E esse motim me ensinou algo, que não foi imediatamente óbvio e é uma história um pouco complicada.	And that riot taught me something, which isn't immediately obvious and it's kind of a complicated story.
Isso não é óbvio?	Isn't it obvious?
Isso não está óbvio?	Isn't it obvious?
Isso não está óbvio?	Isn't that obvious?
É óbvio, não é?	It's obvious, isn't it?
Crianças não jogam sempre, óbvio.	Kids don t play all the time, obviously.
Isso é óbvio, não é?	It's obvious, isn't it?
É óbvio que não sou um hippie.	I hope this is obvious, but I'm not a hippie.
Parece tão óbvio, e no entanto não é.	It seems so obvious, and yet it is not.
Não é óbvio o que está exatamente acontecendo.	It's not obvious exactly what's going on.
É óbvio que ela não se importa conosco.	It's obvious that she doesn't care about us.
É óbvio que Tom não gosta de Maria.	It's obvious Tom doesn't like Mary.
É óbvio que Tom não sabe de nada.	It's obvious Tom doesn't know anything.
Óbvio.	Obviously.
É óbvio que Tom não quer falar sobre isso.	It's obvious Tom doesn't want to talk about this.
É óbvio que Tom não se interessa por garotas.	It's obvious that Tom is not interested in girls.
Óbvio, certo.	Obvious, right.
Parecia óbvio.	It seems obvious.
Eu não sei como demonstrar, já que é tão óbvio!	I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
Não há nada mais enganador do que um fato óbvio.	There is nothing more deceptive than an obvious fact.
Não é óbvio que foi o Tom quem fez isso?	Isn't it obvious that Tom was the one who did that?
É algo óbvio.	That's kind of a no brainer.
Me pareceu óbvio.	It seemed so intuitive to me.
Isso parecia óbvio.	It seems obvious.
Era bastante óbvio.	It was pretty obvious.
E OK, eu não aprendi nada novo ainda isso é óbvio.	And OK, I didn't learn anything new there as well that's pretty obvious.
não foi um caminho óbvio, ela me disse, Está tudo conectado.	not an obvious path, she said to me, It's all connected.
E se o jantar não for inteiramente óbvio, pense em sexo.	And if dinner isn't entirely obvious, think of sex.
Não é nem um pouco óbvio aonde isto irá nos levar.	It's not at all clear where it's going to take us.
É óbvio que a referida independência não deve ser interpretada como	Of course , independence should not be interpreted as a lack of accountability , nor does it exclude the role of governments in the case of a crisis when taxpayers money is involved .
Acho que o Tom gosta da Maria. Isso não é óbvio?	I think Tom likes Mary. Isn't that obvious?
Eu não posso te responder imediatamente.	I can not give you an immediate answer.
Tom não precisa fazer isso imediatamente.	Tom doesn't need to do that right away.
Você não precisa fazer isso imediatamente.	You don't need to do it right away.
Tom não precisava fazer isso imediatamente.	Tom didn't need to do that right away.
Eles não disseram que sim imediatamente.	They didn't say yes straight away.
OK. Isso é óbvio.	OK, that's fair enough.
Foi tão óbvio assim?	Was it that obvious?
Mesmo se você é um Indiano, isso não é muito explícito, não é muito óbvio.	Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious.
Você acha que é óbvio?	You think it's obvious?
Então isso é óbvio, certo.	So that's obvious, right.
Nicholas Christakis B, é óbvio.	Nicholas Christakis B, it's obvious.
Mas, quando se olha mais de perto para a razão pela qual os EUA são tão viciados neste raro tipo de violência, o óbvio não é tão óbvio.	But, when one looks more closely at why the US is so addicted to this unique kind of violence, the obvious is not so obvious.
A câmera de segurança fica visível quando é óbvio que não está funcionando adequadamente.	Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.
Para mim, é óbvio que ele não tem a mínima vocação para a política.	It is obvious to me that he has no political acumen at all.

Pesquisas relacionadas : Imediatamente óbvio - Não óbvio - Não Imediatamente - Não é óbvio - Não é óbvio - Não Tão óbvio - Não Imediatamente Claro - Não Imediatamente Visível - óbvio - óbvio - óbvio - Imediatamente

Exibir esta página em português