Não é permitido.	It's not allowed.
Isso não é permitido.	That isn't allowed.
Isso não é permitido.	That is not allowed.
Não é permitido estacionar aqui.	You aren't allowed to park there.
Não é permitido estacionar aqui.	Parking is not allowed here.
Não é permitido estacionar aqui.	Parking isn't allowed here.
Depois, tentou entregar lhe o pálio pessoalmente, o que também não lhe foi permitido.	William also tried to personally hand over the pallium to Anselm, and was refused again.
Não é permitido conversar na biblioteca.	Talking in the library is not allowed.
Não é permitido estacionar por aqui.	You're not allowed to park around here.
Não é permitido fumar na sala.	It is not allowed to smoke in the room.
Aqui não é permitido falar francês.	You aren't allowed to speak French here.
Não foi permitido a seu advogado participar do julgamento, que começou em 14 de novembro.	His lawyer is not being allowed to attend the trial, which began on 14 November.
Não era permitido para eles ter diplomatas.	They were not allowed diplomats.
Não lhe é permitido sair do país.	He's not allowed to leave the country.
Não é permitido que ninguém vá lá.	No one is allowed to go there.
Não me é permitido falar sobre isso.	I'm not allowed to talk about it.
Você não é permitido sair desta sala.	You're not allowed to leave this room.
Se Deus não existe, tudo é permitido.	If there is no God, everything is permitted.
Não é permitido fumar dentro do elevador.	Smoking is not allowed inside the elevator.
Eu não acho que isso é permitido.	I don't think that's allowed.
No entanto, Luís foi impedido de desembarcar e não foi permitido pisar em sua terra natal pelo governo republicano.	However, Luís was prevented from disembarking and was not allowed to set foot on his native land by the republican government.
Cavalheiro, não é permitido estacionar o carro aqui.	Sir, you are not allowed to park your car here.
Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA.	It shouldn't be permitted to store samples of DNA.
Não é permitido fumar nessa estação de trem.	No smoking is allowed in this train station.
Foi lhes permitido retornar a Jerusalém e reconstruir o templo.	They were allowed to return to Jerusalem and to rebuild the temple.
Em 1829 foi permitido a José Bonifácio retornar ao Brasil.	José Bonifácio came back to Brazil in 1829.
Apague o seu cigarro. Não é permitido fumar aqui.	Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
Não é permitido tirar fotos ou o quê? Sim,claro.	Is it not allowed to take pictures or what? Yes, sure.
Vós sabeis que não vos é permitido estar aqui. Saí!	You know you're not allowed to be here. Leave!
O senhor sabe não lhe ser permitido estar aqui. Saia!	You know you're not allowed to be here. Leave!
Isso é permitido?	Is that allowed?
Nenhum partido político é permitido a qualquer grupo, curdo ou não.	No political parties are allowed for any group, Kurdish or otherwise.
Não é permitido falar com ela sobre assuntos de seu ministério.	Not to permit her to talk about matters of his ministry.
Nunca advoguei um dia na minha vida. Na verdade nunca me foi permitido.	I never practiced law a day in my life I pretty much wasn't allowed to.
Devido à tensão da Guerra Fria e a preocupações com segurança, não foi permitido a ele uma excursão para a Disneyland.	Due to the Cold War tension and security concerns, he was famously denied an excursion to Disneyland.
Também não é permitido driblar com as duas mãos ao mesmo tempo.	The time allowed is actual playing time the clock is stopped while the play is not active.
Disse lhe Desce daqui (do Paraíso), porque aqui não é permitido te ensoberbeceres.	So God said Descend. You have no right to be insolent here.
Foi permitido que ele escapasse para a França em uma segunda tentativa no dia 23.	He was allowed to escape to France in a second attempt on 23 December.
Ibn Tumart foi condenado à prisão mas o emir ter lhe á permitido a fuga.	Ibn Tumart organized the Almohads as a commune, with a minutely detailed structure.
A cena da morte de Spock foi filmada em três dias, tempo onde nenhum visitante foi permitido no cenário.	Spock's death scene was shot over three days, during which no visitors were allowed on set.
É permitido tirar fotos aqui?	Are we allowed to take pictures here?
Estou permitido a usar isso?	Am I allowed to use this?
É permitido pescar desta ponte?	Is fishing from this bridge permitted?
Tom nunca teria permitido isso.	Tom would never have allowed that.
É permitido nadar neste lago?	Is swimming allowed in this lake?

Pesquisas relacionadas : Não Foi Permitido - Foi Permitido - Foi Permitido - Foi Permitido - Foi Permitido - Não Permitido - Não Permitido - Não Permitido - Não Permitido - Não Permitido - Não Ser Permitido - Não Mais Permitido - Não Permitido Para - Não é Permitido

Exibir esta página em português