Translation of "não incluem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os riscos não incluem ... | Exposures shall not include any of the following ... |
| 1 ) Estas rubricas não incluem acções . | 1 ) These items do no include shares . |
| tabilísticos não incluem os saldos em moeda estran geira . | Moreover , accounting data do not include balances in foreign currency . |
| Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito . | No current accounts of credit institutions . |
| Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito | No current accounts of credit institutions |
| Nota Os dados relativos aos acordos salariais não incluem a Eslovénia . | Moderate wage growth and increased economic activity supported profit developments in the euro area in 2006 . |
| Além disso , os dados contabilísticos não incluem saldos em moeda estrangeira . | Moreover , accounting data do not include balances in foreign currency . |
| Incluem não só as 24 línguas oficiais, mas também as regionais. | All languages of the EU are also working languages. |
| Nestas disposições , as referências à Comunidade ou aos Estados Membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais não incluem o Banco de Inglaterra . | In these provisions references to the Community or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks shall not include the Bank of England . |
| Os movimentos não incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros pelo IME . | The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI . |
| Além disso , os dados contabilísticos não incluem os saldos em moeda estrangeira . | Moreover , accounting data do not include balances in foreign currency . |
| Contudo alguns vídeos promocionais incluem canções que não estão incluídas no filme. | However, some promotional videos feature a song which is not included in the movie. |
| Estes incluem, mas não estão limitados, a HyperTransport, InfiniBand, RapidIO, e StarFabric. | These include InfiniBand, RapidIO, HyperTransport, QPI, StarFabric, and MIPI LLI. |
| Nestes artigos , as referências à Comunidade ou aos Estados Membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais ou aos accionistas não incluem o Banco de Inglaterra . | In those Articles , references to the Community or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England . |
| Além disso , não se incluem as responsabilidades monetárias da administração central ( correios , Tesouro ) . | In addition , monetary liabilities of central government ( post office , Treasury ) are not included . |
| As sociedades financeiras não monetárias incluem sociedades de seguros e outros intermediários financeiros . | Non monetary financial corporations include insurance corporations and other financial intermediaries . |
| Essas medidas incluem | The measures include |
| Essas questões incluem | Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy . |
| Nas disposições referidas no primeiro parágrafo, as referências à União ou aos Estados Membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais não incluem o Banco de Inglaterra. | The same applies to Article III 179(2) of the Constitution as regards the adoption of the parts of the broad economic policy guidelines which concern the euro area generally. |
| Nos presentes anigos , as referências A Comunidade ou aos Estados membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais ou aos accionistas não incluem o Banco de Inglarerra . | In those Articles , references to the Community or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England . |
| Nos presentes artigos , as referências à União ou aos Estados Membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais ou aos accionistas não incluem o Banco de Inglaterra . | In those Articles , references to the Union or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England . |
| Incluem ainda alguns instrumentos de dívida não negociáveis , tais como certificados de depósito ( a retalho ) não negociáveis . | Euro the name of the European currency adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 and used instead of the term ECU employed in the Treaty . |
| Não se incluem outras estatísticas associadas utilizadas para fins específicos , tais como a pesquisa . | Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included . |
| Nota Para períodos anteriores a 2001 , os dados do IHPC não incluem a Grécia . | Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece . |
| Nota Para períodos anteriores a 2001 , os dados do IHPC não incluem a Grécia . | Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) . |
| Esses animais apresentam predadores não muito bem conhecidos, que incluem peixes, gastrópodes e nematóides. | Although predators of phoronids are not well known, they include fish, gastropods (snails), and nematodes (tiny roundworms). |
| Estes incluem a contrafacção | These include counterfeiting |
| As operações cambiais incluem | Foreign exchange operations include |
| Nos artigos referidos no primeiro parágrafo, as referências à União ou aos Estados Membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais ou aos accionistas não incluem o Banco de Inglaterra. | In those Articles, references to the Union or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England. |
| Incluem todas as medidas de | They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process . |
| Incluem se as global bonds . | Global bonds are included . |
| Outras grafias incluem Kauloong, Kawloong. | Other spellings include Kauloong and Kawloong. |
| Exemplos incluem saumagen e blutwurst. | Examples include Mettwurst and salami. |
| Exemplos incluem jagdwurst e weißwurst. | Examples include cervelat, Jagdwurst, and Weißwurst. |
| Também não se incluem três ordens que, actualmente, já não são consideradas como de insectos os Protura, Collembola e Diplura. | Also not included are the three orders no longer considered to be insects Protura, Collembola, and Diplura. |
| Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE . | No current accounts of credit institutions Nominal value or ( repo ) cost |
| Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE . | No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item . |
| Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE . | No current accounts of credit institutions Nominal value or repo cost |
| Religiões não cristãs praticadas nas ilhas incluem o Movimento Rastafari, islamismo, judaísmo e da Fé Bahá'í. | Non Christian religions practiced in the islands include the Rastafari Movement, Islam, Judaism and the Bahá'í Faith. |
| Outras características incluem um pergaminho pickguard, não alder folheadas ou cinzas órgãos e laminados escala arestas. | Other features included a parchment pickguard, non veneered alder or ash bodies and rolled fingerboard edges. |
| Não se incluem as entidades públicas que realizem operações comerciais , como é o caso das empresas públicas . | Candidate countries countries for which the EU has accepted an application for EU membership . Accession negotiations with Croatia and Turkey began on 3 October 2005 , while those with the former Yugoslav Republic of Macedonia have not yet started . |
| Não se incluem as entidades públicas que realizem operações comerciais , como é o caso das empresas públicas . | Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded . |
| Estes factores incluem rubricas do balanço do Eurosistema que não estão relacionadas com instrumentos de política monetária9 . | These factors comprise items on the Eurosystem 's balance sheet which are not related to monetary policy instruments . |
| Estes incluem massagem, dança e oração. | These include massage, dancing and praying. |
| Eles incluem, é claro, o clima. | These include, of course, climate. |
Pesquisas relacionadas : Não Incluem IVA - Preços Não Incluem IVA - Responsabilidades Incluem - Incluem, Por - Aplicações Incluem - Clientes Incluem - Tópicos Incluem - Destaques Incluem - Objectivos Incluem - Extras Incluem - Razões Incluem - Capacidades Incluem - Mudanças Incluem - Opções Incluem
