Não seja muito dependente dos outros.	Don't be too dependent on others.
RNA polimerase DNA dependente RNA polimerase RNA dependente DNA polimerase RNA dependente DNA polimerase DNA dependente	Crystal structures of RNAPs from Sulfolobus solfataricus and Sulfolobus shibatae set the total number of identified archaeal subunits at thirteen.
RNA polimerase RNA polimerase RNA dependente DNA polimerase RNA dependente DNA polimerase DNA dependente	This high error rate allows mutations to accumulate at an accelerated rate relative to proofread forms of replication.
Você tem diabetes?	Do you have diabetes?
Hiperglicemia Diabetes Referências	See the following section of this article.
não têm qualquer influência no aparecimento deste tipo de diabetes.	Diabetes mellitus type 2 is a disease of insulin resistance by cells.
Vamos voltar à diabetes.	Let's go back to diabetes.
Diabetes é o sexto.	Diabetes is 6.
Eu não sabia que o Tom era dependente de drogas.	I didn't know Tom was a drug addict.
Tom parece ser dependente.	Tom seems to be dependable.
Diabetes é uma dos grandes problemas.	Now, diabetes is one of the big ones.
Vamos pensar no diabetes, por exemplo.	Think of it in terms of diabetes, for instance.
Esta é a realidade do diabetes.	This is the reality of diabetes.
Acetona pode ser elevada em diabetes.	It may be formed accidentally, e.g.
Ela é dependente do marido.	She's dependent on her husband.
Hoje, sobre diabetes, o que nós fazemos?	Today, with diabetes, what do we do?
Você fica realmente dependente dessa pessoa.	Real dependence on this person.
Aí eu pensei o que causou o diabetes?	What I thought about was, what caused the diabetes?
Cerca de 24 milhões de pessoas tem diabetes.	Almost 24 million people have diabetes.
Fui diagnosticado com diabetes tipo 1 e 2.	I was diagnosed with Diabetes 1 and 2.
Tom é totalmente dependente dos pais dele.	Tom is totally dependent on his parents.
Esta é a campanha da Associação Americana de Diabetes.	This is a campaign from the American Diabetes Association.
Oke foi diagnosticado com Diabetes Tipo 1 e 2.	Oke has been diagnosed with Diabetes type 1 and 2.
Desta vez foi um sucesso, não apenas em não apresentar efeitos colaterais, mas também por eliminar completamente os sintomas de diabetes.	This was completely successful, not only in having no obvious side effects but also in completely eliminating the glycosuria sign of diabetes.
Como a plataforma Java não é dependente de qualquer sistema operacional, as aplicações não podem depender das bibliotecas destes sistemas.	Because the Java platform is not dependent on any specific operating system, applications cannot rely on any of the pre existing OS libraries.
Metade da população acima de 40 anos sofre de diabetes.	50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.
Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes.	The 14th of November is the World Diabetes Day.
Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes.	World Diabetes Day is on the 14th November.
A obesidade aumenta os riscos de diabetes e doenças cardíacas.	Obesity increases risks of diabetes and heart disease.
Uma teoria mais recente sugere que seus sintomas médicos são característicos de uma diabetes mellitus tipo 2 não tratada.	A more recent theory suggests that Henry's medical symptoms are characteristic of untreated Type II diabetes.
A progesterona desempenha um papel importante na sinalização da libertação de insulina e na função pancreática, e pode afectar a susceptibilidade à diabetes ou a diabetes gestacional.	Progesterone plays an important role in the signaling of insulin release and pancreatic function, and may affect the susceptibility to diabetes or gestational diabetes.
O Algarve torna se um condado dependente de Córdova.	The city of Koblenz is given to the archbishop of Trier.
Um exemplo é o axioma da escolha dependente (DC).	One example is the axiom of dependent choice (DC).
Muitos desenvolvem diabetes, pressão alta e são suscetíveis a ataques cardíacos.	Many develop diabetes, high blood pressure, and are prone to heart attacks.
Não tiveram diabetes, nem doenças cardíacas, viveram 20 a mais, obtiveram os benefícios da restrição calórica mas sem a restrição .	They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction.
Afirmou que tornou se tão dependente do hábito que não se sentia bem quando não dispunha de algum chiclete antes das partidas.	He stated that he became so dependent on the habit that he did not feel right when he did not have any gum before games.
A diabetes insípida (insípida significa sem gosto em Latim), é uma doença rara, na qual há menor alteração na glicose do organismo porém com sintomas semelhantes ao diabetes mellitus.	The rare disease diabetes insipidus has similar symptoms to diabetes mellitus, but without disturbances in the sugar metabolism ( insipidus means without taste in Latin) and does not involve the same disease mechanisms.
A Índia, por exemplo, está a tornar se menos dependente da ajuda, e poderá vir a não precisar dela.	India, for example, is becoming less dependent on aid, and eventually will not need it.
A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema.	The exact information displayed is system dependent.
Em homens o comportamento sexual é muito dependente da testosterona.	In the testes, testosterone is produced by the Leydig cells.
Ighiwoto Okeoghene John é um jovem nigeriano que quase perdeu não só os pés mas a própria vida para a diabetes.	Ighiwoto Okeghene John is a young Nigerian who nearly lost not only his feet but his life to diabetes.
O cansaço crónico destas células leva ao aparecimento da diabetes no pâncreas.	Progenitor cells of the endocrine pancreas arise from cells of the protodifferentiated stage of the exocrine pancreas.
De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.	He's otherwise completely wheelchair bound.
E uma habilidade importante dependente da linguagem é alcançada a leitura.	And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading.
Uma criança nasce e por um longo tempo ela é dependente.	A human child is born, and for quite a long time is a consumer.

Pesquisas relacionadas : Não-insulino-dependente Diabetes - Diabetes Mellitus Não Insulino-dependente - Diabetes Dependente De Insulina - Não Dependente - Diabetes Mellitus Dependente De Insulina - Não é Dependente - Dependente - Diabetes Mellitus Não Controlada - Diabetes Educador - Diabetes Descontrolados - Diabetes Relacionada

Exibir esta página em português