Praticamente não há representações humanas, e não ha nenhuma cena bíblica.	There are virtually no human representations, and no Biblical scenes.
Praticamente não há rios ou lagos no país, mas uádis são numerosos.	There are virtually no rivers or lakes in the country, but wadis are numerous.
Praticamente desaparece na estação seca. Não há lugar para os mosquitos se reproduzirem.	It nearly goes away in the dry season, because there's no place for the mosquitoes to breed.
Há um partido verde ( Alternattiva Demokratika ) e um de extrema direita ( Imperium Europa ), que praticamente não existe.	Malta also boasts voluntary organisations such as Alpha Medical (Advanced Care), the Emergency Fire Rescue Unit (E.F.R.U.
Ao contrário dos demais países desenvolvidos, não há hospitais privados e planos de saúde são praticamente inexistentes.	Unlike most developed nations, there are no private hospitals, and private insurance is practically nonexistent.
Eu não entendi praticamente nada.	I hardly understood anything at all.
Ela não tem mudança de tons. As notas são longas. Não há praticamente ritmo, qualquer que seja. E o local equaliza a música.	It doesn't change key, the notes are long, there's almost no rhythm whatsoever, and the room flatters the music.
Você é capaz de imaginar como deve ser viver em uma cidade só de pedestres onde praticamente não há carros?	Can you imagine how it must be to live in an all pedestrian town where there are virtually no cars?
A melancolia que há muitos anos se apoderara de França foi praticamente esquecida.	The melancholia that began to seize France many years ago was all but forgotten.
Há usuários de, sabe, praticamente todos os países do mundo no Second Life.	There's users from, you know, virtually every country in the world now in Second Life.
E há dias eu não sei quanto a vocês mas há dias em que eu sinto concretamente o quanto dependo de outras pessoas para praticamente tudo na minha vida.	And there are days I don't know about the rest of you guys but there are days when I palpably feel how much I rely on other people for pretty much everything in my life.
Assim sendo, a tropopausa é uma região de inversão térmica, e praticamente não há mistura entre estas duas camadas da atmosfera terrestre.	Thus, the tropopause is an inversion layer, and there is little mixing between the two layers of the atmosphere.
Na verdade, eu não leio praticamente nada.	In fact, I don't read much of anything.
praticamente assegura que eles não vão fixar.	all but ensures they won't retain it.
O Tom praticamente não tem amigos íntimos.	Tom has hardly any close friends.
Então, há 50 anos, praticamente ninguém tinha ouvido falar dela, ninguém certamente no ambiente europeu.	So 50 years ago, pretty much no one had heard of it, no one certainly in the European environment.
na Itália , o crescimento praticamente não registou alteração .	in Italy growth remained virtually unchanged .
Eu não tenho praticamente nenhum livro de Inglês.	I have hardly any English books.
Não há crescimento. Não há atividade. Não há nada.	There is no growth. There's no activity. There's no nothing.
Nos encontramos praticamente há dois meses. Já desenvolvemos um projeto e a equipe está lá, trabalhando em parceria.	And we met, literally, a couple of months ago. We've already developed a design, and the team is over there, working in partnership.
há três anos, que de apenas uma ideia tornou se algo que praticamente se espalhou pelo mundo todo.	From three years ago, it just being an idea, this has become something that has virally swept around the world.
De facto, há muitos locais em que é praticamente inexistente, ou mesmo nula a prática de medicina ocidental...	In fact, there are many places in which Western medicine is practically nonexistent, or at least invalid...
é praticamente como essa coisa, que você não pode ver.	It's almost like this thing here, which you can't even see.
É que praticamente nós somos animais, não participamos em nada.	Practically speaking, we are animals, we do not participate in anything.
O exército castelhano não só foi derrotado como praticamente aniquilado.	The Castilian army was not only defeated, but annihilated.
Se não tratada é praticamente sempre mortal após alguns anos.	However, its distribution was not always like this.
Praticamente nada.	In fact it would be basically nil.
não há veneno, não há poluição.	There's no poison. There's no pollution.
Há 32 anos, dois fortes sismos praticamente destruíram a capital, levando à morte de mais de 12 mil pessoas.	Thirty two years ago, a pair of strong earthquakes practically destroyed the city and claimed more than 12,000 lives.
O leu romeno não registou praticamente alterações desde Março de 2009 .	The Romanian leu remained broadly unchanged from March 2009 .
Fortemente perseguida, a Reforma praticamente não penetrou em Portugal e Espanha.	Dickens, A. G. and John M. Tonkin, eds.
As pequenas e médias empresas praticamente não podiam entrar na Rússia.	Exports in Russia is reported by the Central Bank of Russia.
Porém, em todo o município, não há um café, não há cyber café, não há cinema, não há livrarias.	But in the whole county there is no coffee shop, there's no Internet cafe, there's no movie theater, there's no bookstore.
Não há vácuos, não há grandes fornalhas,	There's no vacuums. There's no big furnaces.
Lá pelo mês 12, poderíamos questionar se há um pouco de material em volta das bordas, mas ele, praticamente, desapareceu.	By month 12, we could argue whether there's a little bit of material around the edges, but it's essentially completely gone.
Não existe arquivo. Não há barreiras. Não há registro.	There's no archive, there are no barriers, there's no registration.
Além disso, ele pode alterar a sua massa corporal e constituição física à vontade, não há praticamente nenhum limite para os tamanhos e formas que ele pode se contorcer.	In addition, he can alter his bodily mass and physical constitution at will there is virtually no limit to the sizes and shapes he can contort himself into.
Somos praticamente irmãos.	We're almost like brothers.
Não há controle não há grupo de controle.	So there's no control there's no control group.
Se não há solução, então não há problema.	If there's no solution, then there's no problem.
Há um livro na escrivaninha? Não, não há.	Is there a book in the desk? No, there isn't.
Esse é um mundo onde não há eletricidade, não há dinheiro, não há médicos suficientes.	This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence.
Não existem praticamente vozes críticas na comunicação social, pelo menos não na comunicação social em inglês.	There are virtually no critical voices in the Rwandan media, at least in the English language media.
E no interior não há nada não há uma voz de um ator famoso não há projeções nem televisores não há mudança de cores	And inside there's nothing there's no famous actor's voice there's no projections there's no televisions there's no color changing.
Das sete maravilhas, a única que resiste até hoje praticamente intacta é a Pirâmide de Quéops, construída há quase cinco mil anos.	Of the original Seven Wonders, only one the Great Pyramid of Giza, the oldest of the ancient wonders remains relatively intact.

Pesquisas relacionadas : Não Há - Praticamente Não Tóxico - Não Há Esperança - Não Há Necessidade - Não Há Lugar - Não Há Papel - Não Há Registro - Não Há Tamanho - Não Há Diferença - Não Há Pontuação - Não Há Nada

Exibir esta página em português