Translation of "não foi relacionado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não está relacionado com o fim do capitalismo. | It's not about overthrowing capitalism. |
| Não é algo relacionado a uma forma abstrata. | It's not like its relation to some abstract form. |
| Como consequência nenhum material relacionado foi já lançado pelo trio. | Consequently, no related material was ever released by the trio. |
| Não está relacionado com tentar mudar a natureza humana. | It's not about trying to change human nature. |
| Então isso não está relacionado com a prevenção do desenvolvimento. | So this is not about standing in the way of development. |
| Material informativo relacionado | Print material related |
| Sendo o documento não classificado mais importante relacionado à segurança da informação, a doutrina foi publicada pela primeira vez há dez anos. | The most significant unclassified document related to information security, the doctrine was published for the first time ten years ago. |
| Investimento autônomo Investimento não está relacionado com alterações de níveis de renda. | Investment is often modeled as a function of income and interest rates, given by the relation . |
| Sua cultura popular foi estreitamente relacionado com ukiyo e descrições da vida em Edo. | Its popular culture was closely related to ukiyo e depictions of life in Edo. |
| Para mim é muito simples. Não está relacionado a dinheiro fama e poder. | For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power. |
| Não é habitual os agentes inquiridos utilizarem uma avaliação relacionado com o mercado . | It is not common for reporting agents to use a market related valuation . |
| Desconhece se se o seu desaparecimento está relacionado com as entrevistas ou não. | It is unknown whether her disappearance is connected with the interviews or not. |
| O comunicado relacionado foi publicado no site do BCE em 10 de Novembro de 2006 . | A press release has been published on the ECB 's website on 10 November 2006 . |
| E está relacionado com empatia. | And it's related to empathy. |
| O cupão pode estar relacionado | Debt certificates issued by the national central banks prior to the adoption of |
| e obteve um paradoxo relacionado. | , and obtained a related paradox. |
| Por favor, note que esse rumor não é relacionado à questão da contaminação radioativa. | Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination. |
| É relacionado ao já existente Pavilhão Chandler que foi construído com muito amor, lágrimas e carinho. | It's related to an existing Chandler Pavilion that was built with a lot of love and tears and caring. |
| Um padre salientou que seu martírio na Igreja Ortodoxa Russa não teve nada relacionado com suas ações pessoais, mas sim pelo motivo que foi morto. | It was pointed out by one priest that martyrdom in the Russian Orthodox Church has nothing to do with the martyr's personal actions but is instead related to why he or she was killed. |
| o glamour está relacionado a edição. | Glamour is about editing. |
| E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade. | And again, closely related to inequality. |
| Pode ser geneticamente relacionado com ceratocone. | It may be genetically related to keratoconus. |
| Em outubro de 2006, Cahill foi relacionado entre os 50 nomes da Ballon d'Or, tendo sido o único futebolista da Oceania ou da ásia relacionado e o primeiro do Everton FC em 18 anos. | In October 2006, Cahill was named as one of 50 nominees for the Ballon D'Or, becoming the first Everton player in 18 years to be nominated, and the only player on the list from an AFC nation. |
| E o segundo aforismo é sobre design, não é diretamente relacionado, mas é uma boa frase. | And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement. |
| Participou de ginástica, natação, balé e esqui alpino, embora não tivesse nenhum passatempo relacionado à atuação. | She also participated in gymnastics, ballet, swimming and downhill skiing, though she did not have any hobbies related to acting. |
| Na verdade está relacionado as Baleias Jubartes. | It's actually about humpback whales. |
| Ou talvez seja algo relacionado à religião. | Or maybe it is about religion. |
| Post relacionado Milk wars in the Philippines | Related post Milk wars in the Philippines |
| O feminismo lésbico é, portanto, intimamente relacionado. | Lesbian feminism is thus closely related. |
| Seu nome é relacionado fortemente na literatura. | His name and persona have also featured heavily in literature. |
| Enquanto o teorema de Gödel está relacionado ao paradoxo do mentiroso, o de Chaitin está relacionado ao paradoxo de Berry. | While Gödel's theorem is related to the liar paradox, Chaitin's result is related to Berry's paradox. |
| A maioria dos gastos na administração Bush foi na verdade relacionado aos resultados do Anthrax e ameaça bio terrorista. | Most of the spending in the Bush administration has actually been more related to the anthrax results and bio terrorism threat. |
| Só que agora, investimento não será relacionado com a implacável e descuidada busca do crescimento do consumo. | Only now, investment isn't going to be about the relentless and mindless pursuit of consumption growth. |
| Isto é relacionado a isso sair do estúdio. | This is, you know, related to it getting out of the studio. |
| Está fortemente relacionado com o conceito de crowdsourcing. | An example of this is the on Wikipedia. |
| Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. | It belongs to the Finnic branch of the Uralic language family. |
| Nos casos em que foi atribuído um valor relacionado com o mercado à emissões ou detenções de títulos , foi pedido aos BCN que apresentassem ajustamentos . | Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments . |
| Em 1980, a categoria de Melhor Trabalho Relacionado foi adicionada, seguida pela categoria de Melhor Revista Semi Profissional em 1984. | In 1980 the category for Best Related Work was added, followed by a category for Best Semiprozine (semi professional magazine) in 1984. |
| Robert Meyerhoff disse Por que tudo que vejo na TV sobre garotos negros, que não está relacionado com basquetebol, não é positivo? | Robert Meyerhoff said, Why is it that everything I see on TV about black boys, if it's not about basketball, is not positive? |
| Não é preciso que seja relacionado com os ODMs, o que importa é que te represente a TI. | It doesn't have to be related to the MDG's, the important thing is for it to represent YOU. |
| Esse problema está relacionado ao problema aristotélico dos futuros contingentes amanhã ocorrerá ou não ocorrerá uma batalha naval. | This problem is related to the Aristotelian problem of the sea battle tomorrow there will or will not be a sea battle. |
| Clinton negou, sob juramento, que tinha mantido relações sexuais com Lewinsky, num caso não relacionado com a acusação. | Under oath, Clinton denied having had a sexual affair , sexual relations , or a sexual relationship with Lewinsky. |
| O tamanho do átomo está relacionado a várias propriedades. | The size of the atom is related to several properties. |
| Alfredo está particularmente relacionado com o sucesso desta batalha. | Alfred is particularly credited with the success of this latter battle. |
| Muito do seu trabalho está relacionado com a navegação. | Navigation Much of Nunes' work related to navigation. |
Pesquisas relacionadas : Não Relacionado - Não Relacionado - Produto Não Relacionado - Estruturalmente Não Relacionado - Relacionado Ou Não - Assunto Não Relacionado - Terceiro Não Relacionado - Não Trabalho Relacionado - Carga Não Relacionado - Não Cliente Relacionado - Não Fim Relacionado - Não Foi - Não Foi - Não Foi
