Não há outra razão .	There is no other reason.
Não há razão para ter medo.	There's no reason to be afraid.
Não há razão para que não comecemos agora.	There's no reason why we shouldn't start now.
Não há razão para que ela fuja.	There is no reason for her to flee.
Não há dúvida de que você tem razão.	Certainly, you're right.
Não há razão para ter medo do professor.	There is no reason to be afraid of the teacher.
Não há razão para ter medo da professora.	There is no reason to be afraid of the teacher.
Não há absolutamente nenhuma razão para se preocupar.	There's absolutely no reason to worry.
Não há absolutamente nenhuma razão para criticar Tom.	There's absolutely no reason for criticising Tom.
Então, criativamente não há nenhuma razão para acabar.	So creatively there's no reason to quit.
Não há uma possível razão para eu não gostar dela.	There is no earthly reason for me to dislike her.
Não há qualquer outra razão para ter um cérebro.	There is no other reason to have a brain.
Não há razão por que ter medo do professor.	There is no reason to be afraid of the teacher.
Não há nenhuma razão para que Layla tenha fugido.	There is no reason Layla would have run away.
E por esta razão não há fotossíntese no mar profundo.	And for that reason, you do not have photosynthesis in the deep sea.
Por esta razão, não há sistema de metrô em Miami.	For this reason, the mass transit systems in and around Miami are elevated or at grade.
Há outra razão também.	There's another reason as well.
Não há razão para se ter uma grande discussão sobre isso.	There's no reason to have a big argument about it.
Não há razão em estudar se você estiver se sentindo cansado.	There is no point in studying if you are feeling tired.
Não há razão em estudar se você estiver se sentindo cansada.	There is no point in studying if you are feeling tired.
Há alguma razão para isso?	Is there any reason for that?
Não há nenhuma razão pela qual os pobres não possam aprender tecnologia de ponta.	There is absolutely no reason why poor people can't learn world class technology.
risadas Não há razão para que somente pessoas pobres tenham esta experiência.	There's no reason only poor people should have the experience.
Não, não há razão para isso não poder acontecer em todas as classes dos Estados Unidos amanhã.	No, no reason why it really can't happen in every classroom in America tomorrow.
Se esta descrição condiz consigo, não há nenhuma razão para não experimentar as versões de CVS.	If this is you, then there is no reason not to try the CVS versions.
Há um buraco na frente, e há uma razão para isto.	There's a hole at the front, and there's a reason for that.
E há uma boa razão para isso.	And so there is a good reason for this.
E há uma boa razão para ser, porque coisas antigas não comiam você. Certo?	And there's a good reason to be, because old stuff didn't eat you. Right?
Mas, embora existam claramente razões para preocupação, não há razão para perder a esperança.	But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.
Há uma razão para estar atrasado esta manhã.	There is a reason to be late this morning.
Porque, a longo prazo, penso que não há razão prática para a sobrevivência dos jornais.	Because in the long run, I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive.
A segunda razão que faz nós realmente gostemos de MRI é que não há radiação.	The second reason we really liked MRI is that there's no radiation.
Não há razão para que a Europa ou a China tenham os trens mais rápidos.	There is no reason Europe or China should have the fastest trains.
Agora, não há nenhuma razão que eu saiba para isso, mas esse parece ser o caso.	Now, there's no real reason I'm aware of for that, but that seems to be the case.
Não há razão para esperar que os super ricos ajam menos egoistamente que qualquer outro grupo.	There is no reason to expect that the super rich will act less selfishly than any other group.
Por isso digo. Eu digo que, porque, eu repito, nada existe se não há uma boa razão, a razão para nosso belo sonho, dessa civilização.	That's why I say that. I say that, because, I repeat, nothing exist if it's not in the good reason, the reason of our beautiful dream, of this civilization.
Eu acho que há razão para se ter esperança.	I think there is reason for hope.
Não há razão para você me dizer Oi, como vai? se você não tiver nada além disso a dizer.	There's no point saying Hi, how are you? to me if you have nothing else to say.
Não há razão a priori para um H ter de estar entre o W e o A .	There is no a priori reason why an H has to go between that W and A.
Não há outra razão, outra desculpa que explique a discriminação que praticamos quando se trata de financiamento.	There is no other reason, no other excuse for the discrimination in funding.
Obviamente, não há nenhuma razão para esperar que um tal sistema composto estar em equilíbrio termodinâmico homogêneo.	Obviously, there is no reason to expect such a composite system to be in a homogeneous thermodynamic equilibrium.
A polícia local não age, ou se ela age, não há provas suficientes, ou por alguma razão não conseguimos desmantelar a quadrilha.	The local police don't act, or if they do, there's not enough evidence, or for some reason we can't take them down.
E há uma razão para desconfiança e incerteza sobre isto.	And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it.
Mas há também uma segunda razão pela qual ficamos presos dentro desse sentimento e essa razão é cultural.	But there's a second reason that we get stuck inside this feeling as well and this one is cultural.
Nietzsche disse Há sempre alguma loucura no amor. Mas também sempre há alguma razão na loucura.	Nietzsche said There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.

Pesquisas relacionadas : Não Há - Não Há Esperança - Não Há Necessidade - Não Há Lugar - Não Há Papel - Não Há Registro - Não Há Tamanho - Não Há Diferença - Não Há Pontuação - Não Há Nada - Não Há Informações - Pois Não Há - Não Há Atualmente - Não Há Mais

Exibir esta página em português