E não há tempo para isso.	And there's no time to do it.
Não há motivo para pânico. Ainda há muito tempo.	There's no need to panic. There's plenty of time.
Não há tempo.	There's no time.
Não há tempo para conversar sobre isso agora.	There's no time to talk about that now.
Tom diz que não há tempo para fazer aquilo.	Tom says there isn't time to do that.
Tom diz que não há tempo para fazer isso.	Tom says there isn't time to do that.
Não há muito tempo.	There isn't much time.
Não há mais tempo.	There isn't any more time.
Não há mais tempo!	There isn't any more time.
Ainda há tempo, mas não muito, para reverter a situação	There's still time, but not a lot, to turn things around.
Então, não há mais tempo para Roots and Shoots agora.	So, there's no time for more Roots and Shoots now.
Não nos conhecemos há tempo.	We haven't known each other long.
Não há tempo a perder.	There is no time to be lost.
Não há tempo a perder.	There is no time to spare.
Não sei há quanto tempo.	I don't know how long.
Quando se vive desta maneira, quando se vive com este tipo de paixão, não há tempo, não há tempo para arrependimentos, apenas se move adiante.	When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward.
Há pouco tempo para agir.	There is little time to act.
Há um tempo para tudo.	There is a time for everything.
Há um tempo para tudo.	There's a time for everything.
Nós não queremos exagerar porque há possibilidades demais, e não há muitos laboratórios, e não há tempo humano suficiente para fazer todos os experimentos.	We don't want to go blind because there's too many possibilities, and there is not too much lab, and there is not enough human time to actually to do all the experiments.
Rápido! Não há tempo a perder.	Hurry! There's no time to lose.
Há quanto tempo não o vejo!	I haven't seen you for so long!
Eu não sei há quanto tempo.	I don't know how long.
Não falo francês há muito tempo.	I haven't spoken French in a long time.
Não os vemos há algum tempo.	We haven't seen them in a while.
Não as vemos há algum tempo.	We haven't seen them in a while.
Não vejo Tom há muito tempo.	I haven't seen Tom for a long time.
Não vejo isso há muito tempo.	I haven't seen that in a long time.
Não há plateia como essa para justificar o seu tempo de ensaio.	There's no audience like this to justify their rehearsal time.
Há um tempo certo para tudo.	There is a right time for everything.
Não há nem mesmo tempo ou espaço.	There's not even time or space.
Eu não toco guitarra há muito tempo.	I haven't played guitar in ages.
Aquilo não aconteceu há tanto tempo assim.	That didn't happen all that long ago.
Há muito tempo não me divertia tanto.	I haven't had this much fun in a long time.
Pouco tempo depois ele tenta telefonar para seus pais, mas não há resposta.	Shortly thereafter he attempts to telephone his family, but there is no answer.
Há tempo suficiente para um lanchinho rápido.	There's enough time for a quick snack.
Há quanto tempo você trabalha para Tom?	How long have you worked for Tom?
Há quanto tempo você trabalha para nós?	How long have you worked for us?
Ela já não o via há muito tempo.	She hadn't seen him in a long time.
Eu não ouço essa piada há muito tempo.	I haven't heard that joke in ages.
Eu não ouço essa piada há muito tempo.	I haven't heard that joke in a long time.
Não falo com o Tom há algum tempo.	I haven't talked to Tom for quite some time.
Infelizmente, não há tempo para construir do zero uma força de parceria no terreno.	Sayangnya, kita tidak punya cukup waktu untuk membangun kekuatan gabungan di darat dari nol.
Há duas modalidades para a cápsula do tempo.	There are two modes to the time capsule.
Há pessoas leem livros para matar o tempo.	There are people who read books to kill time.

Pesquisas relacionadas : Não Há Tempo Suficiente - Não Há Mais Tempo - Não Há Tempo Suficiente - Há Tempo - Não Há - Não Há Motivo Para - Não Há Meios Para - Não Há Lugar Para - Há Algum Tempo - Há Quanto Tempo - Há Muito Tempo - Há Muito Tempo - Há Quanto Tempo - Há Muito Tempo

Exibir esta página em português