a Green Hornet film project that never came to fruition.
O mangá foi adaptado em três episódios para OVAs pela Bandai Visual e pela Hal Film Maker.	The manga was adapted into a three episode original video animation (OVA) by Bandai Visual and Hal Film Maker.
Baseado no livro homônimo de Jorge Amado, foi adaptado por Bruno Barreto, Eduardo Coutinho e Leopoldo Serran.	The screenplay was adapted by Barreto, Eduardo Coutinho and Leopoldo Serran.
O filme foi livremente adaptado de um romance de suspense de 1999 de Michael Pye do mesmo título.	The film was loosely adapted from a 1999 thriller novel by Michael Pye of the same title.
Mais tarde o livro foi adaptado em filme do mesmo nome, com Michael Chiklis no papel de Belushi.	Wired was later adapted into a feature film in which Belushi was played by Michael Chiklis.
Foi adaptado para o cinema pelo diretor Philip Kaufman sob o nome de The Unbearable Lightness of Being .	The unbearable lightness in the title also refers to the lightness of love and sex, which are themes of the novel.
O romance foi adaptado ao cinema em 1962 por Stanley Kubrick, e novamente em 1997 por Adrian Lyne.	The novel was adapted to film by Stanley Kubrick in 1962, and again in 1997 by Adrian Lyne.
O roteiro escrito por Ernest Thompson, foi adaptado de sua peça de teatro de 1979 de mesmo nome.	The screenplay by Ernest Thompson was adapted from his 1979 play of the same title.
Tu 95 Tu 95M Versão básica do bombardeiro estratégico de longo alcance, e é o único modelo desta aeronave que não foi adaptado para reabastecimento em voo.	Tu 95 Tu 95M Basic variant of the long range strategic bomber and the only model of the aircraft never fitted with a nose refuelling probe.
Seleção natural é a sobrevivência do melhor adaptado.	Natural selection is survival of the fittest.
Se for caso disso , é adaptado em conformidade .	Where necessary , it shall be adjusted accordingly .
A história de Resident Evil 2 foi recontada e desenvolvida nos vários jogos posteriores, e foi adaptado em uma variedade de obras licenciadas.	The story of Resident Evil 2 was retold and built upon in several later games, and has been adapted into a variety of licensed works.
O filme foi produzido e dirigido por Clint Eastwood, com Kathleen Kennedy como co produtora e o roteiro foi adaptado por Richard LaGravenese.	The film was produced and directed by Clint Eastwood with Kathleen Kennedy as co producer and the screenplay was adapted by Richard LaGravenese.
Na sequência da consulta interserviços , o texto foi objecto de revisões linguísticas e adaptado às exigências do serviço jurídico .	Following the Inter Services Consultation , the text underwent linguistic revisions and has been aligned to the requirements of the Legal Service .
O livro sobre Stefan Zweig foi adaptado para o cinema por Sylvio Back em 2002 no filme Lost Zweig .	His book about Stefan Zweig was adapted into the film Lost Zweig (2002), directed by Sylvio Back.
Devido ao fato do conto de Jonathan Nolan não ter sido publicado antes da estréia, o filme foi indicado na categoria de Melhor Roteiro Original, e não na de Melhor Roteiro Adaptado.	Because Jonathan Nolan's short story was not published before the film was released, it was nominated for Original Screenplay instead of Adapted Screenplay and both Christopher and Jonathan received Academy Awards nominations.
Foi adaptado em uma série de anime pela Toei Animation, que foi exibido de 1981 a 1986 pela Fuji TV, que obteve 243 episódios.	The manga was adapted into an anime television series by Toei Animation that ran on Fuji TV from 1981 to 1986 consisting of 243 episodes.

Pesquisas relacionadas : Foi Adaptado - Foi Adaptado - Foi Adaptado - Não Adaptado - Não Está Adaptado - Não Bem Adaptado - Foi Adaptado De Acordo - Não Foi - Não Foi - Não Foi - Não Foi - Foi Adaptado A Partir De

Exibir esta página em português