Isso não foi pintado ainda.	It hasn't been painted yet.
Tom ainda não foi demitido.	Tom hasn't yet been fired.
Tom ainda não foi demitido.	Tom hasn't been fired yet.
O criminoso não foi pego ainda.	The criminal has not been caught yet.
O telefone ainda não foi instalado.	The telephone hasn't been installed yet.
Você não foi ao açougue ainda?	You haven't gone to the butcher yet?
Esta tradução ainda não foi revisada.	This translation hasn't been reviewed yet.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't yet been made.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't been made yet.
Esta decisão ainda não foi implementada.	This decision is also yet to be implemented.
E ele ainda não foi preso, certo?	And he hasn't been imprisoned yet, right?
A escrita harappeana ainda não foi decifrada.	Monographs in World Archaeology No.3.
A partícula de Higgs ainda não foi descoberta.	Higgs particles have not been discovered.
ainda não foi feito uso das outras disposições .	the other provisions have not yet been used .
Ela foi à lavandaria e ainda não voltou.	She went to the laundry and has not returned yet.
Este livro ainda não foi traduzido para Francês.	This book hasn't yet been translated into French.
Nas Filipinas, o divórcio ainda não foi legalizado.	It was not allowed for wives to divorce their husbands.
O gene exato afetado ainda não foi identificado .	The exact gene affected has not yet been identified.
Ele foi levado à força da rua e ainda não foi libertado.	He was kidnapped from the street and has not been released yet.
Senhoras e senhores, esta história não foi publicada ainda.	Ladies and gentlemen, this story has not yet been published.
O dicionário que comprei ainda não me foi entregue.	The dictionary that I bought hasn't been delivered to me yet.
Esse é o gráfico dele, que ainda não foi publicado.	This is his chart, which is not quite published yet.
Até à data , a segunda opção não foi ainda utilizada .	The second option has not had to be used thus far .
O dicionário que eu comprei ainda não me foi entregue.	The dictionary that I bought hasn't been delivered to me yet.
Você não pode culpá la por não saber de algo que ainda não foi ensinado.	You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught.
Afinal de contas, a crise económica ainda não foi totalmente superada.	After all, the economic crisis has not yet been fully overcome.
Ainda não ficou em sintonia suficiente para terminar o que foi iniciado.	It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated.
De novo, uma ideia que chegou mas que ainda não foi implementada.	Again, an idea which is arrived, but not yet implemented.
Contudo, já decorreram cinco décadas e o mapa ainda não foi definido.	But, five decades later, the map has yet to be delineated.
Eu ainda não sei qual foi o problema de Tom naquele dia.	I still don't know what Tom's problem was that day.
O livro que eu comprei pela Internet ainda não me foi entregue.	The book that I bought on the internet hasn't been delivered to me yet.
O apoio dos Estados Unidos para o golpe ainda não foi provado.	U.S. support for the coup remains unproven.
Entretanto, o oxigênio não foi ainda diretamente detectado na atmosfera do satélite.	However, oxygen has not yet been directly detected in the atmosphere of Callisto.
No Nepal, o seu reconhecimento foi judicialmente reconhecido, mas ainda não legislado.	In Nepal, their recognition has been judicially mandated but not yet legislated.
O produtor Aaron Rubin confirmou que esta versão ainda não foi oficial.	Engineer Aaron Rubin confirmed that this version was not yet mastered.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.	'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
Essa foi a origem da crise do euro, mas não foi reconhecida na época e ainda hoje não é bem compreendida.	That was the origin of the euro crisis, but it was not recognized at the time and is not properly understood even today.
A questão da estrutura de gestão ainda não foi decidida de forma definitiva .	These are well recognised by the banking industry .
Porém , até ao momento , o procedimento de alteração simplificado ainda não foi utilizado .	So far , however , the simplified amendment procedure has not been used .
Este anexo que corresponde ao Anexo I do TCE ainda não foi elaborado .	This Annex , which corresponds to Annex I to the TEC , is to be drawn up . 114
Este anexo que corresponde ao Anexo II do TCE ainda não foi elaborado .	This Annex , which corresponds to Annex II to the TEC , is to be drawn up . 151
Mas um antepassado comum com os fagócitos de mamíferos ainda não foi provado.	However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven.
Nada foi decidido ainda.	Nothing has been decided yet.
Nada foi provado ainda.	Nothing has been proven yet.
Não ainda.	Not yet.

Pesquisas relacionadas : Ainda Não Foi - Ainda Não Foi Encontrado - Ainda Não Foi Provado - Ainda Não Foi Completo - Ainda Não Foi Feito - Ainda Não Foi Concluído - Ainda Não Foi Paga - Ainda Não Foi Concluído - Ainda Não Foi Feito - Foi Ainda - Não Ainda Ainda - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não

Exibir esta página em português