Translation of "não foi bem" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Keywords : Wouldn Wasn Doesn

  Examples (External sources, not reviewed)

Bem, adivinhe? Não foi assim.
Well guess what? It didn't.
Mas não foi bem assim.
But not so.
Nós chegamos bem rápido, não foi?
We've arrived pretty quickly, haven't we?
Tom não foi bem na prova.
Tom didn't do well on the test.
Esta locomotiva não foi bem sucedida.
This locomotive was not successful and was not repeated.
Bem isso não foi escrito por mim.
Well that was not by me.
Este código não foi muito bem escrito.
This code wasn't written very well.
Bem, como toda nova ideia, não foi fácil.
Now, as with any new idea, it wasn't easy.
Tom não foi bem na prova de hoje.
Tom didn't do well on today's test.
Ele não foi bem sucedido, comercialmente e criticamente.
It proved unsuccessful, both commercially and critically.
O álbum foi considerado uma grande decepção e não foi bem recebido.
The album was considered a big disappointment and not received as well.
Bem, sabemos que essa não foi uma guerra barata.
Well we know that that was not a cheap war.
Bem, não foi exatamente assim que tudo se passou.
Well, that's not exactly how it happened.
Todavia, a lei não foi bem recebida pelo público.
But the law was met with public outcry.
Bom, Titanic foi, caso não conheçam a história, ela não termina bem.
So, Titanic was, if you don't know the story, doesn't end well.
Mas pergunte a eles se foi bem sucedido ou não.
Talk to them about if it was successful or not.
Knight não foi bem sucedido o papa não podia ser enganado tão facilmente.
Knight was unsuccessful the Pope could not be misled so easily.
Enquanto ele foi um sucesso, o terceiro single, Fight Music , não foi bem sucedido.
While that single was a hit, the album's second single, Fight Music , was not as successful.
Não percebi bem, disse ela, tão educadamente como lhe foi possível.
'I don't quite understand you,' she said, as politely as she could.
Ele não foi muito bem nos testes, mas eu gosto dele.
He didn't test so well, but I like him.
Numa primeira tentativa, o álbum Rio não foi bem nos EUA.
At first, the Rio album did not do well in the United States.
O Wireless Watch foi um grande fiasco no mercado, mas não foi por que não era muitíssimo bem desenhado.
The Wireless Watch flopped miserably in the market, but it wasn't because it wasn't simply and beautifully designed.
Não foi até bem depois, bem mais tarde, que Darwin realmente se pronunciou e escreveu sobre os humanos.
It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.
O sistema de escrita adoptado (ALUPEC) não foi bem aceite por todos.
The writing system (ALUPEC) has not been well accepted by all Creole users.
O filme foi bem recebido pelos críticos mas não teve grandes audiências.
The film was well received by critics and made a profit of 2.2 million.
Foi bem barato.
It was really cheap.
Foi bem simples.
It was quite simple.
Foi bem mediano!
It was very mild!
Foi bem legal.
That was pretty cool.
Foi bem fácil.
It was pretty easy.
Foi bem rápido.
It was very quick.
Sua entrada não foi um sucesso, mas os outros também não foram bem sucedidos o prêmio para músico não foi dado naquele ano.
His entry was not successful, but nor were any of the others the musician's prize was not awarded that year.
Essa foi a origem da crise do euro, mas não foi reconhecida na época e ainda hoje não é bem compreendida.
That was the origin of the euro crisis, but it was not recognized at the time and is not properly understood even today.
E claro, como Ocidentais, nós dizemos, Bem, foi um acidente. Não é justo.
And, of course, as Westerners, we say, Well, it was an accident. That's not fair.
Quando a ponte foi construída, sistema aerodinâmico da ponte não estava bem planejado.
At the time the bridge was built, the aerodynamics of bridge building had not been worked out.
No entanto, NTT DoCoMo não foi bem sucedida em investir no estrangeiro transportadoras.
However, NTT Docomo was not successful in investing in foreign carriers.
Bem, isso foi cósmico.
Now, this was cosmic.
Bem, isso foi revolucionário.
Now this was revolutionary.
Isso foi bem maluco.
It's been pretty crazy.
Esse foi muito bem.
That was a good one.
Tom foi bem sucedido.
Tom was successful.
Tom foi bem persuasivo.
Tom was very persuasive.
Isso foi bem simples.
It was quite simple.
Tom foi muito bem.
Tom did really well.
Isso foi bem impressionante.
That was quite impressive.

 

Pesquisas relacionadas : Não Foi Bem Sucedida - Não Foi Bem Sucedida - Foi Bem - Foi Bem - Foi Bem - Foi Bem - Foi Bem - Não Foi - Não Foi - Não Foi - Não Foi - Foi Bem Sucedido - Foi Bem Sucedida - Foi Bem Organizado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português