Translation of "não foi nem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Meu amigo Henry não foi à aula ontem, nem eu. | My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I. |
| Não falo nem francês nem alemão. | I can speak neither French nor German. |
| Não é nem bonito nem feio. | He is neither handsome nor ugly. |
| Não falo nem francês nem inglês. | I can't speak either French or English. |
| Não falo nem francês nem inglês. | I can speak neither French nor English. |
| Não acredito nem um minuto que ela está nas ruas e não foi parada. | I don't believe for a minute she has been out and not been stopped. |
| Eu não falo nem inglês nem espanhol. | I can speak neither English nor Spanish. |
| Tom não cria nem gato nem cachorro. | Tom doesn't have either a cat or a dog. |
| Dinheiro não compra nem saúde nem felicidade. | Money cannot buy health, nor happiness. |
| Eu não falo nem francês nem inglês. | I can speak neither French nor English. |
| Nem sempre foi assim. | It was not always this way. |
| Nem sempre foi assim. | It wasn't always so. |
| Nem sempre foi fácil. | It hasn't always been easy. |
| O BCE não participou formalmente nem foi observador oficial na Convenção Europeia . | The ECB was neither a formal member nor an official observer of the European Convention . |
| Esta foi uma objeção direta à teoria calórica que dizia que o calor não pode ser nem criado nem destruído. | This was a direct challenge to the caloric theory which held that heat could neither be created or destroyed. |
| Porque não é nem mal nem bem passada. | Because it's neither rare nor well done. |
| Eu não sei falar nem francês nem alemão. | I can speak neither French nor German. |
| Não gosto nem de maçãs nem de uvas. | I like neither apples nor grapes. |
| Tom não sabe falar nem francês nem espanhol. | Tom can't speak either French or Spanish. |
| Tom não fala nem inglês e nem espanhol. | Tom can speak neither French nor Spanish. |
| Tom não sabe falar nem Francês nem Espanhol. | Tom can speak neither French nor Spanish. |
| Eu não trabalho nem sábado e nem domingo. | I don't work on either Saturday or Sunday. |
| Tom não queria ser nem advogado nem médico. | Tom didn't want to be a lawyer or a doctor. |
| Tom não fala nem inglês e nem francês. | Tom can speak neither French nor English. |
| Ele não fala nem inglês e nem espanhol. | He speaks neither English nor Spanish. |
| Os substantivos não são nem singulares nem plurais. | Nouns are neither singular nor plural. |
| Isto nem sempre foi assim. | This has not always been the case. |
| Mas nem sempre foi assim | But it wasn't always that way. |
| Mas nem sempre foi assim. | But it wasn't always that way. |
| Mas nem sempre foi assim. | But it wasn't always like that. |
| Realmente nem foi tão difícil. | It's really not that difficult. |
| Mas nem sempre foi assim. | But it was not always so. |
| Alesia nem sempre foi leitora. | Alesia wasn t always a reader. |
| Porém, eu não tenho nem dinheiro e nem amigos. | I have neither money nor friends. |
| Não terei tempo nem na segunda nem na terça. | I won't have time on Monday nor on Tuesday. |
| Eu não quero nem teu ouro nem tua prata. | I don't want your gold or your silver. |
| O dinheiro não pode comprar nem saúde nem felicidade. | Money cannot buy health, nor happiness. |
| O falhanço foi um rude golpe para o Kremlin, um golpe que não foi perdoado nem esquecido. | The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten. |
| Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país. | It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. |
| Este pássaro não vive nem no Japão nem na China. | This bird lives neither in Japan nor in China. |
| O processo não era nem cientificamente elegante nem industrialmente eficiente. | The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient. |
| Não estou nem aí. | I don't care. |
| FG Não, nem agora. | FG No. Not now either. |
| não é nem mineração. | It's not even mining. |
| Não, nem por isso. | No, not really. |
Pesquisas relacionadas : Foi Nem Nem - Não Nem Nem - Não Nem Nem - Não, Nem - Não, Nem - Não Nem - Não Tem Nem Nem - Não Têm Nem Nem - Não é Nem Nem - Não São Nem Nem - Não Pode Nem Nem - Nem Sempre Foi - Nem Nem Nem - Nem, Nem, Nem
