Muito grato por tudo. Não há de quê.	Thank you very much for everything. You are welcome.
''Por quê?'' ''Por quê não?''	Why? Why not?
Não tem de quê.	Don't mention it.
Obrigado. Não tem de quê.	Thanks. You're welcome.
Por quê não?	Why not?
Por quê não?	So, why not?
Muito obrigado. Não tem de quê.	Thank you very much. You're very welcome.
Hã? Quê? Não entendi.	Huh? Huh? What? Can't hear you.
Quê? Não te escuto.	What? I can't hear you.
Não sei por quê.	I don't know why.
Por quê? Por que não?	Why or why not?
Não me pergunte por quê.	Don't ask me why.
Eu não sei por quê.	I don't know why.
Não quer saber por quê?	Don't you want to know why?
Eu não sabia por quê.	I didn't know why.
Tom não sabia por quê.	Tom didn't know why.
Tom não disse por quê.	Tom didn't say why.
Tom não sabe por quê.	Tom doesn't know why.
SB Caos? Não. O quê? Mente? Não.	SB Chaos? No. What? Mind? No.
Fui ao escritório de matrícula e... O quê, o quê, o quê?	And I went into the Registrar s office and What, what, what?
Por quê não ter um casaco de pele?	Why don't you own a fur coat.
Então o quê? Não me interessa.	So what? It doesn't matter to me.
Você não precisa saber por quê.	You don't need to know why.
Não vou lhe dizer por quê.	I won't tell you why.
Eu não vos direi por quê.	I won't tell you why.
Não direi aos senhores por quê.	I won't tell you why.
Por quê? Como? O quê?	Why? How? What?
O quê? Não há nada para fazer. São só letras sem graça. Ela estava certa. Fiquei muito frustrado. Até um dia.	What? There's nothing to design there. It's just boring letters And she was right. I was very frustrated, until one day.
O quê? Você ainda não sabe dirigir?	What... you still don't know how to drive?
Não tens que me dizer por quê.	You don't have to tell me why.
Eu não vou te dizer por quê.	I won't tell you why.
Eu não direi a vocês por quê.	I won't tell you why.
Não sei por quê. Eu não pedi uma camisinha.	I don't know why. I did not ask for a condom.
Mas, não sei por quê, não odiava sua música.	But I don't know why I don't hate their music.
Eu não sei mesmo por quê, mas eles não gostam de mim.	I don't really know why, but they don't like me.
Eu não sei mesmo por quê, mas elas não gostam de mim.	I don't really know why, but they don't like me.
Não quer ter a gentileza de me dizer por quê?	Won't you be so kind to tell me why?
Por quê? Eles não acham que precisamos disso.	Why? They don't think we need it.
Por quê? Porque você não nos deixa desenvolver.	Why? Because you don't let us develop.
Por quê os fazendeiros não poderiam fazer isso?	Why don't you have the farmers do that?
Você não virá com a gente por quê?	Why aren't you coming with us?
E os gorilas não conseguem falar. Por quê?	And the gorilla can't speak. Why?
Não sei por quê, mas gosto deste lugar.	I don't know why but I like this place.
Algo aconteceu aqui, mas não sei o quê.	Something happened here, but I don't know what.
Eu não vou dizer às senhoras por quê.	I won't tell you why.

Pesquisas relacionadas : Não Tem De Quê - Não Há - Para Quê - Para Quê - Por Quê - Em Quê - Pelo Quê - Debaixo De Quê - Não Há Esperança - Não Há Necessidade - Não Há Lugar - Não Há Papel - Não Há Registro - Não Há Tamanho

Exibir esta página em português