Translation of "não intervenção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não estão aterrorizados com a perspectiva da intervenção. | They are not terrified of the prospect of intervention. |
| Antes da intervenção, o Mali não era uma prioridade Francesa. | Before the intervention, Mali was not a French priority. |
| Intervenção nos mercados cambiais | Intervention in the foreign exchange markets |
| O Dilema da Intervenção | The Intervention Dilemma |
| Intervenção urbana pela memória | What's in a street name? |
| Isto não significa que a intervenção ao redor do mundo é um desastre. | This doesn't mean that intervention around the world is a disaster. |
| Igualmente relevante é a maior importância dada à intervenção preventiva do que à intervenção curativa. | It is equally important to note that prevention is better than cure . |
| 1.2 OPERAÇÕES CAMBIAIS Em 2003 , o BCE não realizou qualquer intervenção no mercado cambial . | 1.2 FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS In 2003 the ECB did not conduct any interventions in the foreign exchange market . |
| A intervenção militar não tem um ponto final visível e apenas aumentaria o caos. | Military intervention has no visible end point and would only increase chaos. |
| As forças armadas fazem intervenção. | Armed forces intervenes. |
| A intervenção dura seis horas. | The procedure took six hours. |
| Artigo 3.o Intervenção nas margens 3.1 . A intervenção nas margens é , em princípio , automática e ilimitada . | Intervention should be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures , including appropriate monetary and fiscal policies conducive to economic convergence and exchange rate stability . |
| flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção . | It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels . |
| outras moedas que não o euro participantes no MTC II para efeitos de intervenção automática . | establish , by common accord , the bilateral upper and lower rates between the euro and the participating noneuro area currencies for automatic intervention . |
| A intervenção manual deve ser possível . | Manual intervention shall be possible . |
| A intervenção manual deve ser possível . | Manual inter vention shall be possible . |
| Modelos polarizados de intervenção parecem ultrapassados. | Polarised models of intervention seem outdated how can we now navigate? |
| A intervenção da polícia foi necessária. | It was necessary for the police to intervene. |
| Não sou de maneira alguma a primeira pessoa a perceber o potencial de uma intervenção instrumental. | Now, I'm by no means the first person to realize how powerful a tool intervention is. |
| Como resultado, qualquer tentativa de intervenção militar decisiva seria não só difícil, mas também extremamente arriscada. | As a result, any attempt at decisive military intervention would be not only difficult, but also extremely risky. |
| Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench |
| Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental | Action envisaged and budget intervention arrangements |
| INTERVENÇÃO Artigo 2.o Disposições gerais 2.1 . | INTERVENTION |
| Procedimentos de intervenção e outras operações 5.1 . | Procedures for intervention and other transactions 5.1 . |
| Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira. | Putin opposed any foreign intervention. |
| Além disso, não é possível garantir que uma intervenção não poderia conduzir, em pouco tempo, a uma outra guerra com Israel. | Moreover, no one can guarantee that intervention would not quickly lead to another war with Israel. |
| Além disso, simplesmente não é verdade que o que deu errado no Afeganistão foi a intervenção branda. | Furthermore, it's simply not true that what went wrong in Afghanistan is the light footprint. |
| Basicamente, a gerontologia é uma boa abordagem, mas seu tempo ainda não chegou quando falamos em intervenção. | Basically, gerontology is a fine approach in the end, but it is not an approach whose time has come when we're talking about intervention. |
| 2.1 Operações cambiais Em 2001 , o BCE não conduziu nenhuma intervenção no mercado por sua iniciativa própria . | 2.1 Foreign exchange operations In 2001 the ECB did not conduct any intervention in the foreign exchange market on its own initiative . |
| Embora a intervenção militar na Síria possa ser impossível, impor uma zona de exclusão aérea não é. | While military intervention in Syria may be impossible, imposing a no fly zone is not. |
| Saint Simon pregava uma mínima intervenção do governo na economia, para que não haveria desmembramento da produtividade. | Saint Simon desired the minimization of government intervention into the economy to prevent disruption of productive work. |
| Se essas medidas simples não funcionam, então a intervenção médica pode ser necessária para parar o sangramento. | Procedures If these simple measures do not work then medical intervention may be needed to stop bleeding. |
| A base legal para a intervenção militar pode ser fraca, mas a Síria também não é o Iraque. | The legal basis for military intervention may be weak, but Syria is no Iraq, either. |
| 1.2 OPERAÇÕES CAMBIAIS Em 2006 , o BCE não realizou qualquer intervenção no mercado cambial por motivos de política . | 1.2 FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS In 2006 the ECB did not undertake any interventions in the foreign exchange market for policy reasons . |
| As pessoas estremecem só de pensarem numa intervenção. | People wince at the thought of intervention. |
| E, às vezes, a intervenção militar é necessária. | And sometimes military intervention is necessary. |
| A lógica de intervenção passa por diversos ciclos. | The logic of intervention goes through cycles. |
| Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses? | Will foreign intervention reunite the French? |
| Deve ser urgente a intervenção do Ministério Publico. | The action of the Public Prosecutor must be urgent. |
| A intervenção não teve sucesso inicialmente, com uma explosão de raiva, insultos e desprezo de Cobain sobre os participantes. | The intervention was initially unsuccessful, with an angry Cobain insulting and heaping scorn on its participants and eventually locking himself in the upstairs bedroom. |
| DESCRIÇÃO E JUSTIFICAÇÃO Necessidade de intervenção comunitária Objectivos visados | DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued |
| Artigo 7.o Financiamento da intervenção nas margens 7.1 . | III . VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY |
| No final, a intervenção acabou mesmo por ser necessária. | In the end, intervention was necessary anyway. |
| (Se forem mobilizadas armas químicas, a intervenção será inevitável). | (If chemical weapons are deployed, intervention will become inevitable.) |
| a confundiu com Yui, com a intervenção de Grosser. | confused her with Yui, thanks to Grosser's intervention. |
Pesquisas relacionadas : Não-intervenção - Intervenção Não Indicaram - Intervenção Não Autorizada - Intervenção Não Comprovada - Princípio Da Não-intervenção - Intervenção Humana Não Autorizada - Intervenção Humana Não Autorizada - Intervenção Governamental - Intervenção Educativa - Intervenção Técnica - Intervenção Regulamentar - Intervenção Farmacológica - Intervenção Legal - Intervenção Clínica
